Terá lugar, no dia 13 de junho, às 17 horas, o lançamento do livro Antologia Brutalista do autor Ricardo Rao - vencedor da 11.ª edição do “Prémio Revelação Literária UCCLA-CMLisboa - Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa” -, no Auditório Sul da Feira do Livro de Lisboa, no Parque Eduardo VII.
A apresentação do livro contará com a presença do autor,
da editora e de membros do júri.
Na data em que se comemora o Dia Mundial da Língua Portuguesa - 5 de maio -, a UCCLA vai anunciar que o livro “Antologia Brutalista”, de Ricardo Henrique Rao, é o vencedor da 11.ª edição do Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa - Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa. O anúncio será feito na Biblioteca das Galveias, em Lisboa, às 17 horas, no âmbito do Festival Literário de Lisboa - 5L.
De referir que Ricardo Henrique Rao é de nacionalidade italo-brasileira,
tem 55 anos, e estará presente na sessão.
Esta edição do prémio reuniu 650 candidaturas, oriundas
de diversos países não só de língua portuguesa - como Angola, Brasil, Cabo
Verde e Moçambique -, mas também da Alemanha, França, Itália, Reino Unidos,
Países Baixos, entre outros.
O Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa é uma
iniciativa da UCCLA que conta com a parceria da Câmara Municipal de Lisboa e
editora Guerra e Paz, e com o apoio do Movimento 2014 - 800 anos da língua
portuguesa. Já foram editadas 12 obras (10 primeiros prémios e 2 menções
honrosas, cujos autores - 5 portugueses e 5 brasileiros), são maioritariamente
jovens. Os 4 primeiros livros foram publicados pela A Bela e o Monstro, e os
restantes 6 com a chancela da Guerra e Paz.
O prémio foi criado em 2015 e tem como objetivo estimular
a produção de obras literárias, nos domínios da prosa de ficção (romance,
novela, conto e crónica) e da poesia, em língua portuguesa, por escritores que
nunca tenham publicado uma obra literária.
O júri desta última edição foi constituído pelas
seguintes personalidades do mundo literário e cultural de língua
portuguesa:
Hélder
Simbad (ex-diretor da Biblioteca Nacional de Angola);
Godofredo
Oliveira Neto (representante da Academia Brasileira de Letras, Brasil);
Germano
de Almeida (Prémio Camões de Cabo Verde);
Yao
Jingming (professor catedrático e jubilado da Universidade de Macau);
Tony
Tcheka (presidente da Associação de Escritores da Guiné-Bissau, escritor e
editor da Guiné-Bissau);
Luís
Carlos Patraquim (poeta laureado de Moçambique);
José
Pires Laranjeira (professor jubilado de Literatura Africana da Universidade de
Coimbra, Portugal);
Luís
Cardoso (romancista laureado de Timor-Leste);
João
Pinto Sousa (Movimento 800 anos de Língua Portuguesa e cofundador do Prémio);
Rui
Lourido (coordenador do júri em representação da UCCLA).
Vencedores das edições anteriores:
Publicações
da editora Guerra e Paz:
10.ª
edição: Boi de Claúdio da Silva (Angola e Portugal);
9.ª
edição: Cantagalo de Fernanda Teixeira Ribeiro (Brasil);
8.ª
edição: Breviário de Medo e Malícia de Leonel Araújo Barbosa (Portugal);
7.ª
edição: Caligrafia de Alexandre Siloto Assine (Brasil);
6.ª
edição: O Sonho de Amadeu de Leonardo Costa Oliveira (Brasil);
5.ª
edição: O Heterónimo de Pedra de Henrique Reinaldo Castanheira (Portugal);
Publicações
da editora A Bela e o Monstro:
4.ª
edição: Praças de António Pedro Serrano de Sousa Correia (Portugal/Angola);
3.ª
edição: Equilíbrio Distante de Óscar Maldonado (Paraguai/Brasil);
2.ª
edição: Diário de Cão de Thiago Rodrigues Braga (Brasil);
1.ª
edição: Era uma vez um Homem de João Nuno Azambuja (Portugal).
Terá lugar, no dia 21 de junho, às 17 horas, o lançamento do livro “Boi” do autor Cláudio da Silva - vencedor da 10.ª edição do “Prémio Revelação Literária UCCLA - CMLisboa - Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa” -, no Auditório Sul da Feira do Livro de Lisboa, no Parque Eduardo VII.
A
apresentação do livro, que será feita por António Carlos Cortez, contará com a
presença do autor, do Secretário-Geral da UCCLA, Luís Álvaro Campos Ferreira, e
de membros do júri.
Mais
informações sobre a 10.ª edição do “Prémio Revelação Literária UCCLA - CMLisboa
- Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa” na ligação:
https://www.uccla.pt/noticias/claudio-da-silva-vence-premio-de-revelacao-literaria
Claúdio da Silva vence Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa
Nascido em Angola, e com nacionalidade portuguesa, Claúdio da Silva foi o grande vencedor da décima edição do Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa: Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa, com o livro "Boi". O anúncio ocorreu no dia 5 de maio - Dia Mundial da Língua Portuguesa - no Palácio Galveias, em Lisboa, e no âmbito do Festival Literário de Lisboa - 5L.
