Passados dez anos o blogue “Baía da Lusofonia” continua a navegar por águas serenas procurando levar a bom porto notícias em língua portuguesa. Neste período, verificámos que os portos por onde acostámos foram muito mais do que no início era expectável. De algumas (poucas) centenas de visitas mensais no início da viagem, chegámos a 2022 com milhares de visitantes a procurarem informação em língua portuguesa todos os meses, com origem em praticamente todos os países do mundo. A média nestes 120 meses já é superior a 11000/mês.
Já
afirmámos que são os dirigentes das antigas colónias portuguesas quem mais
procuram dar uma identidade de língua de ciência, que falta nos faz Amílcar
Cabral, mas infelizmente onde está o conhecimento, Portugal e Brasil, continuam
a não estarem vocacionados para criar um sítio onde todos os trabalhos científicos,
obrigatoriamente sejam publicados em língua portuguesa e não em língua inglesa
sem a respectiva tradução e não ficarmos por meras sinopses com a ligação a
artigos publicados na língua que não é a nossa. Como é possível organismos públicos
portugueses publicarem artigos em língua inglesa sem a correspondente tradução
em português?
O
presidente do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, João Ribeiro de
Almeida, anotou no Dia Mundial da Língua Portuguesa, o lançamento da 61ª
cátedra de português no mundo, a cátedra José Saramago, na Universidade do
Paraná, no Brasil e salientou “tenho pugnado muito no Camões pela criação de
cátedras a nível do ensino superior. Porque isso é que faz com que a língua
portuguesa se diferencie como língua de conhecimento, de investigação, de
inovação” e acrescentou “numa altura em que as comunicações científicas estão
completamente dominadas pelo inglês”.
Podemos
aqui afirmar que a língua portuguesa é universal, pois um blogue editado em
Portugal tem apenas 4% de visitantes deste país, 2% do Brasil e 1% de Moçambique,
os três países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) com maior
número de leitores no “Baía da Lusofonia”, estando os restantes 93% em todos os
lugares do globo.
Música
Em
2014 lançámos a rubrica “Vamos aprender português cantando” que já há alguns
anos é publicada todos os domingos. Hoje, só nós é que sabemos, é um título com
uma procura extraordinária. Com visitas a caírem dos mais diversos pontos do
mundo, mal a música é editada, mostrando que os cantores em língua portuguesa
têm um mercado do tamanho do Universo, não necessitando de procurarem uma outra
língua para ganharem mercado internacional.
Colaboração
Agradecemos
a todos os que colaboram com o blogue “Baía da Lusofonia” enviando artigos para
publicação, estamos sempre abertos a todos os que pretendam cooperar,
transmitindo conhecimento. Podemos dizer que temos um acervo de quase 9000
artigos que têm sido procurados por leitores que não pesquisam apenas as
últimas publicações, mas que continuam a investigar o que por aqui foi editado
desde o ano de 2012. Baía da Lusofonia
Sem comentários:
Enviar um comentário