Pintura Arq. Eduardo Moreira Santos, Lx (28.08.1904 - 23.04.1992)

quarta-feira, 18 de novembro de 2026

Centro de Estudos Internacionais Iscte - Biografia Coletiva e Anarquivo: Metodologias Feministas para Escrever a História Colonial e Pós-colonial

No próximo dia 26 de novembro, terá lugar a conferência “Collective Biography and the Anarchive: Feminist Methodologies for Writing Colonial and Postcolonial History”, promovida no âmbito dos Doutoramentos em Ciência Política e Estudos Internacionais do Iscte.


A sessão contará com a participação de Lucia Sorbera, Professora Associada da Universidade de Sydney, que abordará metodologias feministas para a escrita da história colonial e pós-colonial, refletindo sobre novas formas de produzir e interpretar conhecimento histórico dos Doutoramentos em Ciência Política e Estudos Internacionais do Iscte.

A entrada é livre.


Venezuela - Edição bilingue assinala centenário da morte de Camilo Pessanha

A apresentação de uma edição bilingue, em português e castelhano, da antologia poética Minueto de discretas ironias, de Camilo Pessanha, assinalou, na Venezuela, o centenário da morte do poeta português, disse à Lusa um dos promotores da iniciativa. A obra foi lançada durante a 23.ª Feira Internacional do Livro da Universidade de Carabobo (FILUC), que decorreu entre 13 e 15 de Novembro na cidade de Valência, 170 quilómetros a oeste de Caracas.


“A novidade foi, sem dúvida, a apresentação do livro Minueto de discretas ironías, baseado na obra de Camilo Pessanha, no centenário do seu falecimento”, afirmou o coordenador do Ensino de Português no Estrangeiro na Venezuela, Rainer de Sousa.

O responsável explicou que, “pela primeira vez, Portugal participou desta forma” naquela feira, sublinhando que, em edições anteriores, a presença portuguesa se centrava na promoção da língua e do ensino do português na Venezuela, bem como na divulgação cultural e turística, sem lançamentos editoriais próprios.

Embora o certame tenha decorrido nos espaços da Reitoria da Universidade de Carabobo, os poemas seleccionados a partir da obra Clepsydra foram editados e traduzidos para castelhano pelos investigadores Jerónimo Pizarro e Nicolás Barbosa López, do Centro de Língua Portuguesa da Universidad de Los Andes, em Bogotá, Colômbia.

A iniciativa foi promovida pela Embaixada de Portugal em Caracas e pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, através da Coordenação do Ensino de Português no Estrangeiro na Venezuela, representando uma ponte de cooperação académica entre Portugal, a Colômbia e a Venezuela.

A apresentação oficial do livro ficou a cargo de Nicolás Barbosa López, que viajou da capital colombiana até à Venezuela para participar na feira. A edição inclui um prólogo institucional assinado pelo embaixador de Portugal em Caracas, Manuel Frederico Pinheiro da Silva.

Segundo Rainer de Sousa, o programa português incluiu ainda uma palestra sobre a obra de Fernando Pessoa e três momentos musicais: o recital poético-musical “Náufrago de la Clepsidra”, interpretado por Dennis Miraldo e Melania Reyna; um concerto da Banda Sinfónica 24 de Junio de Carabobo, em honra da amizade Portugal-Venezuela; e a actuação do grupo luso-venezuelano Parceiros Banda Show, com um repertório de música ligeira e popular portuguesa.

Em comunicado divulgado em Caracas, o embaixador Frederico da Silva destacou que a publicação permite “reafirmar, por um lado, a vocação universal das letras portuguesas, e, por outro, o destino global de um Povo, de uma Língua e de uma Cultura que a partir de Portugal fizeram e fazem do Mundo também a sua casa”.

Nascido em Coimbra em 1867 e falecido em Macau em 1926, Camilo Pessanha é considerado pela Embaixada de Portugal em Caracas como o maior expoente do simbolismo português e um precursor do modernismo, cuja obra influenciou autores como Fernando Pessoa e Mário de Sá-Carneiro. Formado em Direito, partiu para Macau em 1894, onde exerceu funções como professor, conservador e juiz, mantendo uma ligação profunda à cultura chinesa e uma escrita marcada pelo rigor musical, por imagens cromáticas e pela melancolia existencial.