De destacar que o júri atribuiu, também, uma menção honrosa à obra “Depois que Deus morreu”, uma novela-ensaio da autoria de Carla Pereira.
Veja aqui o vídeo da apresentação no Palácio Galveias
O evento contou com as intervenções da Diretora Municipal de Cultura da Câmara de Lisboa, Laurentina Pereira, da Chefe de Divisão da Rede de Bibliotecas de Lisboa, Edite Guimarães, da Secretária-Geral Adjunta da UCCLA, Embaixadora Paula Leal da Silva, e do coordenador da Cultura da UCCLA, Rui Lourido.
Rui Lourido fez um enquadramento do prémio e deu a conhecer outras iniciativas culturais levadas a cabo pela UCCLA. Relativamente ao prémio, deu conta da abrangência geográfica do prémio, vencedores das anteriores edições, género literário das participações, entre outras informações.
Para a Embaixadora Paula Leal da Silva este prémio marca a “solenidade da língua portuguesa no âmbito do Festival Literário de Lisboa - 5L”, afirmando que “o valor municipal é também um valor nacional”. “O português é uma língua global e cultural” e este prémio representa “o mais importante em termos de revelação literária, em língua portuguesa, possuindo uma dimensão internacional alargada e deveras representativa” acrescentou.
A fundamentação do júri, na atribuição dos vencedores desta edição, foi destacada pela Secretária-Geral Adjunta da UCCLA. Relativamente à obra “Boi” “Este objecto não está à venda. Sinopse: De longe a melhor candidatura. Prosa faceta, consciência literária, domínio narrativo, ficcionalidade e ironia quanto ao que pode a literatura – a portuguesa e a instância crítica - há muito que faltava uma prosa assim, arrancada à melhor dicção de mestres como Rúben A., Luiz Pacheco, Manuel da Silva Ramos. Exemplo: a abertura do livro, a dinamitação do projecto-livro, a suspeita de que o literário é um campo minado”.
No que respeita à obra “Depois que Deus morreu” é uma “Narrativa poderosa, intimista e medidativa, com personagens, poucas, cujas linhas de acção ora parecem acontecer numa realidade de facto, ora numa outra realidade paralela, metafísica, Depois que Deus Morreu é um caso feliz de construção bem montada e breve de uma narrativa aguda, nem conto, nem novela”.
Após a leitura das fundamentações do júri, a Embaixadora declarou estar aberta a 11.ª edição do Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa.
Apesar de ter desempenhado vários trabalhos na área cultural, é a primeira vez que Claúdio da Silva o “transforma em objeto literário fechado” referiu. O livro é “uma espécie de investigação policial, em busca de um autor fantasma. “Boi” porque é um animal mítico”.
De referir que, no âmbito da apresentação dos vencedores do Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa, irão decorrer os seguintes eventos:
- Dia 20 de maio, às 10 horas, na sede da CPLP, em Lisboa;
- Dia 21 de junho, às 17 horas, na Feira do Livro de Lisboa, Auditório Sul, com o lançamento do livro Boi.
10.ª edição do Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa
A capacidade de atração do Prémio continua a expandir-se, abrangendo participantes de diversos continentes e totalizando, nesta edição, 14 países de residência, incluindo os países de língua oficial portuguesa. Recebemos obras em língua portuguesa de África (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Moçambique), América (Brasil), Ásia (Timor-Leste), Europa (Alemanha, Bélgica, Espanha, França, Itália, Portugal e Suíça) e Oceânia (Austrália).
Esta edição reuniu 249 candidaturas, sendo que o Brasil se mantém como o país com o maior número de candidaturas, seguido por Portugal e Moçambique, reafirmando a forte participação dos falantes de português nestes territórios. Desde a sua criação, o Prémio tem-se consolidado como a principal iniciativa de revelação literária no espaço da língua portuguesa, reunindo anualmente centenas de candidaturas.
O concurso mantém o seu compromisso de incentivar a escrita entre os jovens - 42% dos participantes têm menos de 40 anos -, enquanto promove o diálogo intergeracional, com escritores seniores entre os 70 e os 80 anos. Em termos de representatividade de género, as mulheres correspondem a 32% dos concorrentes, à semelhança da edição anterior, reiterando o crescimento gradual da participação feminina.
Com estes números, o Prémio de Revelação Literária UCCLA-CML reforça a sua importância como um promotor da descoberta de novos talentos, promovendo a diversidade cultural e a literatura em língua portuguesa a nível global.
Constituição dos membros do júri:
Domício Proença – Brasil
Germano Almeida - Cabo Verde
Hélder Simbad - Angola
Inocência Mata - São Tomé e Príncipe
José Pires Laranjeira - Portugal
Luís Carlos Patraquim - Moçambique
Luís Costa - Timor-Leste
Tony Tcheka - Guiné-Bissau
Yao Jing Ming - Macau
João Pinto de Sousa - Representante do Movimento 800 Anos de Língua Portuguesa
Rui Lourido - Representante da UCCLA
Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa
O Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa tem como objetivo reconhecer e apoiar novos talentos literários, nos domínios da prosa de ficção (romance, novela, conto e crónica) e da poesia, em língua portuguesa, por escritores que nunca tenham publicado uma obra literária.
