Angola - Plágio leva júri do Prémio António Jacinto 2020 a anular galardão

O júri do Prémio Literário António Jacinto 2020 anulou a atribuição do prémio a Lourenço Mussango por verificar na obra do laureado "confluências morfossintáticas, estruturais e de conteúdo que configuram plágio" de um conto da autoria do escritor brasileiro Paulo Cantarelli, apurou o Novo Jornal

A decisão, que vem explicada numa acta datada de 21 de Dezembro de 2020, é baseada no ponto dois do artigo 3.º do regulamento do referido prémio literário, que determina, entre outros aspectos, que as obras a concurso sejam "inéditas".

O escândalo de plágio «rebentou» em meados de Dezembro do ano passado, quando o brasileiro Paulo Cantarelli, em texto publicado no Facebook, acusou o angolano Lourenço Mussango de lhe ter "roubado" parte do conto «Serena» para compor o «Mulher Infinita», um conto do livro com o mesmo título e com o qual o autor nacional se sagrou vencedor do Prémio Literário António Jacinto.

Contudo, apesar da denúncia pública, o Instituto Nacional das Indústrias Culturais e Criativas, órgão do Ministério da Cultura, Turismo e Ambiente (MCTA), entidade promotora do prémio, ainda não se pronunciou publicamente sobre o assunto.

E como o regulamento do prémio é omisso quanto ao procedimento a tomar em caso de anulação motivada por plágio, o dossier pode «subir» para os tribunais, até porque, além de o autor brasileiro ter prometido levar o processo às últimas consequências, o MCTA já entregou a Lourenço Mussango o cheque em kwanza equivalente a cinco mil dólares e publicou mil exemplares da obra laureada.

Ao ser declarado vencedor da edição de 2020 do Prémio Literário António Jacinto, cujo júri foi integrado, entre outros membros, por Joaquim Martinho (presidente) e Domingas Monte (secretária), Lourenço Mussango fora elogiado por apresentar um texto "cujo pendor imaginativo e processo criativo e 1993recria, com subtileza, temas e cenários do quotidiano com laivos intertextuais, tendo a mulher como o cerne da narrativa".

O Prémio Literário António Jacinto existe desde 1993 e é destinado a jovens angolanos sem obra. In “Novo Jornal” – Angola

Sobre a atribuição do Prémio Literário António Jacinto 2020 aceda aqui.

Angola - Lourenço Mussango conquistou a edição de 2020 do Prémio Literário António Jacinto

Com um livro de contos intitulado Mulher Infinita, Lourenço Mussango conquistou a edição de 2020 do Prémio Literário António Jacinto, iniciativa do Ministério da Cultura, Turismo e Ambiente (MCTA), que visa "incentivar a criação literária, promover o surgimento de novos autores e obras", assim como "promover o enriquecimento do universo simbólico e do imaginário angolano através da literatura”

Segundo o júri, que teve como presidente o académico Joaquim Martinho, Lourenço Mussango, de 33 anos, foi declarado vencedor por ter apresentado um texto cujo "pendor imaginativo e processo criativo recriam, com subtileza, temas e cenários do quotidiano aprendidos pelo autor implícito, com laivos intertextuais, tendo a mulher como o cerne da narrativa".

Considerando que se trata de "um livro angolano de todo o lugar", o autor explica, em breves declarações ao Novo Jornal, que os oito contos que compõem a obra apresentam "uma escrita um pouco diferente" da que se pratica no País.

"Nunca aceitei moldar a minha escrita em função daquilo a que alguns chamam de angolanidade", assegura, reforçando que procurou sempre "produzir uma literatura para todo o lugar".

Além da publicação, em Novembro deste ano, de mil exemplares de Mulher Infinita, o vencedor receberá em kwanza o valor equivalente a cinco mil dólares.

Jornalista e director literário da Asas de Papel Editora, o jovem tem já um acordo com a editora portuguesa Guerra e Paz, para a publicação de Mulher Infinita em «terras lusas». Onélio Santiago – Angola in “Novo Jornal”