Pintura Arq. Eduardo Moreira Santos, Lx (28.08.1904 - 23.04.1992)

sexta-feira, 20 de novembro de 2026

Irlanda – Moçambicano Mia Couto nomeado ao Prémio Literário de Dublin 2027 com “O Mapeador de Ausências”

O escritor moçambicano Mia Couto está entre os nomeados à edição de 2027 do Prémio Literário de Dublin, na Irlanda, com a edição em língua inglesa do romance O Mapeador de Ausências, traduzido por David Brookshaw. A obra foi indicada pela Biblioteca Municipal Almeida Garrett, do Porto, em Portugal.

A lista, anunciada esta quarta-feira, reúne 71 obras propostas por 90 bibliotecas de 41 países, incluindo romances originalmente escritos em diferentes línguas e posteriormente traduzidos para inglês.

Publicado originalmente em Portugal, em 2020, pela editora Caminho, O Mapeador de Ausências é uma homenagem à cidade da Beira, onde Mia Couto nasceu e viveu até aos 17 anos.

A narrativa acompanha um poeta que regressa à sua cidade natal depois de muitos anos de ausência, na véspera de um ciclone que a devastaria em 2019, numa referência ao ciclone Idai, que atingiu o centro de Moçambique, provocando 603 mortes e afectando milhares de pessoas.

Na obra, o escritor aborda também a memória do seu pai, o jornalista e poeta Fernando Leite Couto, e de outras figuras que, apesar da ausência física, permanecem presentes nas recordações do narrador.

O Prémio Literário de Dublin, criado em 1994 e patrocinado pela Câmara Municipal de Dublin, distingue anualmente obras de ficção escritas originalmente em inglês ou traduzidas para esta língua. Considerado um dos prémios literários mais valiosos do mundo para uma única obra de ficção, atribui ao vencedor 100 mil euros. Quando a obra premiada é traduzida, o autor recebe 75 mil euros e o tradutor 25 mil euros.

Uma das particularidades da distinção é o processo de nomeação, que é realizado por bibliotecas de diferentes partes do mundo, valorizando a participação de bibliotecários e leitores na selecção das obras.

O processo de avaliação da edição de 2027 prevê a divulgação de uma lista preliminar de até 20 títulos a 16 de Fevereiro, seguindo-se o anúncio dos seis finalistas a 7 de Abril. O vencedor será conhecido a 20 de Maio de 2027, durante a cerimónia integrada no Festival Internacional de Literatura de Dublin. In “Moz Entretenimento” - Moçambique


Timor-Leste - Projeto usa agricultura local para reforçar merenda escolar

Com investimentos da Coreia do Sul, a iniciativa vai alcançar mais de 85 mil alunos em quase 500 escolas. O governo timorense e o Programa Mundial de Alimentos da ONU são parceiros no esforço, que inclui construção de 30 novas cozinhas e refeitórios


Timor-Leste receberá investimentos de US$ 7,2 milhões para fortalecer a alimentação nas escolas, num projeto que favorece tanto a nutrição infantil quanto a agricultura local.

A iniciativa foi anunciada nesta terça-feira e reflete uma parceria entre o Governo de Timor-Leste, a Agência de Cooperação Internacional da Coreia do Sul, Koica, e o Programa Mundial de Alimentos, WFP.

Ingredientes frescos e diversificados

O projeto visa beneficiar 86.675 pessoas, incluindo 85.049 alunos de 498 escolas de ensino básico, 1156 professores, cozinheiros e responsáveis ​​pela merenda escolar, e 470 agricultores.

Além disso, a meta é tornar a merenda escolar mais nutritiva, promovendo o arroz fortificado e estreitando os laços entre as escolas e os agricultores locais.

A parceria apoiará a construção de 30 novas cozinhas e refeitórios escolares, fornecendo equipamentos essenciais para melhorar a qualidade nutricional das refeições.

Ao facilitar os acordos de compra entre escolas, grupos de agricultores e cooperativas, a iniciativa procura criar um processo estável para os produtos locais, e, ao mesmo tempo, garantir que as escolas tenham acesso a ingredientes frescos e diversificados.

Benefícios para gerações atuais e futuras

O projeto plurianual de Fortalecimento da Nutrição e Segurança Alimentar em Timor-Leste decorrerá de 2026 a 2030. O investimento de US$ 7,2 milhões será realizado pela Koica e vem na esteira de resultados positivos de projetos da agência sul-coreana em Baucau, Bobonaro e Manufahi.

A segunda fase alargará a abrangência para incluir também Viqueque.

O embaixador da Coreia do Sul em Timor-Leste, Chang Ha Yeon, disse que esta expansão vai ajudar mais crianças e criar mais oportunidades para os agricultores locais.

