A Universidade de Coimbra (UC) terá disponível a partir de Junho uma primeira versão da plataforma digital “Camões Lab”, um projecto que pretende democratizar conhecimentos relativos a obra do poeta de forma dinâmica e actualizada
O portal tem como objectivo agregar
materiais “validados e escolhidos criteriosamente” e disponibilizá-los, de
forma dinâmica, ao público em geral, afirmou o director da Biblioteca Geral da
UC, Manuel Portela.
As obras de Camões serão republicadas “com uma extensa
anotação e marcação, que permite depois apresentar o texto sob diversas
facetas”, podendo ser consultado por especialistas, leitores em geral e
estudantes, “respondendo aos interesses de pesquisa e leitura de cada um”. “Há
muito boas edições críticas de obras, de autores clássicos, há muitos bons
sítios ‘web’ onde nós encontramos ensaios críticos, mas a maior parte só são
legíveis por especialistas ou por estudantes de um nível muito avançado. O nosso
objetivo com este projeto é ter vários níveis, vários destinatários”,
salientou.
O responsável falou na apresentação da plataforma
digital, na UC, quando explicou que a base de conhecimento será mantida
atualizada, destacando também que o projeto tem em vista a incorporação de
abordagens pedagógicas inovadoras e que promovam uma aproximação entre o autor
de “Os Lusíadas” e os alunos.
A proposta da ferramenta passa ainda por ser “um portal
de referência mundial”, para todos que leem e estudam Camões, em qualquer parte
do mundo.
Também presente na sessão, a ministra da Cultura,
Juventude e Desporto, Margarida Balseiro Lopes, defendeu que “ao desenvolver
uma plataforma digital e dinâmica da obra de Camões, ao integrar múltiplas
camadas de anotação e permitir novas formas de visualização e análise textual,
o projecto cria condições únicas para o estudo da obra do poeta”.
Assim, permite que “aquilo que durante muito tempo esteve
reservado a círculos restritos de investigação, passe agora a poder ser
explorado por um número muito mais alargado” de pessoas.
A iniciativa “integra conteúdos provenientes de
diferentes países”, “dá visibilidade às múltiplas leituras e apropriações de
Camões no espaço da língua portuguesa” e mostra a presença da obra do poeta
“noutras línguas e noutras culturas”, acrescentou.
Já o comissário-geral para as comemorações dos 500 Anos
do Nascimento de Camões, José Augusto Bernardes, ressaltou que, além de
promover o acesso “a uma biblioteca enorme” a partir do ‘ecrã’, o projeto não
termina com o fim das comemorações dos cinco séculos do poeta, em junho,
apresentando “sementes de futuro e um potencial de transformação muito grande”.
À margem da cerimónia, o vice-reitor da UC para a
Cultura, Comunicação e Ciência Aberta, Delfim Leão, disse que o portal procura
“agregar produção anterior e, sobre ela, construir novas camadas de
conhecimento e prepará-la para o futuro”.
“A dimensão laboratorial [da plataforma] permite que não fique fechada
no tempo”, apontou.
O público poderá utilizar a ferramenta em português,
inglês ou mandarim, estando a ser desenvolvido um mecanismo de inteligência
artificial para que possam ser feitas perguntas e recebidas as respetivas
respostas na língua de preferência do usuário.
Uma primeira versão da Camões Lab deve estar disponível
em Junho de 2026, sendo esperado que, a partir do fim de 2027, “a plataforma
entre em velocidade de cruzeiro e se transforme num laboratório que
continuamente vá aperfeiçoando o que está a ser feito”.
Na sua intervenção, durante a sessão, o reitor da UC,
Amílcar Falcão, destacou o objectivo de fazer a investigação mais recente
chegar a públicos alargados, ultrapassando as fronteiras da academia.
O projecto “Camões Lab” é uma parceria da UC com a
Estrutura de Missão para as Comemorações do V Centenário do Nascimento de Luís
de Camões, a Universidade de Macau, a Imprensa Nacional-Casa da Moeda, a
Fundação Calouste Gulbenkian e a Fundação “la Caixa”. In “Ponto
Final” – Macau com “Lusa”
Sem comentários:
Enviar um comentário