Este prémio foi criado pela UCCLA, em 2015, juntamente com o Movimento (2014) 800 Anos da Língua Portuguesa. Conta com a parceria da editora Guerra e Paz, que se responsabiliza pela edição da obra premiada, e da Câmara Municipal de Lisboa, no âmbito do Festival Literário de Lisboa ‐ 5L.
Vencedores das edições anteriores:
Publicações da editora Guerra e Paz:
9.ª edição: Cantagalo de Fernanda Teixeira Ribeiro (Brasil)
8.ª edição: Breviário de Medo e Malícia de Leonel Araújo Barbosa (Portugal)
7.ª edição: Caligrafia de Alexandre Siloto Assine (Brasil)
6.ª edição: O Sonho de Amadeu de Leonardo Costa Oliveira (Brasil)
5.ª edição: O Heterónimo de Pedra de Henrique Reinaldo Castanheira (Portugal)
Publicações da editora A Bela e o Monstro:
4.ª edição: Praças de António Pedro Serrano de Sousa Correia (Portugal/Angola)
3.ª edição: Equilíbrio Distante de Óscar Maldonado (Paraguai/Brasil)
2.ª edição: Diário de Cão de Thiago Rodrigues Braga (Brasil)
1.ª edição: Era uma vez um Homem de João Nuno Azambuja (Portugal)
Biografia dos vencedores:
Cláudio da Silva, natural do Huambo, Angola, nasceu em 1974. É encenador, dramaturgo e ator de teatro. Tem licenciatura em Língua Portuguesa e Línguas Estrangeiras Aplicadas e Bacharelato em Teatro. Recebeu o prémio SP/RTP para Melhor Actor de Cinema pela interpretação no Filme do Desassossego de João Botelho (2011) e o Globo de Ouro SIC/Caras para melhor ator de Teatro pela interpretação em Se Isto é Um Homem de Rogério de Carvalho (2021). É colaborador da Associação Cultural e Ecológica Palettentheater Kollektiv.
Carla Pereira nasceu em Braga, Portugal, em 1983. Estudou Filosofia, disciplina que lecionou até seguir o caminho do exercício físico, área na qual trabalha atualmente, maioritariamente com jovens. Desde sempre que se maravilha com as palavras, especialmente pela capacidade destas se juntarem umas às outras, criando outros mundos. Depois que Deus morreu foi o seu primeiro livro.
O escritor Jorge Arrimar considerou, na segunda-feira, no Centro Cultural Português, em Luanda, ser um incentivo e privilégio receber o VI Prémio de Literatura Dstangola/Camões, em que concorreu com o romance “Cuéle – O pássaro troçador”, publicado pela editora portuguesa “Guerra e Paz”
O prémio, promovido pelo Dstgroup em parceria com o Instituto Camões, dedicou-se nesta edição a obras de prosa de autores angolanos, publicadas em 2022 e 2023. O prémio, no valor de 15.000 euros, foi entregue ao vencedor, na quantia correspondente em kwanzas.
Em declarações ao Jornal de Angola, Jorge Arrimar, explicou que ao ver reconhecido o trabalho, serve como um incentivo à continuidade, embora não esteja habituado a receber prémios.
Questionado sobre a ausência nos grandes concursos de literatura, o poeta e romancista disse que nunca se sentiu injustiçado, por estar consciente da complexidade da sua escrita que requer algum rigor na elaboração temática, por não escrever para um público vasto, assim como para as editoras, que muitas vezes são reguladas pela sua componente comercial. “Trabalho muito o texto, faço muita pesquisa e tento sempre escolher, detalhadamente as palavras. Isso leva muito tempo. Há muita exigência da minha parte. Isso, provavelmente, torna a leitura, também, mais complicada”, reconheceu.
Além da presença de escritores e membros de direcção da empresa promotora na concorrida cerimónia, a entrega do prémio foi prestigiada pela secretária de Estado da Cultura, Maria da Piedade Jesus, que felicitou o escritor pelo prémio, bem como, a organização e o júri, por todo o trabalho desenvolvido em mais uma edição que tem privilegiado a excelência e criatividade na literatura angolana. “Essa distinção só vem enaltecer o trabalho que tem sido desenvolvido ao longo dos anos pelos escritores angolanos”, sublinhou.
Argumentos do júri
O júri, foi constituído por José Mena Abrantes (presidente), David Capelenguela e Amélia Dalomba “constatou com satisfação a qualidade de grande parte das obras apresentadas este ano a concurso”, o que tornou mais difícil a decisão final. “Depois de uma profunda e cuidada análise e do cruzamento das suas opiniões, o júri decidiu, por unanimidade, outorgar o prémio deste ano à obra “Cuéle - O pássaro troçador', de Jorge Arrimar, um fresco grandioso e muito bem documentado sobre uma região de Angola raramente presente na nossa literatura”, explicou o júri.
“O autor tem perfeito domínio da sua expressão, tanto na escrita e na definição das diferentes personagens, quanto no rigor como caracteriza modos de ser, tradições e comportamentos dos vários estratos sociais, quer do lado africano quer do lado europeu, num momento decisivo do desenvolvimento do Sul de Angola, na transição do século XIX para o século XX”, acrescentou ainda o júri, em comunicado.
