Pintura Arq. Eduardo Moreira Santos, Lx (28.08.1904 - 23.04.1992)

sábado, 21 de novembro de 2026

Moçambique - Livro de Sarita Henriksen e Camilo Ussene reúne 16 artigos sobre educação inclusiva

O livro Incluir para Transformar: Experiências, Saberes, Inovações e Perspectivas na Educação em Moçambique, coordenado pelos professores Sarita Monjane Henriksen e Camilo Ibraimo Ussene, será lançado na próxima terça-feira (24), em Maputo.

Com 306 páginas, a obra reúne 16 artigos dedicados aos desafios, experiências e práticas da educação inclusiva em Moçambique, abordando temas como políticas educativas, currículo inclusivo, tecnologias assistivas e digitais, conhecimentos indígenas, formação de professores e metodologias participativas.

Editado pela Gala-Gala Edições, o livro resulta do Projecto TIPOTE, uma iniciativa que procura aproximar a investigação científica da experiência pedagógica, promovendo a partilha de conhecimentos e a reflexão sobre os caminhos para uma educação mais inclusiva no país.

A cerimónia de lançamento terá lugar no Auditório da Faculdade de Educação e Psicologia (FEP) da Universidade Pedagógica de Maputo (UP-Maputo), no Campus da Lhanguene. A apresentação da obra estará a cargo de Ecelina Nhantumbo.

O programa inclui ainda momentos culturais com os artistas Jomalu e Marília, bem como declamações de poesia pelas declamadoras Ameluria e Antonieta.

A publicação integra a colecção “Nossa gente, nossas línguas”, da Gala-Gala Edições, dedicada à valorização dos saberes, das experiências e das perspectivas ligadas à realidade moçambicana. In “Moz Entretenimento” - Moçambique


Internacional - Astrónomos descobrem sistema triplo com duas anãs brancas a 28 anos-luz da Terra

Descoberta internacional, com participação da Universidade de Coimbra, levanta novas questões sobre a evolução estelar

Uma equipa internacional de astrónomos descobriu um sistema triplo de estrelas a apenas 28 anos-luz da Terra, com uma configuração invulgar que levanta novas questões sobre a evolução estelar. Designado Welopōʻai, é o sistema triplo mais próximo conhecido que contém duas anãs brancas, os remanescentes densos de estrelas que esgotaram o seu combustível nuclear.

A descoberta foi liderada por investigadores do Trottier Institute for Research on Exoplanets (IREx), da Universidade de Montréal, no Canadá, e contou com a participação da Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC). Os resultados foram publicados na revista científica Astronomy & Astrophysics.

A investigação começou com observações realizadas pelo instrumento SPIRou, instalado no Telescópio Canadá-França-Havai, em Maunakea, no Havai. Concebido para detetar exoplanetas através de pequenas variações no movimento das estrelas, o instrumento registou alterações invulgarmente acentuadas na velocidade de uma estrela anã vermelha próxima, atingindo cerca de 16 quilómetros por segundo.

O sinal observado era demasiado intenso para ser explicado pela presença de um planeta e apontava para a existência de um companheiro muito mais massivo. Após vários anos de observações, os investigadores concluíram que o objeto invisível teria uma massa superior a metade da massa do Sol, apesar de emitir muito pouca luz.

Para esclarecer a natureza deste objeto, a equipa recorreu ao telescópio Gemini North, também instalado em Maunakea. Através do instrumento de imagem de alta resolução Alopeke, foi possível detetar diretamente o companheiro ténue e confirmar que se tratava de uma anã branca.

O sistema já era conhecido por conter uma segunda anã branca, situada a uma distância muito superior. A descoberta permitiu, assim, caracterizar uma família estelar constituída por uma anã vermelha e uma anã branca numa órbita próxima, acompanhadas por uma segunda anã branca numa órbita mais distante. Não é conhecido outro sistema triplo comparável num raio de 100 anos-luz da Terra.

Um sistema que desafia os modelos de evolução estelar

Um dos aspetos mais intrigantes de Welopōʻai é a sua história evolutiva. Os investigadores estimam que a anã branca recentemente identificada tenha sido, antes de chegar à fase final da sua evolução, uma estrela com uma massa cerca de 40% superior à do Sol.

À medida que envelheceu, essa estrela expandiu-se enormemente, atingindo dimensões que poderão ter tornado inevitável uma interação intensa com a sua companheira, a anã vermelha. Em sistemas semelhantes, este processo pode levar à formação de uma órbita muito mais próxima ou até à fusão das duas estrelas.

