Pintura Arq. Eduardo Moreira Santos, Lx (28.08.1904 - 23.04.1992)
Mostrar mensagens com a etiqueta Geminação. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Geminação. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 27 de maio de 2026

França - Associação Juventude Lusitana de Le Beausset festeja 20 anos

O Município de Terras de Bouro marcou presença nas comemorações do 20.º aniversário da Associação Juventude Lusitana de Le Beausset, que decorreram entre os dias 22 e 24 de maio, em França


No âmbito do processo de geminação entre Terras de Bouro e Le Beausset, a associação, juntamente com a Câmara Municipal de Le Beausset, convidou o executivo municipal terrabourense a participar nas celebrações. A delegação portuguesa integrou o presidente da Câmara Municipal de Terras de Bouro, Manuel Tibo, e o vice-presidente, Adelino Cunha.

As comemorações incluíram diversas iniciativas de carácter cultural e social, destacando-se uma eucaristia franco-portuguesa, que contou com a presença do Padre António Lopes, pároco de Rio Caldo e capelão da Basílica de São Bento da Porta Aberta.

Segundo o município, esta celebração teve como objetivo assinalar a união entre as comunidades francesa e portuguesa da região, onde existe uma forte presença de emigrantes naturais de Terras de Bouro.

O município agradeceu ainda à associação e ao seu responsável, Manuel Pereira, pela iniciativa de reforço do intercâmbio cultural e social entre as duas localidades, assim como ao presidente da comuna de Le Beausset, Claude Alimi, pelo trabalho desenvolvido no fortalecimento do processo de geminação.

“Para o Município de Terras de Bouro, estas visitas assumem uma enorme importância na preservação e fortalecimento dos laços com a diáspora terrabourense, promovendo a proximidade entre comunidades e reforçando o sentimento de identidade e pertença às suas raízes. Estes momentos de partilha e cooperação representam também uma oportunidade privilegiada para valorizar a cultura, as tradições e os valores que unem Terras de Bouro e Le Beausset, consolidando uma relação de amizade, intercâmbio e fraternidade que importa continuar a cultivar para as gerações futuras”, lê-se na publicação feita nas redes sociais do município. In “Bom dia Europa” - Luxemburgo


quarta-feira, 13 de novembro de 2024

Macau - Projecto de geminação leva alunos da Escola Secundária de Cacilhas em Portugal à Região para actividade de aproximação cultural e educativa

No âmbito de um projecto de geminação com a Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, está em Macau uma delegação da Escola Secundária de Cacilhas-Tejo, de Portugal. Os estudantes portugueses têm conhecido a região e participado em actividades de aproximação cultural e educativa



Uma delegação de estudantes da Escola Secundária de Cacilhas-Tejo, de Portugal, está em Macau para a realização de actividades de “aproximação cultural” no âmbito de um projecto de geminação entre aquela escola e a Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes.
O grupo, composto por dez estudantes do 12.º ano, uma professora e a directora da escola, tem realizado actividades para conhecer Macau, bem como o sistema de ensino da região. Chegaram no dia 6 deste mês e regressam a Portugal no dia 19.
Guilhermina Rodrigues, directora da Escola Secundária Cacilhas-Tejo, explica ao Ponto Final que os primeiros contactos para a celebração do protocolo de geminação com a escola de Macau foram feitos há dois anos, sendo que, na altura, a ideia era realizar uma transmissão de culturas online. Mais tarde, surgiu então a ideia de realizar esta visita à região.
“O projecto de geminação tem a ver com a passagem da cultura – o que é comum em relação às cidades – e tem a ver também com a aproximação enquanto escola daquilo que fazemos lá e o que se faz cá: Levarmos ideias daqui para lá e de lá para cá. Basicamente é criar laços culturais, de amizade, que perduram”, assinala Guilhermina Rodrigues. Alexandra Pedro comenta que a partilha de experiências “tem sido muito interessante” e salienta que o acolhimento da delegação portuguesa em Macau tem sido “excepcional”.
Entre os pontos do programa da visita a Macau estão sessões de convívio com alunos de Macau, actividades de S. Martinho, uma sessão de contacto com a caligrafia chinesa, um evento de gastronomia, visitas às Ruínas de São Paulo, à Rua dos Ervanários, à Rua da Felicidade, à Casa do Mandarim, ao Jardim da Flora e do Lou Lim Ieoc e à vila da Taipa. Os jovens vão ainda assistir a uma sessão de treinos do Grande Prémio de Macau, passear no Cotai e visitar o parque de Chimelong, em Hengqin.
Gonçalo Lamy, um dos alunos da escola de Cacilhas, diz que, ao longo da visita a Macau, tem encontrado diferenças face à realidade portuguesa, mas nota, ainda assim, várias semelhanças, como a calçada portuguesa, as placas toponímicas em português e a arquitectura. “Estou a achar estranho, mas de uma forma boa. Estou na China, as pessoas são completamente diferentes, mas há esses aspectos em comum [com Portugal]”, destaca, considerando que “as pessoas são mais simpáticas do que em Portugal”.
Maria Barreto, outra aluna da escola portuguesa, assume que vinha “com uma expectativa muito mais baixa”, uma vez que “pensava que tudo era mais rural”. Mas, “quando chegámos e começámos a ver os arranha-céus e os casinos cheios de luzes, fiquei obviamente surpreendida”. “Estou a gostar muito. Ainda temos mais de uma semana para ver tudo, mas estou surpreendida pela positiva”, afirma. André Vinagre – Macau in “Ponto Final”