Jorge Arrimar concilia, assim, na opinião dos jurados, “com naturalidade, num estilo simples e fluido, reminiscências de figuras relevantes da época e da sua própria história familiar e factos históricos profusamente documentados, que revelam tanto o esboço de uma harmonia possível no contacto entre duas culturas diferentes quanto a violentação de uma pela outra na concretização da ocupação colonial”.
O vencedor foi conhecido em Novembro do ano passado, em que o júri considerou “Cuéle – O pássaro troçador” como “um fresco grandioso e muito bem documentado sobre uma região de Angola raramente presente na literatura”.
Ao longo destas edições, o concurso já distinguiu Zetho Cunha Gonçalves, em 2019, Pepetela, em 2020, Benjamim M’Bakassy, em 2021, Boaventura Cardoso, em 2022, e João Melo, no ano passado. Katiana Silva – Angola in “Jornal de Angola”
Vai ter lugar no auditório da UCCLA, no dia 30 de janeiro, às 18h30, o lançamento do romance “Desconseguiram Angola” da autoria do Dr. António Costa Silva.
Com a chancela da Guerra e Paz, o livro será apresentado pelo Dr. Vítor Ramalho e Dr. Nicolau Santos, e contará com uma intervenção inicial do Secretário-Geral da UCCLA, Dr. Luís Álvaro Campos Ferreira.
O lançamento do livro terá transmissão, em direto, através da página do Facebook da UCCLA através da ligação:
https://www.facebook.com/UniaodasCidadesCapitaisLinguaPortuguesa
Sinopse:
Desconseguiram Angola é um romance que António Costa Silva publicou, em edição restrita, sob pseudónimo, mas que agora assume publicamente.
Desconseguiram Angola fala-nos de um período vivido já há meio século, quando se tentava construir uma nação no meio de uma guerra, que se prolongaria por mais 27 anos! Hoje, nas vastas chanas do leste e nas planuras cuito-cuanavalescas, já não se ouvem os canhões nem se bombardeiam civis, mas as lavras continuam por lavrar, com temor das muitas minas outrora plantadas.
Há vários livros dentro deste livro: o do regresso imaginado à infância, o da vida e das histórias de Luanda, o dos rios ancestrais de África, e o da guerra. Há um cruzamento de caminhos sob o cenário da guerra, a mais longa da história de Angola, que marcou o país, as pessoas, as palavras.
A guerra, essa, não acabou. Antes se transformou numa desconseguerra, sobretudo em cenários urbanos, e em milhões na refrega, em combates diários pela sobrevivência, nos raides à carga dos camiões, à caça dos bagos de arroz, finalmente apreendidos por estes guerrilheiros urbanos que combatem agora sem armas, unidos sob a mesma bandeira invisível, a da luta contra a fome.
Desconseguiram Angola interroga o instinto belicista do género humano, realizando uma peregrinação através da história recente de Angola e da banalidade do mal.
Biografia:
António José da Costa Silva nasceu a 23 de novembro de 1952, em Catabola, Angola. Estudante na Universidade de Luanda, militou nos Comités Amílcar Cabral e na Organização Comunista de Angola. É preso, pelo MPLA, a 22 de dezembro de 1977. Sobrevive à tortura e escapa mesmo a um fuzilamento, sendo libertado após duas greves de fome. Inicia então, na Sonangol, uma carreira na área dos petróleos.
As sequelas da tortura, em particular a deterioração da visão, levam-no a procurar tratamento em Portugal e Espanha. Licencia-se em Engenharia de Minas no IST, concluindo o mestrado em Engenharia de Petróleos no Imperial College. Obtém o doutoramento pelas duas Faculdades.
Na vida profissional passa pela Companhia Portuguesa de Serviços, pela multinacional francesa CGG, pelo Instituto Francês do Petróleo e, a partir de 2003, na Partex, empresa da Fundação Calouste Gulbenkian. Foi ministro da Economia e do Mar do XXIII Governo Constitucional da República Portuguesa. É professor aposentado do Instituto Superior Técnico.
O escritor angolano José Luís Mendonça exortou no Caxito, província do Bengo, os especialistas a estudarem mais a literatura produzida pelos jovens. José Luís Mendonça falou à margem da apresentação do seu livro “As Metamorfoses do Elefante”
“Há muitos bons jovens que vão despoletando, mas ninguém estuda a literatura deles, ninguém se debruça sobre este aspecto. É preciso reunir-se com os jovens que querem escrever um livro e ler as obras deles. Isso ajuda, para os jovens não ficarem desamparados”, alertou o escritor, em declarações ao Jornal de Angola.
José Luís Mendonça apelou aos jovens escritores para se dedicarem mais na leitura, para aprimorarem as suas habilidades na escrita e na imaginação literária.
“Também é preciso que os jovens leiam muito, quanto mais se lê mais se inspira e ganha-se mais traquejo”, disse o autor.