No caso de Welopōʻai, porém, a anã vermelha parece ter sobrevivido a esta fase turbulenta, mantendo-se numa órbita relativamente ampla e estável. A forma como o sistema conseguiu preservar esta configuração continua por explicar e constitui um dos principais desafios para futuras observações.

A descoberta é particularmente relevante para o estudo das anãs brancas, a fase final da evolução da maioria das estrelas da Via Láctea, incluindo o Sol.

Através da combinação de anos de medições de velocidade radial com observações diretas, a equipa conseguiu determinar a massa da anã branca recém-identificada com uma incerteza inferior a 1%. Medições dinâmicas desta precisão são raras e permitem testar os modelos de evolução estelar e compreender melhor o comportamento da matéria em condições de densidade extrema.

Uma configuração orbital ainda por esclarecer

A disposição das três estrelas poderá também permitir estudar interações gravitacionais complexas. Caso a órbita da anã branca mais distante esteja suficientemente inclinada em relação à órbita do par interior, poderá desencadear oscilações de Kozai-Lidov, um fenómeno que altera progressivamente a forma e a orientação das órbitas ao longo do tempo.

No entanto, a geometria tridimensional exata do sistema ainda não é conhecida. Determinar a orientação das órbitas e compreender de que forma as interações gravitacionais poderão ter influenciado a evolução das estrelas são objetivos das próximas observações.

O nome Welopōʻai foi proposto no âmbito do programa havaiano A Hua He Inoa, que reúne especialistas em língua e cultura havaianas e astrónomos para atribuir nomes a descobertas celestes. O nome combina os termos welo, associado a uma característica herdada ou familiar, e pōʻai, que significa órbita ou trajetória circular, evocando a história e a configuração deste sistema estelar. Universidade de Coimbra – Portugal


Ilustração artística do sistema estelar triplo Welopōʻai, situado a apenas 28 anos-luz da Terra. O sistema é constituído por uma estrela anã vermelha (à direita) e uma anã branca que a orbita a curta distância (à esquerda), enquanto uma segunda anã branca (na parte superior) orbita o par a uma distância muito maior. Welopōʻai é o sistema estelar triplo conhecido mais próximo que contém duas anãs brancas. 

Nota: esta ilustração não está representada à escala.

Crédito da imagem: Benoît Gougeon, Universidade de Montreal (UdeM)


Observações do sistema estelar triplo Welopōʻai, situado a 28 anos-luz da Terra. A imagem à esquerda mostra os dois componentes do sistema: Welopōʻai A, um par formado por uma anã vermelha e uma anã branca que orbitam a curta distância, e Welopōʻai B, uma segunda anã branca situada muito mais longe. A imagem à direita apresenta uma ampliação do par interior, revelando a ténue companheira anã branca (Ab), detetada através do instrumento ‘Alopeke, instalado no telescópio Gemini North. As curvas sobrepostas ilustram as trajetórias orbitais das estrelas.

Crédito das imagens: Pan-STARRS1/STScI/MAST (à esquerda); Observatório Internacional Gemini/NSF NOIRLab (à direita). Composição gráfica de Étienne Artigau e Heidi White (UdeM).



Angola - "Nós no Brasil temos a carência de saber de onde viemos e quem eram os nossos ancestrais"

A historiadora e curadora brasileira Izis Abreu defende a recuperação da memória africana, apagada por séculos de escravatura e racismo. Em Angola, apresenta uma exposição que procura reconstruir as ligações culturais entre os dois países, através das indumentárias ancestrais


Veio a Angola apresentar a exposição "Indumentárias Ancestrais", dedicada aos trajes utilizados pelas comunidades africanas nos séculos XVIII e XIX, estabelecendo uma ligação com a comunidade negra do Brasil. Como nasceu este projecto e que histórias pretende recuperar através destas indumentárias?

A exposição nasce de uma pesquisa feita no Brasil, propriamente no Rio Grande do Sul, porque lá a história e a cultura da população negra são invisíveis devido ao racismo estrutural. Os museus não têm muitos itens que representem a população negra. Os itens disponíveis são os equipamentos de tortura relacionados com a escravatura. Então, o museu Júlio de Castilhos fez uma campanha para que pessoas negras doassem itens ao museu de modo a criarem uma narrativa que vai além da escravidão.

Foi por esta razão que resolveu criar este projecto para perceber o que as mulheres negras usavam nos séculos XVIII e XIX?