Já a diretora do WFP no país, Jacqueline de Groot, ressaltou que, com base no progresso alcançado por meio de investimentos anteriores, esta iniciativa “fortalecerá as capacidades e os sistemas nacionais de alimentação escolar”, beneficiando gerações atuais e futuras.

Após o evento de lançamento em Díli, capital do Timor-Leste, ocorreu a primeira reunião do Comitê Diretivo do Projeto, na qual foram estabelecidos os mecanismos de gestão e supervisão. ONU News – Nações Unidas


Timor-Leste - Mais de 70% da população tem menos 35 anos, uma das mais jovens da Ásia

Timor-Leste tem uma das populações mais jovens da Ásia e mais de 70% dos seus habitantes têm menos de 35 anos, disse ontem a representante do Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP) no país, Navchaa Suren. “Esta realidade demográfica representa simultaneamente uma grande oportunidade e uma importante responsabilidade”, afirmou Navchaa Suren, salientando que é preciso investir nos jovens e criar condições para poderem contribuir para o desenvolvimento do país.


A representante do FNUAP em Díli falava durante a apresentação do relatório sobre o Estado da População Mundial 2026, denominado “Gerações Futuras: Capacitar os Jovens para Moldarem o Futuro”, e do Perfil dos Jovens de Timor-Leste.

Os dados divulgados indicam que em Timor-Leste os jovens entre os 15 e os 24 anos representam 21,6% da população e entre os 15 e os 35 anos 38,1% da população. No total, cerca de 72% da população tem menos de 35 anos.

Segundo os dados, em Timor-Leste, cerca de 100.000 jovens estão actualmente sem trabalhar e sem estudar e as desigualdades permanecem entre os 67% dos jovens que vivem em áreas rurais e os 32,8% que habitam centros urbanos.

Apesar do aumento da frequência escolar, aproximadamente 20% dos jovens das zonas rurais são analfabetos, em comparação com os 7% dos centros urbanos e as pressões económicas levam 19,7% dos jovens a mudarem de município, enquanto dezenas de milhares procuram trabalho no estrangeiro.

A taxa de natalidade na adolescência continua elevada, com 34 nascimentos por cada mil raparigas entre os 15 e os 19 anos.

Para o vice-primeiro-ministro e ministro coordenador dos Assuntos Sociais, Mariano Assanami Sabino, a realidade dos números exige “investimentos sustentáveis na juventude”, incluindo saúde, educação e desenvolvimento de competências a vários níveis, bem como a criação de emprego. “Estes investimentos são essenciais para transformar a energia, o potencial e as aspirações dos jovens em contributos produtivos para a sociedade e para um crescimento económico sustentável”, salientou.

Mariano Assanami Sabino recordou também que Timor-Leste conquistou a sua liberdade “graças à coragem e aos sacrifícios da sua juventude” e que hoje os jovens não “procuram promessas vazias”, mas um “lugar legítimo à mesa das decisões”. In “Ponto Final” – Macau com “Lusa”


Timor-Leste - Avança em plano inédito contra desastres naturais

Uma única chuva torrencial pode destruir estradas, isolar agricultores e fechar escolas do país. A primeira estratégia nacional tem o apoio da ONU e pretende trocar a reação emergencial pela prevenção


Timor-Leste está a elaborar a sua primeira Estratégia Nacional de Redução de Riscos de Desastres, num processo que envolve diferentes instituições e é apoiado pelo Escritório da ONU para a Redução do Risco de Desastres, UNDRR.

Atualmente, o texto passa por consultas em Ministérios, incluindo Finanças, Planeamento, Educação, Solidariedade Social, Agricultura, Administração Estatal e Turismo e Meio Ambiente, além do Instituto Nacional de Estatística.

Vulnerabilidade

Após a avaliação das partes interessadas, revisão técnica e validação, a previsão é de que o plano seja aprovado pelo governo em 2027.

O Escritório da ONU afirma que a urgência desta medida reflete a vulnerabilidade do país: uma única chuva torrencial pode destruir estradas montanhosas, isolar agricultores, afastar crianças das escolas e interromper o abastecimento de clínicas.

Desastres como inundações, deslizamentos, secas, terremotos, ventos fortes e ameaças costeiras, agravados pelas alterações climáticas, comprometem continuamente o desenvolvimento timorense.

As bases do plano foram lançadas em outubro de 2026, durante uma consulta na capital do país, Díli, que reuniu cerca de 60 representantes do governo, da sociedade civil, da academia, de parceiros internacionais e de agências da ONU.

Preparação para emergências

Liderado pela Autoridade de Proteção Civil, com apoio técnico da UNDRR e financiamento do Governo de Portugal, o encontro deu sequência às discussões de governança iniciadas um ano antes.

O evento integrou parceiros como o Banco Asiático de Desenvolvimento, o Centro Asiático de Preparação para Desastres, o Sistema Regional Integrado de Alerta Precoce Multirrisco e ONG.

