Guiné-Bissau - Nadeem Almada lançou livro em crioulo “I Nó Pensamentus”

Nadeem Cabral de Almada, administrador e consultor de gestão e liderança, lançou o seu primeiro livro “I NÓ PENSAMENTUS” editado 100% em crioulo da Guiné-Bissau.

O livro publicado pela Edições Livros com Paixão tem 356 páginas e mais 80 capítulos, onde o autor aborda, filosoficamente, diversos aspectos da vida.

“I NÓ PENSAMENTUS” foi apresentado no passado sábado, 3, no Centro Cultural Cabo Verde em Lisboa, pelo pedagogo e poeta Nelson Medina. O evento contou ainda com o escritor e poeta Emílio Tavares Lima e a animação musical de Maio Coopé. A obra já tinha sido publicada em Bissau no dia 16 de Junho.

Natural da Guiné-Bissau, Nadeem Daniel dos Reis Cabral de Almada, de 41 anos, é mestre em Ciência Administrativa. Fez a sua carreira profissional no Banco Comercial Ecobank, onde desempenhou várias funções, desde administrador a diretor-geral, em Bissau, São Tomé e Príncipe e Moçambique. Atualmente, lidera a sua empresa de Consultoria na Gestão e Liderança. In “Koffie Luso” – Portugal

Sinopse do Livro (em Crioulo):

“Kin ku ta pensa ben ta vivi ben. I ka nporta dizafiu ku nó na bati pitu kél na vida. Uniku ké ku nporta i kuma ku nó na bati pitu ku kil dizafiu. Manga di situason ta akontisi na mundu ku nó ka ta kontrola i ku nó ka pudi kontrola. Ma nó pudi kudji kuma ku nó na lida ku kila i kuma ki na tokanu.

Tudu disizon ku nó toma i bali, pa más mal ki dá, nó téné senpri algun lison pa aprendi kél.

Téné koragen, téné kapasidadi di purda, téné speransa i un forma di pensamentu ku ta libertanu di kalabus di nó propi konsiensia.

Amor, purdon, ku gratidon ta pirmitinu nó liga ku nó esensia ku sédu kil ku nó sédu di bardadi. Ora ku nó liga ku nó esensia, nó ta pirsibi kuma anós ku ta kria nó rialidadi i ku tudu nó kriason ta kumsa dentru di nó kabesa pa dipus nó matrializal na mundu. Si asin ki sédu, nó pudi kria tudu ké ku nó misti. Sin nporta di nundé ku nó kumsa nél. Pabia liberdadi di bardadi sta na nó pensamentus i tudu ké ku nó kapaz di pensa, imagina o sunha nó pudi krial na mundu.”