Guiné Equatorial - A Procuradoria-Geral da República e a UNICEF inauguram um escritório para menores, vítimas e testemunhas de crimes e abusos na cidade de Malabo

A iniciativa procura fortalecer a proteção de crianças e adolescentes na Guiné Equatorial sob o lema "Juntos pela proteção de crianças e adolescentes"

A Procuradoria-Geral da República, em colaboração com a UNICEF, apresentou um novo Gabinete para Menores, Vítimas e Testemunhas de Crimes e Abusos no dia 11 de junho, em Malabo. O gabinete foi concebido como um sistema de apoio que protege, acolhe e prioriza as crianças, consideradas um pilar fundamental para o desenvolvimento e a dignidade da Guiné Equatorial.

A cerimónia inaugural, realizada na sede da Procuradoria-Geral, foi presidida por Anatolio Nzang Nguema Mangue. No seu discurso, o Procurador-Geral reiterou o compromisso da Presidência da República com a promoção e a defesa dos direitos fundamentais das crianças e dos adolescentes do país, considerados o bem mais valioso da nação.

Por sua vez, a representante da UNICEF na Guiné Equatorial, Shelly Abdool, destacou a importância deste escritório, cujo principal objetivo é fortalecer o sistema de justiça com foco nos direitos da criança.

"Este espaço não só permitirá que as entrevistas sejam realizadas num ambiente amigável, como também será um local de escuta, proteção e acesso à justiça para crianças e adolescentes que são vítimas ou testemunhas de crimes", afirmou Abdool.

Com a abertura destas instalações, as instituições envolvidas esperam fortalecer a proteção de crianças vítimas e testemunhas, bem como aprimorar a cooperação entre a Procuradoria-Geral da República, a UNICEF e outros parceiros internacionais comprometidos com a defesa dos direitos das crianças. Amélia Garçonete – Guiné Equatorial in “Real Equatorial Guinea”

Portugal - Sónia Jardim apresenta “O Segredo de D. José I em Cabo Verde” e “Os Olhares da(quela) Janela”

A escritora e investigadora cabo-verdiana Sónia Jardim apresenta no dia 20 deste mês, as obras “O Segredo de D. José I em Cabo Verde” e “Os Olhares da(quela) Janela”, na Associação dos Antigos Alunos do Ensino Secundário de Cabo Verde, em Carnide (Portugal)

Segundo uma nota enviada, a iniciativa pretende celebrar a literatura, a história e a identidade cabo-verdiana, promovendo um espaço de encontro e partilha entre diferentes gerações.

A apresentação das obras estará a cargo do Conde de Albuquerque, D. Augusto de Athayde, personalidade de reconhecido mérito no panorama cultural e institucional português.

A mesma fonte avisa que, após a apresentação, os participantes poderão prolongar este momento de partilha num jantar-convívio com música cabo-verdiana ao vivo, no restaurante Kasa Crioula, localizado na própria Associação. O jantar contará com a presença da autora e com um menu especialmente preparado pela chef Fátima Moreno.

Sónia Jardim é escritora e especialista em investigação sobre Cabo Verde e Portugal. A sua obra distingue-se pela pesquisa aprofundada de temas inéditos e pela recuperação de episódios, personagens e memórias que o tempo tende a relegar para o esquecimento.

Autora dos sucessos As Mulheres da Ilha de Santa Luzia – Cabo Verde Misterioso e Família Jardim – O Segredo, desenvolve uma produção literária multifacetada que abrange a investigação histórica, a poesia — área em que é também conhecida pelo pseudónimo Miss Garden — e a literatura infantojuvenil.

Na sua escrita, o passado ganha vida através da evocação dos lugares, das pessoas, das paisagens e dos contextos sociais e arquitetónicos, frequentemente envoltos numa atmosfera de mistério que constitui uma das marcas distintivas da autora.

O seu estilo literário, singular e original, afasta-se dos modelos convencionais, proporcionando ao leitor uma experiência de leitura diferenciadora.

A responsabilidade social ocupa igualmente um lugar central no seu percurso, destacando-se o seu envolvimento em iniciativas de apoio à educação, nomeadamente como madrinha de uma escola primária na ilha de Santo Antão, em Cabo Verde.

