Macau – Instituto Cultural adverte gestora da cinemateca por falta de português no “sítio”

Uma semana antes da reabertura, a Cinemateca Paixão ainda não possui uma versão do seu “sítio” em Língua Portuguesa, o que representa uma violação às condições previstas no caderno de encargos, pelo que o Instituto Cultural vai emitir uma advertência escrita à companhia gestora, exigindo que corrija a situação. A Companhia de Produção de Entretenimento e Cultura In também ainda não permite a aquisição de bilhetes “online”, uma vez que o sistema ainda está a ser testado de forma a começar a funcionar antes da reabertura

O Instituto Cultural (IC) vai emitir uma advertência escrita à Companhia de Produção de Entretenimento e Cultura In, nova entidade gestora da Cinemateca Paixão, devido à violação de uma exigência do caderno de encargos ao nível das línguas. Em causa está o facto do “sítio” da Cinemateca disponibilizar versões em Chinês (tradicional e simplificado) e Inglês, faltando a Língua Portuguesa, que é obrigatória.

Numa resposta ao “All About Macau”, o IC afirmou já ter advertido a entidade no sentido de ter de trabalhar conforme as regras da adjudicação, caso contrário, poderá ser alvo de sanções.

Além disso, a companhia não está a seguir outra regra estabelecida no caderno de encargos: a venda de bilhetes “online”. Relativamente a esta questão, o IC indicou que o sistema ainda está a ser alvo de testes, sendo disponibilizado ao público a 1 de Setembro, dia em que a Cinemateca volta a abrir as portas. Neste ponto, o Instituto Cultural assegurou estar a fazer uma “fiscalização próxima” sobre as melhorias ao “website”.

Por outro lado, apesar da bilheteira da Cinemateca dever estar fechada às segundas-feiras, esta semana funcionou nesse dia, questão que não foi esclarecida pelo IC. No entanto, o “All About Macau” indicou que isso aconteceu para facilitar a aquisição de bilhetes, sendo que a partir do próximo mês a situação deve voltar ao normal.

Segundo o IC, desde este mês, a entidade gestora “tem desenvolvido de forma activa diversos trabalhos de preparação para que a Cinemateca Paixão possa voltar a abrir ao público”.

Alguns cartazes dos filmes que serão projectados também geraram críticas aquando da sua divulgação, uma vez que as datas correspondiam às da primeira exibição das películas, ou seja, já passadas, em vez dos dias de Setembro deste ano. Os caracteres nos cartazes também foram alvo de reparos, por serem muito pequenos e, quando ampliados, ficavam desfocados.

Na sequência das opiniões partilhadas nas redes sociais, a companhia fez vários ajustamentos, incluindo acrescentar traduções para Português de alguns conteúdos.

Por outro lado, continua a ser impossível encontrar na internet uma página oficial da Companhia de Produção de Entretenimento e Cultura In.

Recorde-se que a entidade que ganhou o concurso para a gestão da Cinemateca para os próximos três anos pelo valor de 15,2 milhões de patacas. Numa conferência de imprensa realizada em Junho, garantiu que o “sítio” da empresa estava a ser criado e iria entrar em funcionamento em breve.

A Cinemateca Paixão reabre ao público a 12 de Setembro com o festival intitulado “Uma carta de amor ao Cinema: produção cinematográfica nos grandes ecrãs”, que terá “Singing in the Rain” como filme inaugural. Rima Cui – Macau in “Jornal Tribuna de Macau”