Sim! Porque no museu existem vestimentas de mulheres brancas, mas não há vestimentas de mulheres negras. A mulher negra tinha um jeito diferente de se vestir e era fácil de identificar. Geralmente, usava turbantes, panos sobrepostos, entre outros elementos que caracterizam a identidade africana. Decidi começar a pesquisa para encontrar fotografias, obras de arte, pinturas, gravuras, materiais iconográficos que mostrassem o que as mulheres negras usavam. E quando encontrei esses materiais, percebi que elas tinham um jeito característico de se vestir que era muito similar ao das baianas, que eram do estado da Bahia.

Quando percebeu essa semelhança decidiu fazer um cruzamento de dados entre Angola e o Brasil e fazer a exposição?

Sim! Primeiro fui à Bahia para fazer a pesquisa. Em Janeiro de 2025, vim para Angola e depois segui para a Nigéria para entender quais eram os elementos de matriz africana que influenciaram essas vestimentas no Brasil. Por exemplo, há o pano da costa, que é muito usado na Nigéria e que também é usado aqui em Angola pelas bessanganas. Entretanto, fiz a pesquisa e mandei fazer cinco trajes, inspirados nas fotografias que encontrei, para doar ao Museu Júlio de Castilhos. A partir desses cinco trajes, criei uma exposição lá em Porto Alegre para mostrar o resultado da pesquisa. Então, a exposição reúne todo o material que encontrei durante a pesquisa.

Porquê a escolha do Museu Nacional de Antropologia de Angola para acolher esta exposição?

Já expus em Porto Alegre, em Maio deste ano, e ficou patente até Julho. Após isso, comecei os acertos com o director do Museu de Antropologia de Angola, porque fiz a pesquisa no Arquivo Nacional e senti que devia trazer os resultados também para Angola para dar retorno à população angolana sobre as influências históricas e culturais que encontrei nas bessanganas. Então, ele aceitou e reservou a data do aniversário do museu para abrir a Exposição "Indumentárias Ancestrais" que fica patente até ao dia 13 de Janeiro.

Centrou-se nas mulheres da Ilha de Luanda. O que torna esta comunidade particularmente relevante para a investigação?

Quando vim no ano passado, o primeiro contacto que tive foi com a professora Elisabeth Santos, uma estilista. Ela tem uma trajectória de preservação e divulgação da roupa das bessanganas. Tem uma turma na Universidade de Moda, e ali faz pesquisas para resgatar e difundir a memória das bessanganas. Convidei-a a participar da exposição para que não houvesse apenas trajes das brasileiras, mas também das bessanganas, para que as pessoas pudessem ver as relações e as influências. O objectivo da exposição é poder resgatar a memória que está perdida, não só no Brasil, mas também em Angola, porque aqui a juventude ou a maioria da população não conhece a tradição, a indumentária que os diferentes povos de diferentes províncias usavam.

A vestimenta pode ser considerada como um dos principais elementos da identidade de um povo?

Através da vestimenta, nós mostramos a nossa identidade. Acredito que assim como isso é importante para o luso-brasileiro, também seja importante para o povo angolano, já que a colonização também foi devastadora aqui, uma vez que muitas das práticas culturais e da cosmovisão angolana foram praticamente massacradas ou proibidas. É importante fazer esse resgate para que a população se veja, conheça a sua identidade e não a identidade do colonizador.

Quais são as dificuldades que enfrentou na organização e realização desta exposição?

Tive dificuldades em encontrar materiais no estado do Rio Grande do Sul, uma vez que fica no Sul do Brasil. A região foi colonizada também pelos alemães e italianos, pelo que se criou uma narrativa de colonização europeia e o Estado conservou essa história como se apenas os europeus lá tivessem estado, quando houve também a presença africana, embora de forma forçada. Muita coisa se perdeu, pois são dois a três séculos de negação da presença negra no... Julieta Paquete – Angola in “Expansão”

Izis Abreu - Investigadora e fundadora do acervo Oriki Arte Afrodiaspórica


Cabo Verde - Solange Cesarovna lança single que junta amapiano e samba numa fusão denominada Amasamba

Cidade da Praia – A cantora Solange Cesarovna lançou na passada quinta-feira, 19, o single “Ku Bo”, uma música que combina o amapiano, género musical originário da África do Sul, com o samba brasileiro, numa fusão que a artista designa de Amasamba.


A nova faixa que chegou às plataformas digitais é o segundo single do projeto musical “Conexão África Brasil”, que procura aproximar Cabo Verde e Brasil através da música, da ancestralidade e das referências culturais partilhadas.

De acordo com a apresentação da artista, “Ku Bo”, expressão em crioulo cabo-verdiano que significa “com você”, aborda a importância da presença e dos afetos num quotidiano marcado pela velocidade e pelas exigências da sociedade atual.