Pela sua dedicação à investigação, à literatura e à valorização do património histórico e cultural luso-cabo-verdiano, Sónia Jardim tem vindo a afirmar-se como uma voz singular no panorama literário contemporâneo. Dulcina Mendes – Cabo Verde in “Expresso das Ilhas”

Cabo Verde - Ricky Boy lança EP “6”, que celebra o amor e a evolução artística

O cantor e compositor cabo-verdiano Ricky Boy acaba de lançar o seu mais recente EP intitulado “6”. O EP que está disponível em todas as plataformas digitais, visa celebrar o amor e a evolução artística do cantor

Segundo uma nota enviada, o título do EP surge de uma coincidência especial: “este é o seu sexto projecto de originais, composto por seis músicas, lançado no mês de Junho”.

Neste trabalho, Ricky Boy explora o seu lado mais romântico, através de canções que falam de amor, emoções e relações. “Musicalmente, ´6´ representa um regresso às suas raízes na kizomba, agora com uma abordagem mais moderna e influências marcantes do afrobeat”.

O EP conta com duas participações de excelência: Djodje, um dos maiores nomes da música cabo-verdiana e uma referência incontornável da música lusófona contemporânea, e Felishia, uma artista de enorme sensibilidade, talento e personalidade, cuja voz e identidade musical têm conquistado cada vez mais reconhecimento além-fronteiras.

Conforme o mesmo documento, com “6”, Ricky Boy reforça a sua capacidade de se reinventar sem perder a essência que o tornou uma das vozes mais acarinhadas da música cabo-verdiana, apresentando um trabalho maduro, actual e profundamente emocional. Dulcina Mendes – Cabo Verde in “Expresso das Ilhas”

Cabo Verde - Danni Gato lança single “Maré” em colaboração com Diogo Piçarra

Cidade da Praia - O produtor e DJ Danni Gato, de ascendência cabo-verdiana, tem disponível, nas plataformas digitais, o novo single intitulado “Maré”, um tema que conta com a colaboração do cantor pop português Diogo Piçarra.

Segundo o comunicado enviado à Inforpress, a música combina a forte identidade afro-house de Danni Gato com a abordagem melódica de Diogo Piçarra, resultando numa fusão harmoniosa entre dois universos musicais teoricamente distintos.

A parceria surgiu do desejo dos dois artistas de explorar novas sonoridades e linguagens musicais. Apesar de percursos diferentes, ambos partilham ligações às suas origens algarvias, elemento que contribuiu para aproximar a parceria.

“Maré” sucede aos temas “Where Are You”, “Lisboa” e “Tudo Bem” e integra o próximo álbum de Danni Gato, “Soldier”, descrito como um dos projectos mais ambiciosos da sua carreira.

Com um percurso consolidado na música electrónica e milhões de reproduções nas plataformas de streaming, Danni Gato tem agendada para este ano de 2026 a sua estreia no conceituado festival Tomorrowland, na Bélgica.

Por seu lado, Diogo Piçarra é um dos nomes de referência da pop portuguesa. Vencedor da quinta edição do programa “Ídolos”, o cantor lançou álbuns como “Espelho” e “do=s”, e o single “Monarquia”, com Bispo, distinguido com várias certificações de platina. Em 2025 editou o álbum “D≡Z”. In “Inforpress” – Cabo Verde

Fundação Calouste Gulbenkian – Festival Jardim de Verão Gulbenkian

A Fundação Gulbenkian volta a celebrar as culturas de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Portugal: durante três fins de semana, e com curadoria partilhada entre Dino D’Santiago (música) e Alexandra Matos e Luís Almeida (filmes/conversas), poderá assistir a concertos no Grande Auditório e no Anfiteatro ao Ar Livre, a DJ sets sob o Engawa, participar em atividades para famílias, assistir à apresentação dos sete episódios da antologia “Novas Narrativas de Caça” e a várias conversas. Consulte a programação completa.

Saiba mais aqui.

 

Macau - Acordos com Cabo Verde e São Tomé e Príncipe reforçam economia digital

O Governo de Macau disse que os acordos sobre protecção de dados pessoais assinados com Cabo Verde e São Tomé e Príncipe irão reforçar o desenvolvimento da economia digital.

A Direcção dos Serviços da Protecção de Dados Pessoais de Macau (DSPDP) anunciou a assinatura de protocolos com a Comissão Nacional de Protecção de Dados de Cabo Verde (CNPD) e com a Agência Nacional de Protecção de Dados Pessoais de São Tomé e Príncipe.

Num comunicado, a DSPDP disse que os acordos de cooperação irão impulsionar “o desenvolvimento regulado e robusto da economia digital transnacional”.

A reguladora acrescentou que os memorandos de entendimento “reflectem uma visão baseada na cooperação internacional como instrumento indispensável para enfrentar desafios globais e emergentes da economia digital”.

