“Я Ə Ĝ Я Ê §U §” peça sonora de Djam Neguin sobre Amílcar Cabral, estreia hoje nas plataformas digitais

Sob encomenda de um dos mais importantes teatros de Lisboa, o Teatro do Bairro Alto (TBA), o artista cabo-verdiano Djam Neguin lança hoje a peça sonora Я Ə Ĝ Я Ê §U § (Regressus), nas plataformas digitais. O áudio pode ser ouvido gratuitamente na ligação do programa DITO E FEITO, nas páginas oficiais do TBA https://teatrodobairroalto.pt/pt/evento/regressus

Regressus, inspirado no legado político e poético de Amílcar Cabral, é uma obra artística que explora a ideia de reversibilidade sonora a partir do entrançamento de testemunhos, evocações, rezas, mandingas, oratórias, carpidações, confissões, canto-poemas, vocalizações e inflexões vocais femininas (reais e geradas por Inteligência Artificial)

Tendo como fio fonográfico um discurso remoto de Cabral, pela ocasião do dia 8 de Março, dia internacional da Mulher, cria-se uma experiência de multiversidade hibridizada por sonoridades que cruzam o real e o virtual, conjeturando outras dimensões de memória, temporalidade e experiência sensorial.

 

Esta peça sonora, desenvolvido pelo artista transdisciplinar cabo-verdiano Djam Neguin é parte constituinte de uma série das manifestações e intervenções artísticas para assinalar o centenário do nascimento de Amílcar Cabral e os 50 anos do 25 de Abril.

 

“É um projeto que pretende, dentro do âmbito das celebrações do centenário do nascimento de Amílcar Cabral, recordar a importância das mulheres na guerra colonial, bem como o pensamento feminista de Cabral. A peça foi costurada a partir de um discurso de Amílcar Cabral (disponível gratuitamente no Youtube) sobre o dia 8 de Março. Esse manifesto feminista, serviu de inspiração para a criação de uma experiência sonora com participação de mulheres negras de diversas faixas etárias. Na minha peça participam ineditamente a minha avó e a minha prima mais nova. São exploradas várias forças femininas – o choro carpideira e a reza como energias de canalização espiritual – o canto e o murmúrio como formas de narrar e reescrever o real. Foram usadas também vozes produzidas por inteligência artificial, que trazem ainda esta camada de relação com o que já vivemos hoje, com os novos e futuros tempos. O avanço tecnológico está disparado, numa sociedade que ainda continua misógina, machista e patriarcal, e a mulher negra continua castrada de direitos, acessos e existências. As taxas de feminicídio continuam altíssimas, e elas são as principais vítimas”

 

O projeto conta com excertos de poemas de Vera Duarte, e participação de vozes como Fattu Djakité, Ineida Moniz, Sandra Horta, Rosy Timas, Bulan Kora, Anaís Isabel, Isabel Mosso e Nereida Delgado de Cabo-Verde, a artista luso-angolana Bibiana Figueiredo, duas atrizes lusodescendentes em Portugal, Inês e Isabel Sousa e a batucadeira cabo-verdiana residente em Lisboa, Ilda Vaz.

 

A arte cover do projeto é da autoria da artista Plástica cabo-verdiana Simone Spencer. Djam Neguin – Cabo Verde

 

 

Ficha Técnica

Conceção, Edição e Direção Artística

Djam Neguin

Contribuição poética

Escritora-poetisa Vera Duarte

Participantes

Rosy Timas

Sandra Horta

Anaís Isabel

Bulan Kora

Ineida Moniz

Isabel Mosso

Inês Sousa

Isabel Sousa

Bibiana Figueiredo

Fattu Djakité

Ilda Vaz

Nereida Delgado

Audios

Amilcar Cabral

Ana Maria Cabral

Ângela Coutinho

Apoio Mixagem

Awesounds

Apoio Sonoro

MM Studio

Fábio Rocha

Margarida Prates