A música combina batidas electrónicas características do amapiano com a percussão e o cavaquinho do samba brasileiro, integrando ainda referências da música tradicional cabo-verdiana.

Um dos momentos da composição recupera a expressão “Si ka ta badu ka ta biradu mas”, da clássica morna de despedida do poeta Eugénio Tavares, tradicionalmente associada à emigração cabo-verdiana e à dor da separação.

Na interpretação da cantora, a referência ganha um novo significado, associando a necessidade de se afastar do ritmo acelerado do quotidiano ao regresso aos afectos e à vivência plena do amor.

A produção musical do single envolve Tiago Barbosa, Pedro Ferreira, Marcel Klemm e Pretinho da Serrinha, que também participa na execução do cavaquinho.

“Ku Bo” dá continuidade ao projecto “Conexão África Brasil”, iniciado em Agosto com o lançamento de “África em Mim”, faixa que contou com a participação do músico brasileiro Carlinhos Brown.

Enquanto o primeiro single explora as raízes africanas e a ancestralidade, o novo tema procura estabelecer um diálogo entre sonoridades africanas e brasileiras, através da combinação de elementos tradicionais e contemporâneos.

Solange Cesarovna é cantora, compositora e gestora cultural, tendo sido uma das fundadoras da Sociedade Cabo-verdiana de Música (SCM), instituição da qual assumiu a presidência em 2013.

A artista exerce atualmente funções de vice-presidente da Academia Africana de Música (AMA) e do Conselho Internacional de Criadores de Música (CIAM), sendo também a primeira CLIP Champion da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI). In “Inforpress” – Cabo Verde


sexta-feira, 20 de novembro de 2026

Irlanda – Moçambicano Mia Couto nomeado ao Prémio Literário de Dublin 2027 com “O Mapeador de Ausências”

O escritor moçambicano Mia Couto está entre os nomeados à edição de 2027 do Prémio Literário de Dublin, na Irlanda, com a edição em língua inglesa do romance O Mapeador de Ausências, traduzido por David Brookshaw. A obra foi indicada pela Biblioteca Municipal Almeida Garrett, do Porto, em Portugal.

A lista, anunciada esta quarta-feira, reúne 71 obras propostas por 90 bibliotecas de 41 países, incluindo romances originalmente escritos em diferentes línguas e posteriormente traduzidos para inglês.

Publicado originalmente em Portugal, em 2020, pela editora Caminho, O Mapeador de Ausências é uma homenagem à cidade da Beira, onde Mia Couto nasceu e viveu até aos 17 anos.

A narrativa acompanha um poeta que regressa à sua cidade natal depois de muitos anos de ausência, na véspera de um ciclone que a devastaria em 2019, numa referência ao ciclone Idai, que atingiu o centro de Moçambique, provocando 603 mortes e afectando milhares de pessoas.

Na obra, o escritor aborda também a memória do seu pai, o jornalista e poeta Fernando Leite Couto, e de outras figuras que, apesar da ausência física, permanecem presentes nas recordações do narrador.

O Prémio Literário de Dublin, criado em 1994 e patrocinado pela Câmara Municipal de Dublin, distingue anualmente obras de ficção escritas originalmente em inglês ou traduzidas para esta língua. Considerado um dos prémios literários mais valiosos do mundo para uma única obra de ficção, atribui ao vencedor 100 mil euros. Quando a obra premiada é traduzida, o autor recebe 75 mil euros e o tradutor 25 mil euros.

Uma das particularidades da distinção é o processo de nomeação, que é realizado por bibliotecas de diferentes partes do mundo, valorizando a participação de bibliotecários e leitores na selecção das obras.

O processo de avaliação da edição de 2027 prevê a divulgação de uma lista preliminar de até 20 títulos a 16 de Fevereiro, seguindo-se o anúncio dos seis finalistas a 7 de Abril. O vencedor será conhecido a 20 de Maio de 2027, durante a cerimónia integrada no Festival Internacional de Literatura de Dublin. In “Moz Entretenimento” - Moçambique


Timor-Leste - Projeto usa agricultura local para reforçar merenda escolar

Com investimentos da Coreia do Sul, a iniciativa vai alcançar mais de 85 mil alunos em quase 500 escolas. O governo timorense e o Programa Mundial de Alimentos da ONU são parceiros no esforço, que inclui construção de 30 novas cozinhas e refeitórios


Timor-Leste receberá investimentos de US$ 7,2 milhões para fortalecer a alimentação nas escolas, num projeto que favorece tanto a nutrição infantil quanto a agricultura local.