Os acordos irão também aperfeiçoar “a cadeia de cooperação entre a China e os países lusófonos nas áreas de segurança de dados e de protecção da privacidade pessoal”, acrescentou a DSPDP.

Os protocolos prevêem projectos de sensibilização e programas de formação, a partilha de boas práticas e experiências em regulamentação e fiscalização, bem como o desenvolvimento de estudos conjuntos, refere o comunicado.

A DSPDP revelou que os acordos foram assinados a 1 de Junho, durante visitas a Macau de delegações dos reguladores de Cabo Verde e São Tomé e Príncipe.

As delegações passaram também pela vizinha região de Hong Kong e falaram com uma associação e empresas do sector da inteligência artificial e segurança informática da província de Guangdong.

No início de Abril, a DSPDP aderiu à Rede Lusófona de Protecção de Dados Pessoais (RLPD), que era composta até então pelas autoridades de protecção de dados pessoais de Angola, Brasil, Cabo Verde, Portugal e São Tomé e Príncipe.

A presidência da RLPD, criada em 2024, está actualmente a cargo da Agência Nacional de Protecção de Dados brasileira com o Secretariado Permanente entregue à Comissão Nacional de Protecção de Dados portuguesa.

Na altura, a DSPDP defendeu o potencial para “a aprendizagem mútua e benefícios recíprocos” em áreas como “fluxos transfronteiriços de dados”.

Num discurso proferido em 2024, o director da DSPSP, Yang Chongwei, disse que “o elemento de dados fica cada vez mais importante na cooperação entre a China e os países de língua portuguesa”.

“Com a popularização da tecnologia, especialmente a inteligência artificial, o desenvolvimento da economia digital”, os dados pessoais “tornar-se-ão um novo elemento indispensável”, acrescentou o regulador.

Yang sublinhou que a China e a União Europeia “dão cada vez mais importância à utilização de dados e ao comércio de dados” e estão a acelerar a construção de regimes regulatórios.

Uma delegação liderada pelo presidente da CNPD, Faustino Varela Monteiro, tinha visitado Macau, em 2017, onde se encontrou com Yang Chongwei. In “Jornal Tribuna de Macau” – Macau com “Lusa”

China - Hengqin subsidia tradução de microdramas para língua portuguesa

A Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin anunciou um pacote de apoio financeiro para empresas de produção de microdramas que operam na região. O plano oferece subsídios para a tradução de microdramas para português e espanhol.

Os microdramas são produzidos especificamente para serem vistos em telemóveis e em redes sociais, geralmente com episódios com duração entre 60 e 90 segundos, e têm vindo a ganhar popularidade nos últimos anos, tanto na China como no estrangeiro.

“Foram introduzidos subsídios de tradução para ajudar as séries locais a chegar a públicos internacionais, aproveitando a posição única de Macau como ponte para os países de língua portuguesa”, disseram as autoridades de Hengqin.

De acordo com o plano, as traduções de chinês para português e espanhol são elegíveis para um subsídio máximo de 36 mil yuan por versão. Para traduções para outras línguas, incluindo inglês, japonês e coreano, o subsídio vai até 30 mil yuan.

Uma produção que envolva actores estrangeiros pode receber um subsídio máximo de 100 mil yuan. As empresas sediadas em Hengqin podem obter vistos de 90 dias para estrangeiros envolvidos em filmagens.

Além disso, as autoridades estão a oferecer um subsídio de até 200 mil yuan por cada produção concluída, exigível apenas após a exibição da série, “com o objectivo de incentivar a produção em larga escala de conteúdo de alta qualidade”. Entre outros subsídios, um argumento pode receber até 10 mil yuan.

Este financiamento faz parte de um orçamento anual de 10 milhões de yuan, que abrange também eventos com marca, alojamento, instalação em locais emblemáticos em Hengqin e em Macau.

As candidaturas estarão abertas a partir de 21 de Junho e até ao final de 2027.

No ano passado, a empresa chinesa de microdramas COL estabeleceu um estúdio de produção especializado em Hengqin, para acelerar a sua expansão global. Com 10 mil metros quadrados, este é o primeiro estúdio dedicado a microdramas do sector, contando com 30 estúdios de gravação projectados especificamente para a produção de microdramas em várias línguas, incluindo em português, tendo o Brasil como alvo.

De acordo com o mais recente Relatório de Investigação sobre o Desenvolvimento do Sector Audiovisual na Internet na China, o número de empresas que se dedicam a vídeos curtos e transmissões ao vivo já ultrapassava as 800 mil em 2025. In “Jornal Tribuna de Macau” – Macau com “Lusa”