O livro “As Metamorfoses do Elefante” foi apresentado no Caxito, aos estudantes da Escola Superior Pedagógica do Bengo, por iniciativa do Núcleo Provincial do Movimento Lev'Art na província.
José Luís Mendonça justificou que o título da obra tem que ver com as transformações que o poder ocorreu em Angola, antes da Independência até aos dados de hoje.
Em África, explicou, o elefante é o símbolo do poder, pelo que constam na obra parábolas de vários animais, como o cão e o camaleão, incluindo algumas árvores de várias matrizes e pássaros.
“Tem pessoas reais e irreais com fábulas e contos reais, onde transformei o surto da Covid-19, numa pandemia de risos, pois as pessoas em Luanda vieram a rir-se muito e os especialistas vieram saber porque as pessoas estavam a rir. Havia uma expectativa política que não se concretizava, o quê que a população tinha antes da Independência e o quê que não se conseguiu concretizar. Em resumo, o livro é isso. O romance roda à volta dessa história”, detalhou o escritor.
A obra está no mercado literário nacional e internacional com 1500 exemplares, sendo mil produzida com a chancela da Mayamba Editora e os restantes, em Portugal, pela editora Guerra e Paz.
Depois do Bengo, a obra vai ser apresentada na província do Uíge e Malanje, em parceria com o Movimento Lev'Art.
José Luís Mendonça nasceu em Angola, em Novembro de 1955, na Comuna da Mussuemba, Município do Golungo Alto. Licenciado em Direito. É jornalista e poeta. Foi diretor e editor-chefe do Jornal Cultura, quinzenário angolano de Artes & Letras. Autor de várias obras de poesia, de contos e de um romance, fez o seu lançamento no mundo das Letras Angolanas com o livro “Chuva Novembrina”, obra à qual foi atribuída em 1981, o Prémio Literário Sagrada Esperança pelo INALD – Instituto Nacional do Livro e do Disco. Em 2005, o Ministério da Cultura atribuiu-lhe o Prémio Angola Trinta Anos, na disciplina de Literatura, no âmbito das comemorações do 30º Aniversário da Independência Nacional, pela obra poética “Um Voo de Borboleta no Mecanismo Inerte do Tempo”. No mesmo ano, foi contemplado com o Prémio Notícias Gerais da Lusofonia no Concurso CNN Multichoice Jornalista Africano.
Em 2015, foi vencedor do Prémio Nacional de Cultura e Artes na categoria de Literatura, pela singularidade do seu estilo e valor cultural das temáticas tratadas. Edvaldo Lemos – Angola in “Jornal de Angola”
A Feira do Livro do Porto vai acolher, dia 6 de setembro, às 15h30, os lançamentos dos livros “Breviário de Medo e Malícia” de Leonel Barbosa e “O Sentido Litoral” de A. B. Bueno - vencedores ex aequo da última edição do Prémio Revelação Literária UCCLA-CMLisboa: Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa. O evento contará com a presença do presidente da Câmara Municipal do Porto, Rui Moreira, e do Secretário-geral da UCCLA, Vitor Ramalho.
Mais
informações sobre os resultados da última edição do Prémio:
https://www.uccla.pt/noticias/premio-literario-uccla-com-duas-obras-premiadas
O
livro “Breviário de Medo e Malícia” de Leonel Barbosa é composto por 19
contos, a obra do otorrinolaringologista minhoto está povoada de personagens
memoráveis que protagonizam histórias em que a realidade e a ficção se tocam.
Uma experiência de evasão deste mundo e do outro. Leonel Barbosa conduz-nos
pelos mistérios da malícia, a grande e a pequena, a dos mortais e a dos
divinos; e explora as variações do medo - o da insuficiência e o do
esquecimento, acima de tudo. O livro é composto por contos que nos remetem
tanto para um lugar de exuberância e entusiasmo, quanto para o interior
desolado de uma mente céptica.
“O
Sentido Litoral”, do autor baiano A. B. Bueno, é inspirado pelo encontro do
sujeito poético com o mar. A obra do autor brasileiro, que vive no litoral da
Bahia, leva-nos a despertar os cinco sentidos, remetendo o leitor para
paisagens, texturas, aromas, sons e cheiros costeiros. Do encontro da pele
(quase) nua com o litoral, e especialmente com a praia tropical, nasce O
Sentido Litoral, um livro que reúne 50 poemas sensoriais estimulados pelo Sol,
a Lua, o vento, o marulho, a areia, a maresia, a linha do horizonte, as cores
do céu e da terra, o cheiro das algas, as formas das nuvens, o sal na boca e a
água no corpo. O sentido litoral não é literal nem figurado. É o sentido que a
palavra poética activa no corpo sensorial.
O Prémio
de Revelação Literária UCCLA - CMLisboa - Novos Talentos, Novas Obras em Língua
Portuguesa, criado em 2015, é uma iniciativa da UCCLA em conjunto com o
Movimento 800 anos da Língua Portuguesa. Em 2020 foram estabelecidas duas
parcerias: uma com a editora Guerra e Paz, que passará a responsabilizar‐se pela edição da obra premiada e outra com a Câmara
Municipal de Lisboa, no âmbito do Festival Literário de Lisboa ‐ 5L. UCCLA
Estão a decorrer as candidaturas para a nona edição do Prémio de Revelação Literária UCCLA – CM Lisboa - Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa, até ao dia 5 de novembro de 2023.