A iniciativa foi anunciada nesta terça-feira e reflete uma parceria entre o Governo de Timor-Leste, a Agência de Cooperação Internacional da Coreia do Sul, Koica, e o Programa Mundial de Alimentos, WFP.

Ingredientes frescos e diversificados

O projeto visa beneficiar 86.675 pessoas, incluindo 85.049 alunos de 498 escolas de ensino básico, 1156 professores, cozinheiros e responsáveis ​​pela merenda escolar, e 470 agricultores.

Além disso, a meta é tornar a merenda escolar mais nutritiva, promovendo o arroz fortificado e estreitando os laços entre as escolas e os agricultores locais.

A parceria apoiará a construção de 30 novas cozinhas e refeitórios escolares, fornecendo equipamentos essenciais para melhorar a qualidade nutricional das refeições.

Ao facilitar os acordos de compra entre escolas, grupos de agricultores e cooperativas, a iniciativa procura criar um processo estável para os produtos locais, e, ao mesmo tempo, garantir que as escolas tenham acesso a ingredientes frescos e diversificados.

Benefícios para gerações atuais e futuras

O projeto plurianual de Fortalecimento da Nutrição e Segurança Alimentar em Timor-Leste decorrerá de 2026 a 2030. O investimento de US$ 7,2 milhões será realizado pela Koica e vem na esteira de resultados positivos de projetos da agência sul-coreana em Baucau, Bobonaro e Manufahi.

A segunda fase alargará a abrangência para incluir também Viqueque.

O embaixador da Coreia do Sul em Timor-Leste, Chang Ha Yeon, disse que esta expansão vai ajudar mais crianças e criar mais oportunidades para os agricultores locais.

Já a diretora do WFP no país, Jacqueline de Groot, ressaltou que, com base no progresso alcançado por meio de investimentos anteriores, esta iniciativa “fortalecerá as capacidades e os sistemas nacionais de alimentação escolar”, beneficiando gerações atuais e futuras.

Após o evento de lançamento em Díli, capital do Timor-Leste, ocorreu a primeira reunião do Comitê Diretivo do Projeto, na qual foram estabelecidos os mecanismos de gestão e supervisão. ONU News – Nações Unidas


Timor-Leste - Mais de 70% da população tem menos 35 anos, uma das mais jovens da Ásia

Timor-Leste tem uma das populações mais jovens da Ásia e mais de 70% dos seus habitantes têm menos de 35 anos, disse ontem a representante do Fundo das Nações Unidas para a População (FNUAP) no país, Navchaa Suren. “Esta realidade demográfica representa simultaneamente uma grande oportunidade e uma importante responsabilidade”, afirmou Navchaa Suren, salientando que é preciso investir nos jovens e criar condições para poderem contribuir para o desenvolvimento do país.


A representante do FNUAP em Díli falava durante a apresentação do relatório sobre o Estado da População Mundial 2026, denominado “Gerações Futuras: Capacitar os Jovens para Moldarem o Futuro”, e do Perfil dos Jovens de Timor-Leste.

Os dados divulgados indicam que em Timor-Leste os jovens entre os 15 e os 24 anos representam 21,6% da população e entre os 15 e os 35 anos 38,1% da população. No total, cerca de 72% da população tem menos de 35 anos.

Segundo os dados, em Timor-Leste, cerca de 100.000 jovens estão actualmente sem trabalhar e sem estudar e as desigualdades permanecem entre os 67% dos jovens que vivem em áreas rurais e os 32,8% que habitam centros urbanos.

Apesar do aumento da frequência escolar, aproximadamente 20% dos jovens das zonas rurais são analfabetos, em comparação com os 7% dos centros urbanos e as pressões económicas levam 19,7% dos jovens a mudarem de município, enquanto dezenas de milhares procuram trabalho no estrangeiro.

A taxa de natalidade na adolescência continua elevada, com 34 nascimentos por cada mil raparigas entre os 15 e os 19 anos.

Para o vice-primeiro-ministro e ministro coordenador dos Assuntos Sociais, Mariano Assanami Sabino, a realidade dos números exige “investimentos sustentáveis na juventude”, incluindo saúde, educação e desenvolvimento de competências a vários níveis, bem como a criação de emprego. “Estes investimentos são essenciais para transformar a energia, o potencial e as aspirações dos jovens em contributos produtivos para a sociedade e para um crescimento económico sustentável”, salientou.

Mariano Assanami Sabino recordou também que Timor-Leste conquistou a sua liberdade “graças à coragem e aos sacrifícios da sua juventude” e que hoje os jovens não “procuram promessas vazias”, mas um “lugar legítimo à mesa das decisões”. In “Ponto Final” – Macau com “Lusa”