Quando
há mais de nove anos um doutorado português afirmava que não conseguia
raciocinar em língua portuguesa, estava criado o momento que viria a despoletar
a criação deste blogue, o “Baía da Lusofonia”.
No
ano passado, os três países de língua oficial portuguesa com mais visitantes,
Portugal, Brasil e Moçambique, correspondiam a 9,3% do total de visitas ao
blogue, hoje baixou para 9%, correspondendo as remanescentes visitas, que se
aproximam de um milhão, dos restantes países e territórios espalhados pelo
mundo.
Desses
outros países e territórios sobressaem-se na Europa, a Alemanha, Bélgica,
Bulgária, Espanha, França, Itália, Países Baixos, Polónia, Reino Unido,
Roménia, Rússia, Suécia e Ucrânia. Na Ásia salientam-se a China, Coreia do Sul,
Emiratos Árabes Unidos, Hong-Kong, Índia, Indonésia, Japão, Macau e
Timor-Leste. Em África destacam-se a África do Sul, Angola, Benim, Cabo Verde, Guiné-Bissau e
Togo. Na América evidenciam-se a Argentina, Canadá, Equador, Estados Unidos da
América e Peru.
Quem
acompanhou nestes últimos nove anos a comunicação lusófona assistiu a
intervenções múltiplas de responsáveis dos países africanos de língua oficial
portuguesa e de Timor-Leste a afirmarem que era urgente a língua portuguesa
tornar-se uma língua de ciência. Na realidade os principais países, Portugal e
Brasil, pouco têm avançado para que a língua portuguesa evolua para uma língua
de ciência, quando as universidades e organismos públicos publicam estudos,
investigações em língua estrangeira sem a preocupação de apresentar uma
tradução em português.
O
mais importante da língua portuguesa, uma das línguas coloniais, foi o permitir
a criação de Estados que têm todos um estatuto de unidade, pois é a única
língua que não extravasa as respectivas fronteiras, o que não acontece com as
outras línguas coloniais, mas esses países têm a obrigação de manter vivas as
suas línguas maternas.
O
blogue “Baía da Lusofonia” é um espaço aberto a publicações de artigos em
língua portuguesa. Baía da Lusofonia