Na ocasião, o secretário de Estado da Proteção Civil, Domingos Mariano Reis, destacou que a prevenção deve ser transversal a todos os setores, focando na preparação antes que as emergências ocorram.

Já o embaixador de Portugal em Timor-Leste, Duarte Alves, citou a experiência portuguesa com a erosão costeira, incêndios florestais e eventos extremos para reforçar que, diante da impossibilidade de evitar terremotos ou tsunamis, a ação proativa é a única forma eficaz de proteger a população.

Protegendo vidas e investimentos

Na mesma linha, a coordenadora residente da ONU, Funmi Balogun-Alexander, defendeu a transição de uma postura reativa para um desenvolvimento orientado pelo risco, protegendo vidas, investimentos e o progresso do país.

O diagnóstico do grupo apontou que os desastres afetam diretamente os meios de subsistência, a infraestrutura, os serviços públicos e o crescimento económico, sendo agravados pela degradação ambiental, por falhas na infraestrutura, pela desigualdade no acesso a serviços básicos e pela fragmentação de dados.

Com foco na inclusão de mulheres, crianças e pessoas com deficiência, os participantes definiram sete prioridades para guiar a estratégia.

As medidas priorizam o reforço das avaliações de risco e das bases de dados compartilhadas, a expansão de sistemas de alerta precoce para todas as comunidades e a definição clara de responsabilidades entre os níveis de governo.

O plano prevê integrar a prevenção aos orçamentos públicos, promover maior gestão de risco nos municípios, articular a redução de riscos, a adaptação climática e a proteção social, além de melhorar a recuperação pós-desastre para reduzir vulnerabilidades futuras. ONU News – Nações Unidas


quinta-feira, 19 de novembro de 2026

Luxemburgo - Quintal dos Empreendedores: Reforçar e promover integração económica em português

Uma nova estrutura pretende facilitar o acesso à informação, à formação e às oportunidades profissionais, reforçando a autonomia e a participação das comunidades lusófonas no Luxemburgo e na Grande Região.


A QDELUX — Quintal dos Empreendedores apresenta-se como uma nova entidade de apoio às comunidades lusófonas no Luxemburgo e na Grande Região, com o objetivo de promover a integração económica e social, incentivar o empreendedorismo e facilitar o acesso à informação e às oportunidades profissionais.

Com sede no Luxemburgo, a associação pretende assumir-se como uma plataforma de ligação entre cidadãos, empreendedores, especialistas e instituições, apostando na partilha de conhecimento, na capacitação e no desenvolvimento de redes de contacto.

De acordo com o comunicado divulgado pela associação, a sua intervenção parte de uma visão de integração que vai além do acolhimento inicial, procurando também proporcionar aos cidadãos ferramentas para conhecerem os seus direitos e deveres, desenvolverem competências e participarem ativamente na sociedade.

Entre os principais objetivos da QDELUX estão a promoção da autonomia económica das comunidades lusófonas, a divulgação de informação sobre serviços públicos e oportunidades, bem como o incentivo à criação e ao desenvolvimento de projetos empresariais.

A atividade da associação estrutura-se em diferentes áreas de intervenção. Uma delas é o programa QDELUX Integração, coordenado por Anabela Carapeto, que se destina a apoiar pessoas que vivem no Luxemburgo ou que pretendem estabelecer-se no país.

A iniciativa contempla áreas como residência e documentação, emprego, segurança social, saúde, educação, família, habitação e acesso aos serviços públicos. Neste contexto, o projeto Start & Integrate pretende simplificar a compreensão dos procedimentos administrativos, promover a autonomia dos cidadãos e facilitar o encaminhamento para os serviços competentes.

A formação e o desenvolvimento de competências constituem outro dos eixos de atuação da associação, através da QDELUX Entrepreneur Academy, coordenada por Camila Trivino. O programa prevê a realização de formações, workshops e sessões práticas dirigidas a quem pretende criar, estruturar ou desenvolver um projeto empresarial, assim como a pessoas interessadas em reforçar as suas competências profissionais.

A QDELUX prevê igualmente organizar encontros temáticos, sessões de esclarecimento, iniciativas de networking e atividades que promovam o contacto entre membros da comunidade, empreendedores, especialistas e representantes institucionais. A intenção passa por criar oportunidades de colaboração, incentivar a partilha de experiências e fortalecer relações profissionais.

A direção da associação é liderada por Etelvina Correia, fundadora e presidente da QDELUX. A equipa integra ainda Camila Trivino, responsável pela coordenação e pela Entrepreneur Academy, Anabela Carapeto, à frente do programa QDELUX Integração, Jolanda, na área jurídica, e André Peixoto, no apoio operacional e desenvolvimento de projetos.

