Pintura Arq. Eduardo Moreira Santos, Lx (28.08.1904 - 23.04.1992)

domingo, 15 de novembro de 2026

Reino Unido - Grupo coral Amarílis leva canto tradicional português ao Festival de Jazz de Londres

O grupo coral Amarílis, formado por dez mulheres portuguesas emigradas em Londres, vai apresentar-se com um repertório tradicional no Festival de Jazz de Londres no domingo, no mesmo dia em que Mariza vai atuar


Criado há cerca de um ano, o grupo reúne mulheres com idades entre os 33 e os 39 anos, a maioria sem ligação prévia à música.

A fundadora e diretora artística, Inês Loubet, contou à agência Lusa que conheceu as outras de forma informal na capital britânica, mas que perceberam que podiam usar o canto como uma forma de reforçar os laços com o país de origem.

“Eu queria fazer isso já há muitos anos, mas tinha de encontrar as pessoas certas”, sublinhou Inês Loubet, que é professora académica em várias instituições britânicas e que editou em 2024 um álbum em nome próprio.

As Amarílis assumem-se como um projeto de valorização do canto polifónico feminino português, uma tradição que, segundo Loubet, tem recebido menos visibilidade do que o cante alentejano, maioritariamente masculino.

O objetivo assumido é “dar visibilidade à música tradicional portuguesa” no Reino Unido e criar um veículo para a comunidade portuguesa residente no país manter um “elo de ligação” às suas raízes.

“Para mim havia sempre essa vontade de trazer o canto popular português para cá”, afirmou a cantora, que vive em Londres desde 2013 e é membro fundadora do coletivo Sopa de Pedra, do Porto, criado em 2011.

O repertório das Amarílis inclui adaptações de cante alentejano, baladas açorianas, cantigas da Madeira, temas de Trás-os-Montes e da cantadeira Catarina Chitas, da região da Beira Baixa.

A seleção procura destacar a experiência feminina na música tradicional portuguesa, uma área onde, segundo a diretora artística, são escassas as canções cantadas na primeira pessoa por mulheres.

Entre os temas estão “Cantiga da Monda”, “Mondadeiras Lindo Rancho”, “Já os Galos Cantam” e “Senhora da Nazaré”.

Uma das ideias em curso é desenvolver repertório inspirado nas aldeias e regiões de origem das próprias cantoras, percorrendo o país através das histórias familiares.

Ana Bernardo cresceu na Covilhã e recorda as vindimas na quinta dos seus avós, quando as mulheres cantavam enquanto trabalhavam.

“Havia ali uma força e companheirismo que ninguém dizia em voz alta, mas que se sentia, e acho que era nos cantares que elas se encontravam”, afirmou à Lusa.

Retomar esse folclore numa cidade estrangeira, onde vive há 15 anos, ao lado de outras mulheres é, para Ana Bernardo, uma forma de reclamar as suas origens.

“E, de alguma forma, sinto também que estamos a contribuir para que essa parte da nossa cultura não se perca”, vincou.

Para a atuação no Southbank Centre, no domingo à tarde, o grupo vai acompanhar as vozes com adufe, mas, a médio prazo, pretende integrar pandeireta e bombo.

Alguns dos elementos usam lenços de Viana do Castelo nas atuações ao vivo.

O nome Amarílis foi escolhido por ser uma flor que existe em Portugal e no Reino Unido e é facilmente pronunciável em inglês.

No futuro, Loubet admite colaborar com associações portuguesas no Reino Unido para criar redes de ligação entre a diáspora e, eventualmente, promover o surgimento de outros coros. In “Bom dia Europa” – Luxemburgo com “Lusa”


Internacional - Investigadora lusodescendente lidera projeto europeu sobre bilinguismo e migração

Cristina Flores, professora da Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas (ELACH) e investigadora do Centro de Estudos Humanísticos da Universidade do Minho (UMinho), integra a liderança de um projeto internacional de investigação sobre bilinguismo, migração e diversidade linguística, distinguido com uma bolsa ERC Synergy Grant, atribuída pelo Conselho Europeu de Investigação (ERC)


O projeto, denominado “NAVAR – Navigating the Pathways of Nativeness: Attrition and Reinforcement of Childhood Languages in Contexts of Return Migration”, reúne três equipas de investigação de universidades europeias e pretende aprofundar o conhecimento sobre a forma como os processos migratórios, em particular a migração de retorno, influenciam as línguas adquiridas durante a infância.

