Em
conjunto com o Instituto Politécnico de Macau (IPM), o Gabinete de Apoio ao
Secretariado Permanente do Fórum de Macau (GASPF) está a promover programas de
estágio para formação de quadros. De acordo com a nota de imprensa, o GASPF
assinou, no ano passado, um Acordo de Cooperação e Intercâmbio com o IPM, com
vista a oferecer estágios, de forma periódica e sistemática, aos estudantes do
Curso de Tradução e Interpretação Chinês-Português e de Administração Pública.
Em
Fevereiro e Março deste ano, três estudantes do Curso de Administração Pública
do IPM, oriundos de países lusófonos, participaram num estágio de total de 70
horas no Gabinete de Apoio, onde conheceram a estrutura administrativa e
procedimento de funcionamento do Gabinete, bem como os trabalhos de
administração e financeiro, das relações-públicas nas actividades, e de
informação e tradução. “Através deste estágio, os estudantes conseguiram tirar
proveito para exercer funções profissionais na área de gestão administrativa no
futuro”, garante o GASPF.
Entre
Maio e Julho, no total, oito estudantes do curso de Mestrado em Tradução e
Interpretação Chinês-Português do IPM participaram nos estágios com a duração
total de 225 e 180 horas no Gabinete de Apoio. Através de intercâmbio com os
delegados dos países de Língua Portuguesa, palestras temáticas sobre tradução,
participação nas exposições e workshops da 13ª Semana Cultural da China e dos
Países de Língua Portuguesa, bem como o acompanhamento dos embaixadores
lusófonos na China, “os estudantes têm enriquecido o seu conhecimento e
experiência prática em tradução e interpretação”.
O
Gabinete de Apoio garante que irá continuar a cooperação com as instituições do
ensino superior como o IPM, entre outras, disponibilizando mais oportunidades
de estágio aos estudantes do Interior da China, de Macau e dos países
lusófonos, por forma a contribuir para a construção da Base de Formação dos
Quadros Qualificados Bilingues de Chinês e Português. In “Jornal
Tribuna de Macau” - Macau
Sem comentários:
Enviar um comentário