Avesso à publicação em vida, o poeta reuniu a sua produção essencialmente em Clepsydra, colectânea organizada por amigos e editada pela primeira vez em 1920, que o consagrou na lírica ocidental.

O centenário da sua morte tem sido assinalado ao longo de 2026 com iniciativas académicas, reedições e traduções em vários países de língua portuguesa e estrangeira. In “Jornal Tribuna de Macau” – Macau com “Lusa”


Brasil - Assinados 10 acordos na área da medicina tradicional

O Fórum Internacional de Desenvolvimento da Medicina Tradicional (Brasil) 2026, realizado na cidade de Belém, proporcionou a assinatura de 10 acordos de cooperação entre o Parque Científico e Industrial de Medicina Tradicional Chinesa para a Cooperação entre Guangdong-Macau e representantes de órgãos governamentais, entidades reguladoras, instituições de pesquisa e ensino, associações sectoriais e empresas farmacêuticas do Brasil.


Os protocolos de entendimento, rubricados na cerimónia de abertura do evento, abrangem áreas como cooperação técnica, construção conjunta de plataformas tecnológicas, formação de profissionais e estudos sobre normas técnicas, além da promoção da representação comercial de produtos e da sua entrada no mercado.

De acordo com um comunicado da Macau Investimento e Desenvolvimento (MID), o evento “promoveu uma articulação direccionada entre o sector de medicina tradicional chinesa e o mercado brasileiro”, abrindo novos caminhos para a internacionalização daquela prática médica com elevados padrões de qualidade e estabelecendo as bases para aprofundar a cooperação sino-brasileira em medicina tradicional.

Na inauguração da conferência, Liu Zhen, vice-director da Administração Nacional de Medicina Tradicional Chinesa da China destacou que, embora separados por oceanos, China e Brasil “sempre mantiveram estreita cooperação na área da medicina tradicional”.

Liu manifestou entusiasmo com as perspectivas de cooperação entre os dois países em medicina tradicional e apresentou três recomendações: aprofundar o intercâmbio e a cooperação no âmbito intergovernamental; promover o desenvolvimento da medicina tradicional com elevados padrões de qualidade; e concentrar esforços na melhoria da saúde e do bem-estar da população.

Por seu turno, Zhang Haihong, presidente executivo da MID, afirmou que o Parque é um “instrumento central” para o desenvolvimento dos sectores de medicina tradicional chinesa e de saúde e bem-estar de Macau.

Acrescentou que a MID dará pleno apoio na construção de uma plataforma de diálogo e cooperação sino-brasileira em medicina tradicional, “promovendo a entrada de mais produtos de medicina tradicional chinesa e de saúde e bem-estar no Brasil, nos países de língua portuguesa e no mercado global”.

Enquanto isto, decorreu no mesmo local o IV Congresso Brasileiro de Ciências Farmacêuticas, onde o Parque montou, em conjunto com o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau, o stand temático “Corredor da Medicina Tradicional Chinesa”, no qual participaram mais de 20 empresas dos sectores de medicina tradicional chinesa e de saúde e bem-estar de Macau e de diversas províncias e cidades da China continental. Vítor Rebelo – Macau in “Jornal Tribuna de Macau”


terça-feira, 17 de novembro de 2026

Angola - Poemário “Insígnia das Palavras” de Tatório Kahôlo chega às mãos dos leitores na próxima semana

A nova obra literária “Insígnia das Palavras”, do poeta e escritor Tatório Kahôlo, chegará às mãos dos leitores no dia 26 deste mês, na União dos Escritores Angolanos, pelas 17h30. Em entrevista ao Jornal O País, o autor declarou que o poemário aborda temas relacionados com o amor, a saudade e a realidade social


No livro, prefaciado pelo crítico literário Hélder Simbad, Tatório Kahôlo usa a palavra como juiz para abrir caminhos, denunciar as injustiças sociais, as memórias, bem como exteriorizar o afecto ao povo.

“O poemário fala do meu renascimento e nele dou vida ao trovão, à prisão, à ausência da mãe e da pessoa amada. Levei cinco anos para escrevê-lo”, frisou. Francisca Gonga – Angola in “O País”


Moçambique - Tina Gulela questiona o valor das aparências na sociedade com o seu primeiro romance intitulado “Capulanas e Casacos”

O desejo de riqueza, a busca pelo poder, bem como a valorização das aparências constituem o centro da narrativa de Capulanas e Casacos, do primeiro romance da jovem escritora Tina Gulela, natural de Inharrime, que foi lançado na passada sexta-feira, 13 de Novembro, na Universidade Save em Maxixe, província de Inhambane.