quinta-feira, 11 de agosto de 2022

São Tomé e Príncipe - Geminação de cidades entre o Distrito de Água Grande e a Região Administrativa Especial de Macau

O Chefe do Executivo, Ho Iat Seng, juntamente com o presidente da Câmara Distrital de Água Grande da República Democrática de São Tomé e Príncipe, José Maria Fonseca, assinaram, ontem (dia 10), por videoconferência, o “Memorando de entendimento para o relacionamento e geminação de cidades entre a Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China e o Distrito de Água Grande da República Democrática de São Tomé e Príncipe”. O Chefe do Executivo espera que ambas as partes possam aproveitar as oportunidades de desenvolvimento inerentes à iniciativa “Uma Faixa e Uma Rota” e desenvolver as suas vantagens, estreitando ainda mais a comunicação e o mútuo entendimento, aprofundando a cooperação e criando, em conjunto, um brilhante futuro de desenvolvimento.

A cerimónia de assinatura foi realizada por meio de videoconferência na Sede do Governo da Região Administrativa Especial de Macau e na Câmara Distrital de Água Grande, com a presença do Ministro da Justiça, Administração Pública e Direitos Humanos de São Tomé e Príncipe, Cílcio Pires Santos, do Comissário do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Chinana Região Administrativa Especial de Macau, Liu Xianfa, do Encarregado da Embaixada da China em São Tomé e Príncipe, Hu Bin, entre outros convidados.

O Chefe do Executivo afirmou, no seu discurso, que ao longo dos seis anos desde o reatamento das relações diplomáticas entre a China e São Tomé e Príncipe, foram alcançados resultados frutíferos em diversos domínios e o intercâmbio cultural continua a intensificar-se. Lembrou que o presidente Xi Jinping reiterou que a relação entre a China e São Tomé e Príncipe deve configurar-se no paradigma das relações entre um país de grande dimensão e outro de pequena, assim como na Cooperação Sul-Sul. A iniciativa chinesa “Uma Faixa, Uma Rota” contou com o forte apoio e a participação activa de São Tomé e Príncipe, enquanto ambas as partes prosseguem com o reforço da cooperação no âmbito das infraestruturas, economia e comércio, cultura e formação, entre outros domínios. A China já é, por vários anos consecutivos, um mercado de importação relevante para São Tomé e Príncipe. Os dois países estão a desenvolver uma parceria de cooperação abrangente e continuam a consolidar a cooperação em diversos domínios.

Ho Iat Seng indicou ainda que Macau está focada na construção do Centro Mundial de Turismo e Lazer, da Plataforma de Serviços para a Cooperação Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, na criação da “Base de intercâmbio e cooperação cultural onde se verifica a coexistência multicultural, com predominância da cultura Chinesa”, na participação no desenvolvimento da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota” e da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, assim como no aprimoramento do posicionamento e papel de Macau no desenvolvimento e na abertura da China ao exterior.