O
Prémio de Revelação Literária UCCLA – CM Lisboa tem como objetivo estimular a
produção de obras literárias, nos domínios da prosa de ficção (romance, novela,
conto e crónica) e da poesia, em língua portuguesa, por escritores que nunca
tenham publicado uma obra literária e que procuram uma oportunidade de
visibilidade e reconhecimento no cenário literário.
São
admitidas candidaturas de concorrentes que sejam pessoas singulares, de
qualquer nacionalidade, fluentes na língua portuguesa, com idade não inferior a
16 anos. No caso dos menores de 18 anos, a atribuição de prémios ficará sujeita
à entrega de declaração de aceitação pelos respetivos titulares do poder
paternal.
A
participação na presente iniciativa deverá ser feita até às 24h00 do dia
05-11-2023, por correio eletrónico, para o endereço premioliterario@uccla.pt
nos termos previstos no Regulamento.
Este
prémio foi criado em 2015, conjuntamente com o Movimento (2014) 800 Anos da
Língua Portuguesa. Em 2020 foram estabelecidas duas parcerias: uma com a
editora Guerra e Paz, que passará a responsabilizar‐se pela edição da obra premiada e outra com a Câmara
Municipal de Lisboa, no âmbito do Festival Literário de Lisboa ‐ 5L.
Constituição
dos membros do júri, que integra reconhecidas personalidades do mundo literário
e cultural de língua portuguesa:
Domício
Proença - Brasil
Germano
Almeida - Cabo Verde
Hélder
Simbad - Angola
Inocência
Mata - São Tomé e Príncipe
José
Pires Laranjeira - Portugal
Luís
Carlos Patraquim - Moçambique
Luís
Costa - Timor-Leste
Tony
Tcheka - Guiné-Bissau
Yao
Jing Ming - Macau
Rui
Lourido - Representante da UCCLA
João
Pinto de Sousa - Representante do Movimento 800 Anos de Língua Portuguesa
Consulte
aqui o Regulamento, Declaração de
Conformidade (Anexo 1) e Regras relativas à edição da obra premiada (Anexo 2)
Fruto de uma pesquisa linguística e cultural notável dos séculos XIX e XX, “Cuéle-– O Pássaro Troçador” é o título do novo romance histórico do poeta e escritor angolano Jorge Arrimar, a ser apresentado na terça-feira, às 18h00, no Instituto Camões - Centro Cultural, em Luanda
De
acordo com o sítio E-Cultura.pt, o romance resgata do esquecimento factos e
figuras, com mais ou menos relevância no espaço público, que escreveram a
história do Sudoeste angolano.
Ao
mesmo tempo, explica, reflecte o riquíssimo legado da miscigenação do português
com as línguas nativas. Um trabalho literário de grande fôlego para conhecer
numa edição "Guerra e Paz”, com o apoio do grupo angolano "O Regente”
e da Academia de Autores da Huíla. Além da rede livreira nacional, a obra
poderá também ser adquirida através do sítio da editora.
No
centro deste "Cuéle - O Pássaro Troçador”, o novo romance de Jorge
Arrimar, está António José de Almeida, um dos mais relevantes moradores do
Humbe e da Chibia, nascido em Caconda (1856), numa manobra que o autor
classifica de "resgate literário ao esquecimento”.
Recuando
à infância, de acordo com o E-Cultura.pt, o autor afirma: "José António Lopes foi-me descrito como
um notável e corajoso morador de vários locais do Planalto, entre o Lubango e o
Humbe, oficial de 2ª linha (civil que, graças à reconhecida coragem, podia ser
chamado a servir em combate), homenageado com as mais altas condecorações do
Estado. António José de Almeida foi referido como o homem mais rico do Sul de
Angola na sua época, ‘rico em riquezas materiais, mas ainda mais em riqueza
humana’, sublinhava meu avô.”
Este
resgate estende-se a muitas outras personagens, sejam elas moradores de
povoações e vilas ou elementos das sociedades tradicionais, num texto –
pontualmente visitado pelo cuéle, "o pássaro de canto trocista que
persegue os nossos fracassos e contradições”, em que a história se mistura com
a ficção, fazendo da realidade apenas um ponto de partida para a literatura.
Mas é com o hamba Nande, do Cuanhama, que, diz Arrimar, "este livro se dá
à leitura, numa viagem onírica que é, afinal, a condensação metafórica dum
tempo em que esta narrativa se amarra”.
A
obra, que nasceu da exaustiva recolha de "precários vestígios escritos ou
conservados apenas na oralidade”, inclui algumas notas históricas para
contextualização da leitura e um glossário final com os termos originários de
línguas nativas africanas, como o africânder, ambó, ganguela, herero, kimbundo,
nhaneca e umbundo, mas também, por exemplo, do tupi, de origem brasileira.
Inclui ainda um elucidário iconográfico, com fotografias de grande valor
histórico, de pessoas e de espaços naturais e urbanos que foram relevantes para
a construção da narrativa.