Mais do que contar uma história de amor e ambição, Tina Gulela propõe, através da literatura, uma reflexão sobre comportamentos de uma sociedade cada vez mais marcada pelo materialismo e pela importância atribuída à aparência e condição económica dos indivíduos. Na sua primeira incursão pelo mundo literário, Gulele apresenta uma obra com mais de 50 páginas, na qual explora a realidade de uma sociedade onde os bens materiais parecem determinar o reconhecimento e posição social das pessoas. Diz se ainda que os casacos tornam-se uma representação do estatuto masculino, enquanto as capulanas simbolizam a valorização da aparência feminina.

A narrativa acompanha duas personagens com ambições distintas, entretanto, são unidas pelo desejo de alcançar uma vida materialmente privilegiada. A obra será apresentada publicamente pelo Professor Doutor Alberto Mathe, docente da Universidade Save, Extensão da Maxixe. Segundo avançou Tina Gulela, estudante finalista do curso de Português na mesma instituição, o livro deve ultrapassar a dimensão do entretenimento e assumir-se como um instrumento de reflexão sobre a sociedade.

“Esperamos que, mais do que animar o leitor, este livro seja um instrumento de reflexão para uma sociedade que se quer justa e guardiã dos seus valores e identidade cultural”, afirmou.

Só para evidencia com base em algumas passagens textuais, Matimba é apresentada como uma mulher movida por uma ambição insaciável, enquanto Cunhane, homem pobre, que procura conquistar riqueza e poder a qualquer custo. É neste contexto que a autora sublinhou que estas personagens por exemplo, colocam em evidência questões relacionadas com a ambição humana, materialismo e transformação de valores sociais.

O livro marca a estreia de Tina Gulela no mundo das letras e convida os leitores a reflectir sobre os valores da sociedade actual. In “Moz Entretenimento” - Moçambique


UCCLA - Lançamento do livro “Os 7 Elementos da Felicidade”

Vai ter lugar no dia 19 de novembro, às 18h30, no auditório da UCCLA, o lançamento do livro Os 7 Elementos da Felicidade da autoria de António Sampaio, uma reflexão sobre o sentido da vida e a construção da felicidade.


Com a chancela da Guerra e Paz Editores, a obra será apresentada por Márcia Rodrigues.

Sinopse:

Em Os 7 Elementos da Felicidade, o psiquiatra António Sampaio propõe uma reflexão sobre a felicidade, apresentada não como estado permanente, mas como construção contínua ao longo da vida. Abordando o tema numa perspetiva biopsicossocial, o autor articula fatores biológicos, emocionais, sociais e existenciais num contexto em que a qualidade das relações humanas, os vínculos afetivos e a capacidade de atribuir sentido à existência são elementos fundamentais para o bem-estar e a realização pessoal.

Ultrapassando modelos teóricos, ainda que faça referência a alguns, António Sampaio defende que a felicidade depende das escolhas, do crescimento individual e da forma como nos relacionamos com os outros. Sem compromisso consigo próprio e com a vida, a felicidade pode tornar-se uma miragem.

Eis, então, os 7 elementos essenciais para se alcançar uma vida feliz:

Conheça‑se a si mesmo

Aprenda a amar

Procure o conhecimento

Aceite‑se a si próprio

Considere o sagrado e a liberdade

Ligue‑se a alguém de corpo e alma

Volte a pensar na vida

Biografia do autor:

António Sampaio é médico psiquiatra com uma carreira extensa na área da saúde mental, clínica, académica e científica. Em 1991, concluiu o mestrado em Neurociências pela Universidade de Londres, assim como o internato de Psiquiatria, obtendo o título de especialista da carreira médica hospitalar. Em 2019, concluiu o doutoramento pela Universidade de Lisboa. Em 1992, foi reconhecido como especialista em Psiquiatria pela Ordem dos Médicos e, no ano seguinte, alcançou o 1.º lugar no concurso de provimento de assistente de psiquiatria da carreira médica hospitalar, obtendo, em 1997, o grau de consultor da carreira médica hospitalar. Desde 2022, é psiquiatra no Hospital Lusíadas Alfragide. É ainda professor na Universidade Lusófona, em Lisboa, desde 2020.