A equipa internacional é liderada por Esther Rinke, da Goethe-Universität Frankfurt, na Alemanha, Aldona Sopata, da Adam Mickiewicz University, em Poznań, na Polónia, e Cristina Flores, da Universidade do Minho (UMinho), em Portugal.

A investigação vai centrar-se em comunidades bilingues de origem portuguesa e polaca que cresceram na Alemanha, utilizando o alemão e uma língua de herança, mas que posteriormente regressaram aos países de origem das respetivas famílias.

O financiamento atribuído ascende a 8,8 milhões de euros para 72 meses de execução, permitindo o desenvolvimento de um programa de investigação de grande escala que colocará Portugal, a par da Alemanha e da Polónia, na linha da frente dos estudos sobre bilinguismo, migração e diversidade linguística.

Segundo explica Cristina Flores, citada no comunicado enviado pela UMinho, o trabalho “vai centrar-se em comunidades bilingues de origem portuguesa e polaca que cresceram na Alemanha, utilizando simultaneamente o alemão e uma língua de herança, mas que posteriormente regressaram aos países de origem das suas famílias”. Neste novo contexto, a língua de herança passa a ocupar um papel dominante na vida quotidiana, enquanto o alemão tende a ser utilizado apenas ocasionalmente.

Os investigadores vão procurar compreender “de que forma esta mudança de contexto linguístico afeta as línguas adquiridas durante a infância, que fatores biográficos e cognitivos afetam os processos de perda e de reforço de competências linguísticas e se padrões semelhantes podem ser observados em diferentes comunidades bilingues”, explica.

A metodologia incluirá tarefas (psico)linguísticas e cognitivas, entrevistas sobre percursos migratórios e prevê a criação de um corpus anotado de fala bilingue, que permitirá estudar a evolução das primeiras línguas ao longo do ciclo de vida

Os resultados poderão contribuir para apoiar políticas públicas relacionadas com as migrações, estratégias de educação multilingue e reforçar iniciativas de promoção da diversidade linguística. O estudo pretende ainda produzir novos conhecimentos sobre bilinguismo, desenvolvimento da linguagem e cognição humana.

Para este projeto, Cristina Flores conta ainda com a colaboração de duas investigadoras da UMinho, Idalete Dias (ELACH) e Montserrat Comesaña (Escola de Psicologia).

Cristina Flores, uma referência internacional nos estudos do bilinguismo

Nascida na Póvoa de Varzim, Cristina Flores é filha de portugueses e cresceu em Hamburgo, na Alemanha. É atualmente uma das referências portuguesas na investigação sobre bilinguismo, aquisição da linguagem e línguas de herança.

Professora Catedrática de Linguística Alemã no Departamento de Estudos Germanísticos e Eslavos da UMinho, é também presidente da Escola de Letras, Artes e Ciências Humanas (ELACH) desde novembro de 2025.

Ao longo da carreira, coordenou e integrou diversos projetos de investigação nacionais e internacionais, financiados por entidades como a Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT), a DAAD, a DFG, a British Academy e a Fundação la Caixa.

Em termos de produção científica, Cristina Flores conta com mais de 90 publicações em revistas e editoras de elevado impacto internacional. Desempenhou ainda vários cargos académicos de relevo, incluindo a presidência da Associação Portuguesa de Linguística.

Acrescente-se que as bolsas ERC (European Research Council / Conselho Europeu de Investigação) são consideradas as mais competitivas e prestigiadas da UE, focando projetos na fronteira do conhecimento.

Esta é a 16.ª bolsa ERC para a UMinho desde 2012 (englobando áreas como biomateriais, sociologia, biotecnologia, engenharia civil, medicina, humanidades) e num valor acumulado superior a 26,5 milhões de euros. In “Bom dia Europa” - Luxemburgo


Segredo de viagem











Vamos aprender português, cantando

 

Segredo de viagem

 

Passo a passo, nesta jornada,

sigo firme ao longo da estrada,

não interessa se atinjo a meta,

chegar ou não chegar não me inquieta.

 

Braço a braço, tu vens comigo,

somos, um do outro, abrigo.

Caminhamos em frente sem medo,

estamos juntos, é esse o segredo. 

 

Eu não sei

para onde vou,

mas sei onde estou,

junto a ti,

estou aqui

pra me dar

sem deixar de saber quem sou.

 

Mais um passo na caminhada,

ao teu braço, sempre enlaçada.

A confiança é a nossa bagagem,

o que importa é somente a viagem.

 

Eu não sei

para onde vou

mas sei onde estou,

junto a ti

estou aqui

pra me dar

sem deixar de saber quem sou

 

Estou aqui

junto a ti

sem deixar de saber quem sou,

estou aqui

pra me dar

sem deixar de saber quem sou, amor.

