Macau está a investir na formação de
quadros bilingues, e desta vez o meio eleito para isso é uma aplicação para
telemóveis. É a segunda no espaço de ano e meio a surgir no território com
vista a apoiar a aprendizagem do Português. A Direcção dos Serviços de Educação
e Juventude espera que este recurso seja “prático e mais interactivo” para os
cidadãos
A
Direcção dos Serviços de Educação e Juventude (DSEJ) e a Universidade de Macau
(UM) desenvolveram a aplicação “Fala!”, voltada para a aprendizagem do
Português. O objectivo desta cooperação centrou-se na disponibilização de “mais
canais de aprendizagem, convenientes aos cidadãos, e de enriquecer os recursos
de aprendizagem”.
“Vocês
têm muita sorte (…). O Governo da RAEM apoia os alunos para alargarem a sua
visão”, discursou o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura para uma
plateia de alunos de camisa branca e azul. Foi na Escola Oficial Zheng Guanying
que decorreu a apresentação da nova ferramenta tecnológica. Alexis Tam destacou
também a importância dada pelo Executivo ao desenvolvimento das competências
linguísticas dos alunos bem como à formação de quadros bilingues de
Chinês-Português.
Numa
tentativa de tornar a aprendizagem linguística mais atractiva, referiu
programas de estágio promovidos pelo Governo no exterior, alguns dos quais em
instituições como a União Europeia e a UNESCO. Para os que decidirem completar
os estudos no estrangeiro, Alexis Tam apelou a que actuem “como diplomatas de
Macau”, através da transmissão da cultura chinesa, mas que regressem “para
construir Macau”.
No
evento, o director da DSEJ, Lou Pak Sang, demonstrou as funções da aplicação
através de uma breve encenação. “Fala!” disponibiliza oito cenários de
aprendizagem diferentes, com diálogos em Português e Chinês, onde são usadas
vozes humanas reais, com ajustamento de volume e velocidade da fala. Já se
encontra disponível para ser utilizada de forma gratuita em sistemas Android e
iOS.
O
conteúdo será actualizado regularmente pela DSEJ, a qual espera “com o
lançamento desta aplicação, proporcionar um recurso conveniente, prático e mais
interactivo aos cidadãos interessados na aprendizagem de línguas” bem como
incentivar “o público geral a desenvolver uma aprendizagem ao longo da vida e a
aproveitar, da melhor forma, o seu tempo livre em acções de aperfeiçoamento”.
Esta
é já a segunda ferramenta para telemóveis criada em Macau com vista à promoção
do Português junto do público chinês. Aquando do evento, que também contou com
a participação de Rui Martins, vice-reitor da Universidade de Macau, o
Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura aproveitou para recordar o
lançamento da aplicação “Diz lá!”, lançada pelo Instituto Politécnico de Macau em
Fevereiro do ano passado. Salomé
Fernandes – Macau in “Jornal Tribuna de Macau”
Sem comentários:
Enviar um comentário