Uma
homenagem ao património histórico, cultural e linguístico das gentes do
Sudoeste angolano, Cuéle - O Pássaro Troçador chega à rede livreira no
próximo dia 22 de Novembro, com a chancela da "Guerra e Paz”, que publica pela
primeira vez Jorge Arrimar. Além de autor de onze títulos de poesia e seis de
ficção, o poeta e escritor angolano é ex-director da Biblioteca
Nacional/Central de Macau e, quando aí vivia, os seus méritos foram
distinguidos com a Medalha de Mérito Cultural, pelo governador de Macau. In “Jornal
de Angola” - Angola
Biografia do autor
Jorge Manuel de Abreu Arrimar - Nasceu a 14 de Junho de 1953, na Chibia, província da
Huíla.
Na
década de 1970, criou com amigos o Grupo Cultural da Huíla (Grucuhuíla).
Estudou
na Faculdade de Letras da Universidade de Luanda, tendo concluído a
licenciatura em História e especializando-se em Ciências Documentais. Foi
professor de Português nos Açores, onde dirigiu, com Carlos Loureiro, um
suplemento literário chamado Página Africana.
Em
1985 radicou-se em Macau, onde ocupou o cargo de director da Biblioteca
Nacional. É colaborador do Dicionário Cronológico de Autores Portugueses,
organizado pelo Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro e prepara uma
Antologia de Poetas de Macau em parceria com Yao Jingming. Actualmente reside
em Portugal.
Percurso
profissional
Director
da Biblioteca Nacional de Macau (desde 1987); director-adjunto da Biblioteca
Nacional de Macau (1986-1987); director de Biblioteca da Escola Secundária
Portuguesa de Macau, (1986); Arquivos de História de Macau, 1985; Professor de
História nas escolas secundárias em: Portugal (1984-1985); Açores (entre 1976
ate 1984); Angola (entre 1973 até 1975).
Publicações
"Rotas
Circulares” (Abril 2017); "Confluências” (1997, em parceria com Manuel
Yao); "Secretos Sinais” (1992); "Fonte do Lilau” (1990);
"Murilaonde” (1990); "20 Poemas de Savana” (1981); "Poemas”
(1979, em parceria com Eduardo B. Pinto) e "Ovatylongo” (1975).
As
candidaturas para a oitava edição do Prémio de Revelação Literária
UCCLA-CMLisboa - Novos Talentos, Novas Obras em Língua Portuguesa estão a
decorrer até ao dia 7 de janeiro de 2023.
O
Prémio de Revelação Literária UCCLA-CMLisboa tem como objetivo estimular a
produção de obras literárias, nos domínios da prosa de ficção (romance, novela,
conto e crónica) e da poesia, em língua portuguesa, por escritores que nunca
tenham publicado uma obra literária.
São
admitidas candidaturas de concorrentes que sejam pessoas singulares, de
qualquer nacionalidade, fluentes na língua portuguesa, com idade não inferior a
16 anos. No caso dos menores de 18 anos, a atribuição de prémios ficará sujeita
à entrega de declaração de aceitação pelos respetivos titulares do poder
paternal.
A
participação na presente iniciativa deverá ser feita até às 24h00 do dia
07-01-2023, por correio eletrónico, para o endereço premioliterario@uccla.pt nos termos
previstos no Regulamento.
Este
prémio, criado em 2015, é uma iniciativa da UCCLA em conjunto com o Movimento
800 anos da Língua Portuguesa. Em 2020 foram estabelecidas duas parcerias: uma
com a editora Guerra e Paz, que passará a responsabilizar‐se pela edição da obra premiada e outra com a Câmara
Municipal de Lisboa, no âmbito do Festival Literário de Lisboa ‐ 5L.
Constituição dos membros do júri, que integra
reconhecidas personalidades do mundo literário e cultural de língua portuguesa:
Domício
Proença - Brasil
Germano
Almeida - Cabo Verde
Hélder
Simbad - Angola
Inocência
Mata - São Tomé e Príncipe
José
Pires Laranjeira - Portugal
Luís
Carlos Patraquim - Moçambique
Luís
Costa - Timor-Leste
Tony
Tcheka - Guiné-Bissau
Yao
Jing Ming - Macau
Rui
Lourido - Representante da UCCLA
João
Pinto de Sousa - Representante do Movimento 800 Anos de Língua Portuguesa
“Entre
a Lua, o Caos e o Silêncio: a Flor”, é o título da maior antologia de poesia
angolana, publicada na semana passada, em Portugal.
Assinada
pelos angolanos Irene Guerra Marques e o Carlos Monteiro Ferreira, esta que é
“a mais abrangente, plural e a mais livre” coletânea da poesia angolana já
publicada, conta com mais de 700 páginas e traz nomes como Agualusa, Lopito
Feijóo, Manuel Rui, Ana Paula Tavares, Amélia Dalomba e Ondjaki.
A
obra dividida em três partes, “é uma viagem encantatória pelo património
riquíssimo de vários séculos, dos percursores Luís Félix Cruz ou Cordeiro da
Matta, aos clássicos do século XX como Alda Lara, Agostinho Neto, Viriato da
Cruz, Mário António, Ruy de Carvalho, Jorge Macedo, Mário Pinto de Andrade”,
destaca a editora Guerra e Paz.
