A Associação Moçambicana de Editores e Livreiros (AMEL) participa, pela segunda vez, na Feira Internacional do Livro de Abu Dhabi (ADIBF), que decorre de 13 a 18 de Setembro de 2026, no ADNEC Centre Abu Dhabi, nos Emirados Árabes Unidos.
Até 18
de Setembro, a literatura moçambicana está representada no Stand 6A31, com
obras de 69 autores moçambicanos contemporâneos, publicadas pela Catalogus,
Editora Trinta Zero Nove, Escola Portuguesa de Maputo e Fundação Fernando Leite
Couto.
A
participação da AMEL tem também uma componente profissional, com uma selecção
de obras e respectivos direitos de tradução e publicação a ser apresentada em
sessões de matchmaking no Centro de Negócios da Feira, envolvendo 45
editoras do Golfo e de outros mercados internacionais. A iniciativa pretende
criar oportunidades de internacionalização e ampliar a circulação da literatura
moçambicana.
No
âmbito da programação cultural, o escritor e jornalista Bento Baloi apresentou,
no dia 16 de Setembro, Beneath the Scar, edição em língua inglesa de uma das
suas obras, numa sessão seguida de encontro com leitores e autógrafos. No dia
anterior, 15 de Setembro, às 16h30, Moçambique esteve representada no palco da
Global Cuisine, numa sessão que cruzou culinária, literatura e histórias do
folclore moçambicano.
Para a
AMEL, a presença em Abu Dhabi integra uma estratégia de abertura de novos
mercados e de aproximação entre editoras moçambicanas e parceiros
internacionais, com particular interesse na tradução de obras nacionais para a
língua árabe.
Esta é
a segunda participação da associação na ADIBF, depois da estreia em 2025,
reforçando a presença da literatura moçambicana numa das plataformas editoriais
de referência para a aproximação entre África e o mundo árabe. In “Moz
Entretenimento” - Moçambique
Sem comentários:
Enviar um comentário