Portugal - Cientistas do Instituto de Investigação e Inovação em Saúde desvendam mecanismo associado ao crescimento do cancro da mama

Descoberta abre caminho à investigação de potenciais biomarcadores para identificar lesões com maior risco de progressão para cancro invasivo


Uma equipa de investigadores do Instituto de Investigação e Inovação em Saúde (i3S) da Universidade do Porto descobriu que, nas fases iniciais do desenvolvimento do cancro da mama, as células podem reforçar as ligações entre si antes de se separarem. Este aumento da tensão mecânica desencadeia sinais que estimulam a proliferação celular e promovem o crescimento tumoral.

Publicado no Journal of Cell Biology, o estudo identifica um mecanismo que poderá ajudar a compreender melhor as primeiras etapas do desenvolvimento tumoral e, no futuro, identificar lesões com maior probabilidade de evoluir para cancro da mama.

“O dogma é que, para as células adquirirem propriedades tumorais e malignas, precisam de perder as junções entre elas. O que mostramos neste estudo é que, nas primeiras etapas, acontece precisamente o contrário. As células reforçam essas junções, aumentam a tensão entre si, induzindo sinais mecânicos que promovem o desenvolvimento do tumor”, explica Florence Janody, líder do grupo Regulação do Citosqueleto em Cancro do i3S.

Embora se saiba que tumores em estádios avançados contêm células capazes de se desprender do tecido original e invadir outros órgãos, pouco se sabe sobre o que antecede essa fase. Este trabalho procurou compreender o que acontece nos primeiros momentos da transformação tumoral.

Quando a força entre células alimenta o tumor

Para estudar este processo, a equipa ativou o oncogene Src, frequentemente associado ao desenvolvimento de cancro, num modelo experimental de células mamárias normais que, com o tempo, evoluem para células cancerígenas totalmente malignas. Os investigadores observaram que, numa primeira fase, as células pré-cancerígenas aumentavam significativamente a força das suas ligações e a tensão exercida umas sobre as outras.

Neste modelo experimental, esta maior coesão celular revelou-se importante para a progressão tumoral. Isto é, as células pré-cancerígenas dependem de sinais mecânicos gerados pelas forças que exercem entre si para ativar programas biológicos associados ao crescimento tumoral.

“Achamos que as células precisam primeiro de aumentar a tensão entre elas e ficar fortemente unidas antes de perderem essas ligações. É uma etapa transitória que faz exatamente o contrário daquilo que observamos, numa fase mais avançada, em tumores malignos”, afirma Lídia Faria, primeira autora do estudo.

Um dos elementos envolvidos neste processo é a P-caderina, uma proteína que funciona como uma ponte entre células vizinhas. Quando os investigadores bloquearam esta proteína, as células perderam a tensão mecânica característica das fases iniciais da transformação tumoral, interrompendo também os sinais que promovem a proliferação.

Para testar a robustez dos resultados, a equipa recorreu também à mosca-da-fruta (Drosophila melanogaster), um modelo animal amplamente utilizado em investigação biomédica. Apesar de não possuir glândula mamária, este modelo permitiu observar o mesmo fenómeno noutros tecidos epiteliais, sugerindo que poderá tratar-se de um mecanismo mais geral, associado à ativação do oncogene Src.

Potencial para identificar lesões com risco de progressão

Embora ainda seja cedo para falar em novas terapias, a investigação abre uma possibilidade relevante: estudar se este mecanismo poderá ajudar a identificar lesões com maior risco de evoluir para cancro invasivo.

Muitos tumores da mama são detetados numa fase precoce através dos programas de rastreio. No entanto, nem todas as lesões identificadas progridem para doença invasiva. “Este mecanismo poderá, no futuro, ser usado como marcador para identificar quais os tumores que vão progredir. Proteínas como a P-caderina poderão ajudar a distinguir lesões com elevado risco de evolução daquelas que provavelmente permanecerão benignas”, refere Florence Janody.

A eventual utilização da P-caderina como biomarcador terá, contudo, de ser investigada e validada antes de poder apoiar decisões clínicas. Esta descoberta abre caminho a novos estudos sobre a possibilidade de distinguir lesões com diferentes riscos de progressão e, a prazo, contribuir para abordagens mais personalizadas. Universidade do Porto - Portugal