A obra é da autoria dos
investigadores do IPMA, Miguel Carneiro, Rogélia Martins, Dina Silva, Ivânia
Quaresma e Irineu Batista e insere-se no âmbito das Comemorações do V
Centenário da Primeira Viagem de Circum-Navegação (1519-1522), realizada por
Fernão de Magalhães e concluída por Juan Sebastián Elcano.
Durante
a sua vida, Fernão de Magalhães navegou por mares e oceanos e parte dessas
áreas geográficas percorridas estão agora incluídas em 47 zonas económicas
exclusivas sob jurisdição dos atuais “países” que as administram. Nestas
regiões ocorrem cerca de 9500 espécies de peixes. Para além destas, incluem-se
outras espécies não diretamente relacionadas com as rotas de Fernão de
Magalhães, mas que importa acrescentar.
O
objetivo principal deste trabalho foi estabelecer um único nome vulgar
português (europeu) para cada uma das 16767 espécies listadas, propondo-o como
denominação “oficial” portuguesa.
Como
refere o Presidente do IPMA, Miguel Miranda, no prefácio "A viagem de
Magalhães (...) mostrou definitivamente que o oceano une e não divide, que
promove o contacto entre culturas, e que pode ser o principal veículo de
humanidade. Para que isso seja possível temos que construir formas comuns de
linguagem e de comunicação e que juntar a tradição, que é local, com a ciência
que é universal. Este trabalho é um pequeno contributo nesse sentido." IPMA
- Portugal
Sem comentários:
Enviar um comentário