A
cidade e as suas gentes ao longo de quatro séculos
“Viagem
por Macau” reúne textos que descrevem a cidade entre os séculos XVII e XX. O
lançamento é a 7 de Julho, na Fundação Rui Cunha.
Os autores Cecília Jorge e
Rogério Beltrão Coelho apresentam segunda-feira, 7 de Julho de 2014, às 18h30,
na Fundação Rui Cunha, “Viagem por Macau”, uma obra que reúne referências a
Macau, na bibliografia estrangeira, do século XVII ao século XX.
A obra agrupa em 1666
páginas, distribuídas em quatro volumes, textos que descrevem a cidade e a sua
população, e que tecem considerações e comentários sobre a vida de Macau bem
como os seus momentos políticos mais significativos.
Um trabalho com o mesmo
título, assinada também por Cecília Jorge e Rogério Beltrão Coelho, tinha sido
já publicada em dois volumes, respectivamente em 1997 e 1999, limitando a
recolha de textos a finais do século XIX, conforme o comunicado dos editores.
A nova edição abrange
relatos do século XX e amplia os séculos anteriores, inserindo notas
biográficas de todos os autores citados, o que não acontecia nas edições de
1997 e 1999. Tratam-se de “registos de diários, relatórios, cartas e crónicas
de navegadores, cientistas, aventureiros, missionários católicos e
protestantes, bem como jornalistas, franceses, ingleses, holandeses, italianos,
espanhóis, austríacos, alemães, húngaros, russos e americanos, que passaram por
Macau”, nas versões originais, acompanhadas da tradução em português.
“Viagem por Macau” é uma
co-edição Livros do Oriente e Instituto Cultural e “pretende ser apenas uma
ferramenta – um trabalho de divulgação séria e fundamentada – uma arca de sótão
onde se guardam as recordações…”. Aos historiadores, sociólogos e antropólogos
caberá agora “fazer a análise dos textos e tirar as conclusões necessárias à
compreensão de um qualquer momento da História de Macau e dos comportamentos
dos que a viveram”, desafiam os autores. In
“Ponto Final” - Macau
Sem comentários:
Enviar um comentário