Galiza - "Em português!" Associação Galega da Língua pede que portugueses evitem castelhano e portunhol

A Associação Galega da Língua lançou uma campanha com o objetivo de promover que os portugueses utilizem a própria língua quando visitam a Galiza, deixando assim de usar o castelhano e o portunhol

Era para ser uma pequena campanha, conta o presidente da Associaçom Galega da Língua.

"Começou com uma ideia mais pequena de umas camisolas [a dizer] 'falo galego, fala-me português' para a gente galega levar a Portugal, como uma ligeira campanha de consciencialização", explica à TSF o presidente da Associaçom Galega da Língua, Jon Amil.

Só que ainda não há t-shirts impressas e já a campanha soma milhares de visualizações: "Esta campanha está a correr muito bem. É surpreendente, porque não contávamos nada que fosse ter esta procura."

Jon Amil explica que convidaram várias pessoas para se juntarem à iniciativa, como o linguista Marco Neves ou a cantora galaico-portuguesa MJ Pérez.

"Raro é o concerto, aqui na Galiza, de um cantor ou cantora do mundo da lusofonia em que essa pessoa tratava de comunicar-se connosco em espanhol e, de forma espontânea, o público gritava: 'Em português, em português!'", conta a música à TSF.

Jon Amil repete o apelo e diz que é preciso parar a influência do espanhol: "O galego e o português na Idade Média eram uma única língua indistinguível. E até há tempos bem recentes, o galego que fala a minha avó aos ouvidos de uma pessoa portuguesa parece uma velhinha do norte. É indistinguível. Nós o que queremos é parar esse processo de castelhanização e ir de novo ao encontro do resto de variedades da nossa língua no mundo, para ir ao encontro do português."

A campanha arrancou no verão, mas já há planos para o Natal.

"Falando com o comércio, falando com o governo local de Vigo, a Câmara Municipal, para poder também levar esta campanha a que esteja presente durante o Natal em Vigo. Não dá descontos, mas cria um clima de proximidade que também é muito agradável", conclui Jon Amil.

A Associação Galega da Língua existe há 45 anos. Esta campanha surge depois de outras iniciativas culturais, incluindo leituras de autores portugueses, como José Saramago. Fátima Valente e Rui Oliveira Costa – Portugal in TSF”