Macau - Coexistência de culturas debatida na Universidade Politécnica de Macau

O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa da Universidade Politécnica de Macau vai realizar amanhã um seminário académico online, intitulado “Paisagens semiótica-culturais: diálogos China-Portugal”. A iniciativa visa abordar a fusão e coexistência das culturas chinesa e portuguesa em Macau, a partir de diferentes perspectivas

A partilha de resultados da área de Humanidades de Língua Portuguesa será um dos pontos fortes de um seminário online promovido pelo Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) da Universidade Politécnica de Macau UPM, no âmbito das comemorações do quarto aniversário da publicação das linhas gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía. A sessão, agendada para as 16 horas de amanhã, irá analisar e aprofundar, em conjunto com os participantes, a cooperação e o intercâmbio académico entre China e o mundo lusófono.

“A concretização do importante posicionamento de desenvolvimento de Macau como base de intercâmbio e cooperação que, tendo a cultura chinesa como predominante, promove a coexistência de culturas diversificadas”, é um dos principais temas do seminário, intitulado “Paisagens semiótica-culturais: diálogos China-Portugal”, que pretende também “incentivar o intercâmbio e a divulgação das línguas, culturas, história e artes e entre outras áreas de Humanidades da língua portuguesa”.

Em comunicado, a UPM sublinha que “a cultura de Macau tornou-se uma mistura pluralista e heterogénea das culturas chinesa e portuguesa” e a forma como se “entrelaçam e convivem constantemente” no território é “um tema significativo” que merece ser analisado.

A palestra, que abordará a fusão e a coexistência das culturas chinesa e portuguesa em Macau a partir de diferentes perspectivas, entre as quais, a língua, a história e a arte, contará com a presença de cinco especialistas e académicos de renome provenientes de Portugal e França como oradores principais e será coordenada por Anabela Fernandes, professora auxiliar convidada do Departamento de Línguas, Literaturas e Culturas da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra e investigadora do Centro de Estudos Interdisciplinares – CEIS20 e por Carlos André, professor honorário da UPM e ex-director da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

O seminário é aberto a todos os professores, estudantes, peritos e académicos sino-lusófonos, assim como a outros interessados. Vitor Rebelo – Macau in “Jornal Tribuna de Macau”

Macau - Instituto Politécnico de Macau publica livro azul sobre português na china

O 60º aniversário da criação do primeiro curso em língua portuguesa em instituições de ensino superior da China levou o Instituto Politécnico de Macau a lançar um livro o passado, presente e perspectivas futuras nesse domínio

O Centro Pedagógico e Científico da Língua Portuguesa (CPCLP) do Instituto Politécnico de Macau (IPM) lançou o “pioneiro” Livro Azul – Relatório sobre o Ensino do Português em Instituições de Ensino Superior da China (1960-2020). Segundo o IPM, “esta iniciativa tem como intuito retratar e resumir, de forma abrangente, a história, a situação actual, o futuro e o papel que Macau desempenha na área do ensino do português na China”.

Dividida em quatro capítulos, a obra insere-se também num “contexto mais amplo”, indicou a instituição, ao destacar o esforço para promover o desenvolvimento conjunto do ensino de Português em Macau, na Grande Baía e no resto do Interior da China, bem como para “oferecer um apoio mais forte de quadros bilingues em chinês e português para a construção da iniciativa “Uma Faixa, Uma Rota”’.

O primeiro capítulo, sob a forma de entrevista, faz uma retrospectiva dos 60 anos do ensino do Português na China, enquanto o segundo destaca as instituições com ensino desta língua, a formação oferecida e o respectivo corpo discente, a estrutura do corpo docente e a certificação do Português.

Por sua vez, o Capítulo III centra-se nos estudos sobre o Português na China recolhidos nas bases de dados das universidades, incluindo livros, artigos em revistas científicas, comunicações em livros de actas, bem como dissertações de mestrado e teses de doutoramento. Por fim, no quarto capítulo, é realçado o trabalho do CPCLP do IPM na promoção da língua portuguesa em Macau e na China, incluindo a formação contínua de professores, a publicação de materiais didácticos e de obras científicas, o desenvolvimento e a utilização de recursos tecnológicos, assim como a organização de actividades e concursos científicos e culturais, entre outros. In “Jornal Tribuna de Macau” - Macau