Esta
monumental Antologia de Poesia Angolana já chegou as bancas, e está também
disponível no e-commerce da editora Guerra e Paz, ao preço de 25 euros. A capa
tem ilustração do mestre José Rodrigues.
De
realçar que, em 2011, a investigadora Irene Guerra Marques e o poeta Carlos
Ferreira, já haviam publicado uma edição menos completa desta obra. In “Koffie
Luso” - Portugal
Lisboa
– Um livro que junta 75 escritores lusófonos sobre a covid-19 e a reabertura do
Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, são iniciativas do plano da comissão
temática para a Promoção e Difusão da Língua Portuguesa, hoje apresentado.
O
novo plano “tem iniciativas que vão de África ao Brasil, grande pólo de difusão
da língua portuguesa, naturalmente, pelo seu peso demográfico, mas também à
Ásia, que tem na ponta do continente a China, e onde fica Macau, com mais de
500 anos de utilização e promoção da língua portuguesa”, afirmou hoje Rui
Lourido, o novo coordenador da comissão temática para a Promoção e Difusão da
Língua Portuguesa da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).
O
organismo é coordenado desde Janeiro pela UCCLA – União das Cidades Capitais de
Língua Portuguesa, e integra 14 instituições, todas com estatuto de
observadores consultivos da CPLP.
“A
China é dos países que, não tendo como língua-mãe o português, é neste momento
aquele que é o mais responsável, em maior quantidade, pela promoção de
professores e de técnicos tradutores da língua portuguesa no mundo”, salientou
Rui Lourido, que fez uma apresentação muito genérica do plano de promoção da
língua portuguesa, durante o primeiro de um ciclo de debates, que se iniciou
hoje, no âmbito das comemorações do 5 de Maio – Dia Mundial da Língua
Portuguesa e Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP.
Segundo
o responsável da comissão, as iniciativas do novo plano “são também, do ponto
de vista tipológico, altamente abrangentes e diversificadas” e vão desde
encontros literários, conferências, projectos literários, como a construção, em
livro, das reacções de 75 escritores do mundo da língua portuguesa à pandemia
de covid-19″, e que a UCCLA lançará em 5 de Maio.
O
livro, com o título “Literatura e cultura em tempos de pandemia”, é editado
pela UCCLA, com distribuição da editora Guerra e Paz.
Outro
dos destaques é a reabertura do Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, que
está prevista para Julho, depois de ter sido atingido por um grande incêndio
que destruiu as instalações, em Dezembro de 2015.
Prémios
literários, bibliotecas, digitais e físicas, cursos de língua portuguesa nos
vários territórios, fazem também parte do plano.
‘A
língua vai ao comércio local’, iniciativa da câmara da cidade espanhola de
Olivença, que está a ser implementada junto de lojas e mercados locais, bem
como exposições e feiras do livro, concertos, bailados, teatros e recitais de
poesia, oficinas lúdico-didáticas e ciclos de cinema, programas de rádio e festivais
contam também com apoios do plano.
O
plano para 2021 tem “abrangência temporal, com iniciativas que ficarão
permanentemente ao dispor de todos, nomeadamente as bibliotecas digitais ou as
plataformas on-line, onde se realizam actividades, mas tem também outras
temporárias, conferências e debates”, adiantou o, também, coordenador cultural
da UCCLA.
Do
ponto de vista geográfico, são envolvidos Brasil, Macau, Cabo Verde, Espanha,
Guiné-Bissau, Índia, Portugal e Timor-Leste, disse.
Porém,
ressalvou, “este é um plano de trabalho em desenvolvimento”, e a ideia é chegar
“a outros locais e outras geografias, se não em 2021, em 2022, durante o
biénio” em que a UCCLA será coordenadora da comissão.
O
ciclo de debates que hoje arrancou, da iniciativa da CPLP, tem como tema a
“Promoção e difusão da língua portuguesa: Estratégias globais e políticas
nacionais” e conta com quatro sessões em formatos presencial e online,
com a apresentação de painéis e discussão em mesas-redondas, nos quais
participam representantes dos Estados-membros, dos observadores associados e
consultivos daquela organização e outras instituições da sociedade civil.
O
5 de Maio foi instituído como Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP
pela XIV Reunião Ordinária do Conselho de Ministros da CPLP, em 20 de Julho de
2009.
Na
sua intervenção de hoje, Rui Lourido considerou “uma honra poder juntar a
qualidade académica de uns e técnica e cultural e literária de outros na
promoção da língua comum”, referindo-se às 14 instituições que compõem a
comissão, criada em 2013.
Rui
Lourido aproveitou ainda a ocasião para anunciar que a UCCLA vai apresentar, a
5 de Maio, o resultado do prémio Novos Talentos em Língua Portuguesa, já na sua
sexta edição, que contou com a concorrência de 700 obras de autores residentes
em 21 países.
A
UCCLA sucedeu na coordenação da comissão à Fundação Calouste Gulbenkian.
A
CPLP conta com nove Estados-membros: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau,
Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. In “Inforpress”
– Cabo Verde com “Lusa”