 

Liliana Martins – Portugal

Composição:

(Letra) Fernando Gomes dos Santos – Portugal

(Música) Miguel da Silva - Portugal 

 

sábado, 14 de novembro de 2026

Internacional – Investigadores portugueses desenvolvem protótipo que pode ajudar a tornar redes 6G mais eficientes

Uma espécie de espelho inteligente capaz de controlar o percurso dos sinais sem fios pode ajudar a resolver alguns dos desafios das futuras redes móveis


Investigadores da NOVA FCT participaram no desenvolvimento de um protótipo que abre caminho a comunicações 6G mais eficientes e com menor consumo energético.

O dispositivo funciona como uma superfície reconfigurável inteligente (RIS), composta por uma matriz de 24 × 24 elementos, que permite controlar a forma como as ondas rádio são refletidas e encaminhadas. Na prática, em vez de depender apenas do percurso direto entre o emissor e o recetor, o sinal pode ser redirecionado para contornar obstáculos e melhorar a conectividade.

Uma das principais novidades está na utilização de memristores, componentes eletrónicos capazes de conservar o seu estado programado mesmo sem alimentação elétrica contínua. Isto significa que a superfície pode manter a configuração pretendida com um consumo energético reduzido, uma característica importante para o desenvolvimento de futuras infraestruturas de comunicação mais sustentáveis.

A tecnologia poderá ter aplicações particularmente relevantes em fábricas inteligentes, ambientes industriais conectados e sistemas robóticos autónomos, onde são necessárias ligações sem fios rápidas, estáveis e fiáveis. No futuro, estas superfícies poderão também ser integradas em edifícios e cidades inteligentes.

O desenvolvimento resulta de uma colaboração entre a NOVA FCT, o INESC TEC, o Instituto de Telecomunicações, a Universidade de Hertfordshire, no Reino Unido, e o CEA, em França, no âmbito do projeto europeu TERRAMETA.

A comercialização das redes 6G é esperada a partir de 2030, com a promessa de ligações de maior capacidade, mais rápidas e energeticamente eficientes. In “Tek Sapo” - Portugal


República Democrática do Congo - Surto de ébola permanece uma emergência de saúde pública de importância internacional

Cerca de 11 mil casos e 5,3 mil mortes já foram registados desde o início do atual surto. A OMS apela por ajuda e solidariedade regional, o financiamento e segurança dos profissionais continuam urgentes


O surto de ébola na República Democrática do Congo, RD Congo, permanece uma emergência de saúde pública de importância internacional, reiterou a Organização Mundial da Saúde, OMS.

O diretor-geral da agência, Tedros Ghebreyesus, revelou que quase 11 mil casos já foram confirmados e mais de 5,3 mil mortes registadas em oito províncias congolesas.

Profissionais de saúde, comunidades e autoridades

Entre os sinais de esperança estão cerca de 3 mil pessoas que recuperaram e a transmissão que “desacelera em algumas regiões graças ao esforço conjunto de profissionais de saúde, comunidades e autoridades locais”.

Um dos principais marcos de alento regional vem do Quénia, que na quarta-feira deu alta ao seu último paciente e iniciou a contagem regressiva de 42 dias, ou cerca de dois ciclos de incubação do vírus, para ser declarado oficialmente livre do ébola.

A Nigéria também conteve um caso importado, o que, para o chefe da OMS, demonstra a eficácia da preparação e da transparência regional.

Em resposta, a agência da ONU reforçou o apelo para a revogação imediata de restrições genéricas de viagem, que prejudicam a economia e desestimulam a notificação rápida de novos focos.

Avanços e insegurança armada

Apesar destes avanços, a insegurança armada na RD Congo representa o maior obstáculo operacional.

Um ataque recente à área de Cantine-Aloya, na província oriental do Kivu do Norte, deixou mortos, incluindo três profissionais de saúde, além de resultar no saque de instalações médicas e na perda de rastreio de mais de mil contactos.

Aconteceram incidentes como tiroteios, granadas e ameaças diretas às equipas que interrompem o atendimento humanitário, cenário agravado por chuvas, terrenos difíceis e atrasos salariais dos socorristas.

Na frente científica, testes com a vacina Ervebo e novas candidatas avançam, mas a OMS lembra que imunizantes não substituem o isolamento, o rastreamento de contactos e os sepultamentos seguros.

