O presidente da Assembleia
Legislativa (AL), Ho Iat Seng e o presidente do Instituto Politécnico de Macau
(IPM), Lei Heong Iok, assinaram, na terça-feira, um protocolo de cooperação
relativo ao sistema auxiliar de tradução chinês-português/ e português-chinês
de documentos oficiais, desenvolvido pelo IPM. Com base nas técnicas de
tradução automática de rede neutral mais avançadas da área, o sistema visa
ajudar os profissionais a traduzir documentos oficiais entre chinês e
português, aumentando a eficiência do trabalho. Segundo o IPM, os dois
responsáveis assinaram o protocolo para resolver a dificuldade histórica da
tradução entre chinês e português e no sentido de aperfeiçoar o sistema actual
de tradução entre as duas línguas. Além disso, ambos os presidentes chegaram a
um consenso de que é necessário aproveitar os mega-dados e a inteligência
artificial para aumentar a exactidão da tradução e assim, diminuir a carga
laboral dos tradutores. Os dois presidentes mostraram-se confiantes na
cooperação futura e na tradução automática. In
“Jornal Tribuna de Macau”
- Macau
Sem comentários:
Enviar um comentário