A associação defende que o acesso à informação, o desenvolvimento de competências e a criação de redes de colaboração são fatores essenciais para uma integração mais efetiva e para o surgimento de novas oportunidades pessoais e profissionais. In “Bom dia Europa” - Luxemburgo




Cabo Verde - Nações Unidas defendem reforço da parceria estratégica com Uni-CV para acelerar desenvolvimento do país

Cidade da Praia - A coordenadora residente das Nações Unidas em Cabo Verde, Patrícia Portela de Souza, defendeu na Praia, o reforço da parceria entre a ONU e a Uni-CV, considerando a investigação científica essencial para acelerar o desenvolvimento nacional.


A diplomata falava à margem de um debate sobre os resultados e as prioridades da cooperação internacional, promovido pela Universidade de Cabo Verde (Uni-CV) no âmbito das comemorações do seu 20.º aniversário.

Segundo Patrícia Portela de Souza, é fundamental trabalhar em estreita colaboração com as instituições académicas cabo-verdianas, particularmente com a universidade pública, atendendo à sua produção científica e ao contributo para o avanço dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS).

“É uma aliança estratégica. O conhecimento muda o mundo”, afirmou, sublinhando que os estudos e análises produzidos pela universidade devem servir de base para orientar as políticas públicas e as acções de desenvolvimento do arquipélago.

Como exemplos do impacto da investigação aplicada, destacou os estudos da Uni-CV sobre questões de género e mutilação genital feminina, que informam programas dirigidos às famílias, bem como a utilização de ‘drones’ na monitorização da produção agrícola e do consumo de água nas culturas.

Ao abordar os projectos conjuntos, a responsável das Nações Unidas recordou a realização, em 2024, de uma feira dedicada aos ODS e realçou iniciativas como o Centro de Verificação de Factos (CV-Fact), desenvolvido em articulação com a Uni-CV e outros parceiros.

Para os próximos anos, a coordenadora residente apontou como prioridades a promoção de um ensino superior mais inclusivo, a mobilização de novas fontes de financiamento e a integração de tecnologias emergentes, nomeadamente a inteligência artificial, ao serviço da ciência e da formulação de políticas públicas.

Na sua perspectiva, o progresso de Cabo Verde passa necessariamente pela educação e pelo fortalecimento das sinergias entre os sectores público, privado e académico para garantir o desenvolvimento social, económico e ambiental.

Por sua vez, a reitora da Uni-CV, Astrigilda Silveira, exortou os parceiros a avaliarem a cooperação com a instituição não apenas pelo número de acordos rubricados, mas sobretudo pelo impacto concreto na vida das pessoas.

A responsável desafiou os parceiros a apresentarem, em futuros encontros, histórias de transformação envolvendo estudantes, investigadores e comunidades, frisando que o maior legado das duas décadas da universidade deve traduzir-se em dignidade, oportunidades e melhoria das condições de vida das gerações presentes e futuras. In “Inforpress” – Cabo Verde


Cabo Verde - Associação de Escritores Cabo-verdianos promove encontro literário lusófono para dinamizar espaço e trocar experiências

Cidade da Praia – A Associação de Escritores Cabo-verdianos promove, no dia 20 de Novembro, o terceiro encontro literário no âmbito da lusofonia, após duas realizações a 13 e 14 deste mês, para dinamizar o espaço “Café com Letra” e proporcionar a partilha de experiências entre escritores nacionais e internacionais.


Em declarações à imprensa, o presidente da Sociedade Cabo-verdiana de Autores (SOCA) e da Associação de Escritores Cabo-verdianos, Daniel Spínola, destacou a importância da iniciativa para reunir diferentes actividades literárias e contribuir para a dinamização da literatura cabo-verdiana.

Segundo explicou, o “Café com Letra” será um espaço ligado à editora Nova Lira, da Associação de Escritores Cabo-verdianos, destinado à produção de uma revista e à promoção de actividades culturais e literárias.

O espaço funcionará igualmente como café e permitirá aos visitantes consultar livros da Biblioteca Corsa de David, criada em homenagem ao escritor Corsino Fortes, fundador da Academia Cabo-verdiana de Letras.

Daniel Spínola avançou que o encontro, com a duração de três dias, será marcado pela partilha de ideias, apresentação de obras e homenagem a figuras de destaque da literatura cabo-verdiana.

“Estamos a iniciar este encontro com alguns escritores cabo-verdianos, um escritor português e um angolano, no quadro da lusofonia, para falarem das suas obras. O tema é livre, falar de si mesmos e das suas obras”, explicou.

O responsável adiantou ainda que, no próximo sábado, o espaço “Café com Letra” será aberto aos associados, ocasião em que será prestada uma homenagem ao poeta cabo-verdiano Valdemar Rodrigues. In “Inforpress” – Cabo Verde