O Chefe do Executivo considerou que o relacionamento e geminação entre Macau e o Distrito de Água Grande permite consolidar e fortalecer ainda mais a relação de amizade que existe entre Macau e São Tomé e Príncipe, de modo criar uma oportunidade para alargar, sistematicamente, o intercâmbio e a cooperação nos domínios económico e comercial, turístico, pesca, cultural e de contacto entre a sociedade civil e sublinhou que Macau, por sua vez, irá desempenhar, plenamente, o seu papel de Plataforma de Serviços para a Cooperação entre a China e os Países de Língua Portuguesa, no sentido de fomentar o intercâmbio e a cooperação entre a China e os países lusófonos.

O presidente da Câmara Distrital de Água Grande, José Maria Fonseca, expressou, no seu discurso, as suas mais calorosas felicitações ao relacionamento e geminação entre Macau e o Distrito de Água Grande e considera que, com a assinatura do memorando, as relações de amizade serão decerto mais fortalecidas, permitindo, em conjunto, testemunhar e salvaguardar a amizade estabelecida entre a China e São Tomé e Príncipe.

José Maria Fonseca espera ainda que mais residentes de Macau visitem São Tomé e Príncipe para apreciar as belas paisagens naturais e sentir o lado caloroso e hospitaleiro do povo local. O Distrito de Água Grande continuará a criar condições mais benéficas, de modo a garantir que as relações de parceria se mantenham cada vez mais sólidas e continuadas.

De acordo com o referido memorando, ambas as partes comprometem-se a, conforme as leis e regulamentos respectivos, tendo por base os princípios de igualdade e benefício, aproveitar as vantagens próprias e a realizar as adaptações necessárias a fim de estabelecerem, com dedicação, relações de amizade intensas e consolidadas, e fomentarem conjuntamente a prosperidade e o desenvolvimento de ambos os territórios. In “Gabinete de Comunicação Social” - Macau

 

sábado, 14 de dezembro de 2019

Macau e Díli discutem geminação, segundo o embaixador da China em Timor-Leste

Macau e Díli estão a discutir um acordo de geminação, que pode vir a ser assinado num futuro próximo, afirmou o embaixador da China em Timor-Leste, num artigo publicado no Diário do Povo

No artigo de opinião, Xiao Jianguo sublinhou que a possível geminação é natural, “dadas as origens históricas” de Macau e de Timor-Leste, ambos antigos territórios administrados por Portugal.

Em abril passado, as autoridades de Macau e Timor-Leste tinham já lançado um projeto de geminação na área da saúde.

Macau prometeu investir no projeto, denominado 'Hospital Twinning Partnerships', cerca de um milhão de dólares norte-americanos, para ajudar Timor-Leste a melhorar a qualidade dos serviços de saúde.

O diplomata lembrou que, também em abril, a cidade timorense de Manatuto assinou um acordo de amizade com Hunan, durante uma visita do vice-ministro da Administração Estatal de Timor-Leste, Abílio José Caetano, à província chinesa no sul do país.

A China é, há vários anos, o principal parceiro comercial do país, mas o embaixador disse acreditar existir potencial para uma maior cooperação económica.

Em maio, a petrolífera timorense Timor Gap disse estar a negociar com a China o financiamento do novo porto de Beaço, inserido no projeto dos campos 'off-shore' do Greater Sunrise, no sul de Timor, e avaliado em 943 milhões de dólares. A construção do porto está a cargo da empresa China Civil Engineering Construction Corporation.

Xiao Jianguo lembrou que a China enviou nos últimos 15 anos oito equipas médicas que disponibilizaram tratamento gratuito a quase 300 mil pessoas em Timor-Leste.

Mais de 160 estudantes timorenses receberam já bolsas de estudos para universidades chineses e milhares de funcionários e peritos do Governo de Timor-Leste receberam formação na China, acrescentou o embaixador, no mesmo artigo publicado no jornal estatal chinês. In “Sapo Timor-Leste” com “Lusa”