Após três anos de preparação, é lançado esta semana um CD digibook intitulado “Alentejo ensemble”
O
CD é apresentado em primeira mão esta quinta-feira na emissão “BOM DIA dá
música” e colocado à venda a partir de sexta-feira, dia 20 de novembro.
Para
comemorar o sexto aniversário do Cante Alentejano como Património Cultural e
Imaterial da Humanidade pela Unesco, o grupo internacional Rancho de Cantadores
de Paris edita um álbum de introdução ao Cante Alentejano contemporâneo.
Este
CD conta com a participação de 16 artistas e grupos emblemáticos, demonstrando
a pluralidade de uma tradição que vive tanto das referências do passado como do
sincretismo cultural e artístico do presente.
Introduzindo
o Cante em França, os textos das 160 páginas do digibook foram redigidos em
português por Carlos Balbino, e traduzidos em francês por Marie Odile
Thiry-Duarte.
As
ilustrações e o desenho gráfico foram elaborados por Anna Turtsina, e as
fotografias por Ana Baião. O álbum contém igualmente com os testemunhos dos
coordenadores Mariana Cristina (Ceifeiras de Pias) e Filipe Pratas (Ganhões de
Castro Verde). O prefácio é assinado por Salwa El-Shawan Castelo-Branco.
O
disco é inteiramente produzido pela Compagnie des Rêves Lucides, associação
francesa de interesse geral dirigida pelo alentejano Carlos Balbino, que faz
igualmente a distribuição no estrangeiro.
A
distribuição portuguesa é assumida pela Compact Records. In “Bom dia
Europa” - Luxemburgo
Sem comentários:
Enviar um comentário