A entidade convoca a comunidade internacional a expandir o apoio financeiro e a proteger a infraestrutura de saúde, garantindo também a continuidade dos serviços básicos e a proteção de populações vulneráveis. ONU News – Nações Unidas


Angola - Domingas Monte lança “O Galo Mambote no Polo Norte” no mês de Natal

A escritora angolana Domingas Monte fará, no dia 12 de Dezembro, mês de Natal, o lançamento da obra infanto-juvenil “O Galo Mambote no Polo Norte”, na União dos Escritores Angolanos, pelas 15h00. Ao Jornal O País, a escritora declarou que o livro promete levar as crianças a uma viagem cheia de imaginação, aventura, descoberta e fantasia



O enredo conta a história do Galo Mambote, que se tornou indesejado na aldeia em que vivia, por não saber cantar o “cocoricocó, que os galos normais fazem de madrugada. O facto gera risos e gozos por parte dos outros galos, motivo pelo qual Mambote vai para outra aldeia.

“Apesar de não conseguir cantar, o galo tinha outras habilidades. Ajudava os pintainhos, fazia outras coisas importante, mas tudo isso não era visto, porque os outros queriam apenas saber do canto.

O lesado decidiu viajar, à procura do sentido da vida”, disse. Mambote, referiu a escritora, vai ao Polo Norte encontrar-se com o pai Natal, e, estando lá, apercebe se que a vida não é apenas o “Cocoricó e podiam também fazer outras coisas, como ajudar aos outros no silêncio.

A magia da narrativa ganha forma e cor através das ilustrações de Luísa Fresta, que acompanha esta aventura com um universo visual, pensado para encantar os pequenos leitores. Francisca Gonga – Angola in “O País”



Cabo Verde - Cantora Filó Lopes anuncia regresso às raízes para gravar videoclipe da nova coladeira “Amor Inspiração”

Mindelo – A cantora e compositora cabo-verdiana Filó Lopes, residente em Londres (Inglaterra), projecta regressar a São Vicente, em Fevereiro de 2027, para gravar o videoclipe da sua nova coladeira “Amor Inspiração”, gravada sob batuta de Humberto Ramos.


Em declarações à Inforpress, a artista explicou que o projecto de gravação do videoclipe pretende dar maior visibilidade à música, cuja mensagem está centrada no amor, união e paz entre as pessoas, independentemente da relação que as une.

“A música fala do amor em geral, tanto entre homem e mulher como entre amigos. Fala do amor entre as pessoas, porque quero promover a paz”, explicou, acrescentando que pretende aproveitar a deslocação a São Vicente para divulgar o seu trabalho e reforçar a sua ligação à ilha natal.

Filó Lopes, que tem vindo a construir o seu percurso musical a partir de Londres, considera que as suas composições têm como principal fonte de inspiração situações e experiências da vida real.

Segundo a artista, o seu percurso na música começou quando ainda era criança, altura em que integrou o grupo coral da Escola Salesiana de Artes e Ofícios do Mindelo. Mais tarde, depois de emigrar para Portugal, juntou-se a um grupo musical e participou no concurso do projecto Voz de África, que venceu.

Posteriormente, em Itália, continuou ligada à música e participava em noites cabo-verdianas.

Mas, acrescentou, depois fez uma pausa na actividade artística, devido a circunstâncias pessoais e à falta de apoio do então marido.

“Dizem que nunca é tarde e eu voltei a cantar agora porque é uma coisa de que gosto. Não é por dinheiro ou pela fama”, declarou, recordando que lançou a sua primeira música aos 60 anos, numa demonstração de que continua a perseguir um sonho que a acompanha desde pequena.

Entre os trabalhos já divulgados destacam-se “Soncent, nha terra”, uma homenagem à ilha que a viu nascer, “Amdjer”, gravada com Kim Alves e inspirada na problemática da violência doméstica contra as mulheres, e “Orgulho”, uma morna dedicada aos seus pais.

A cantora diz possuir ainda várias letras escritas desde a infância que nunca chegaram a ser divulgadas porque, alegou, no passado as mulheres enfrentavam maiores dificuldades para se afirmarem no panorama musical, devido ao machismo e à falta de apoio.

Actualmente, com 63 anos, Filó Lopes participa em espectáculos organizados por uma associação cabo-verdiana em Londres, onde realiza actuações “à capela” e outras participações musicais.

Além da gravação do videoclipe de “Amor Inspiração”, a artista manifesta-se disponível para participar em espectáculos em São Vicente, durante a sua próxima deslocação a Cabo Verde, reforçando assim a sua ligação à música e à ilha de origem. In “Inforpress” – Cabo Verde