Namíbia – “Acordo de genocídio com a Alemanha reflete negação do crime”

A Autoridade Tradicional Ovaherero (OTA) e a Associação de Líderes Tradicionais Nama (NTLA) dizem que a declaração de genocídio de 1904 a 1908 recentemente concluída entre a Namíbia e a Alemanha reflete a negação do último país de que o genocídio foi um crime

Isso ocorre depois que as duas autoridades tradicionais escreveram ao Comité das Nações Unidas para a Eliminação da Discriminação Racial, solicitando a sua intervenção na declaração conjunta recentemente concluída entre os dois governos.

O acordo afirmava que a Alemanha reconheceria o genocídio, se comprometeria a que seu presidente federal, Frank Walter Steinmeier, apresentasse um pedido de desculpas às comunidades afetadas e à Namíbia em geral, e pagaria à Namíbia mais de N $ 18 mil milhões para a reconciliação e o desenvolvimento.

O genocídio Nama-Herero matou cerca de 65000 Ovaherero e 10000 Nama por soldados alemães.

Além disso, os que sobreviveram foram colocados em campos de concentração, onde alguns morreram de fome, enquanto outros fugiram para países vizinhos e para o exterior.

No seu pedido ao comité, as duas autoridades tradicionais, representadas pelos seus secretários gerais Mutjinde Katjiua (OTA) e Deodat Dirkse (NTLA), disseram que por a Alemanha ter declarado reconhecer o genocídio na "perspectiva de hoje", isso significa que eles não reconhecem qualquer obrigação para fazer reparações no acordo de reconciliação atual.

“Em vez disso, apresenta os serviços à Namíbia como uma ação de ajuda voluntária, para apoiar financeiramente projetos sociais nas regiões afetadas pelo genocídio. Nesse sentido, o reconhecimento reflete uma negação de que foi um crime em 1904 e 1905, quando foi comissionado e executado contra os povos Ovaherero e Nama, respectivamente”, dizia o pedido.

As duas autoridades afirmam que a intervenção é necessária porque foi adotada sem a autorrepresentação e participação ativa das duas comunidades indígenas.

Além disso, afirmam que não houve nenhuma tentativa de mapear os descendentes das vítimas do crime, nem qualquer esforço de engajamento direto com as duas comunidades.

“O escopo do acordo é mais um plano de desenvolvimento para a República da Namíbia do que uma reparação para as comunidades das vítimas”, afirma o pedido.

Acrescentaram que um acordo de reparação estruturado pela comunidade provavelmente será materialmente diferente daquele proposto pelo governo da Namíbia.

As duas autoridades e os seus parceiros, o Centro Europeu de Direitos Constitucionais e Humanos e o Grupo de Direitos das Minorias, instaram o comité a agir de acordo com as suas medidas de alerta precoce e procedimento de ação urgente no contexto do acordo.

Alega-se que o acordo deverá ser ratificado e assinado pelos dois governos em setembro.

A declaração conjunta está programada para ser ratificada como um acordo final.

“Instamos o comité a tratar desse assunto com urgência”, dizia o documento.

Jürgen Zimmerer, historiador de ascendência alemã, disse na semana passada que a Alemanha deveria considerar atrasar as discussões finais sobre o acordo se levar a sério a reconciliação e a expiação pelo genocídio.

Afirmou que isso é resultado da pandemia Covid-19, que causou pouco mais de 2000 mortes, incluindo o enviado especial do genocídio Zed Ngavirue e o maior crítico das negociações sobre o genocídio, o chefe supremo de Ovaherero, Vekuii Rukoro.

Zimmerer disse que se a Alemanha quiser levar a reconciliação a sério, deve proteger os namibianos contra a pandemia, disponibilizando vacinas. Charmaine Ngatjiheue – Namíbia in “The Namibian”