Angola - Passa a emitir códigos internacionais para proteger obras discográficas

Iniciativa da associação dos fonográficos de Angola visa proteger obras discográficas das «mãos» de piratas e salvaguardar direitos de artistas e editoras

A Associação de Integrantes Fonográficos de Angola (AIFA), criada no início deste ano, com o objectivo de dar maior visibilidade e protecção às obras discográficas, quer a nível nacional como internacional, prevê emitir, ainda este ano, códigos internacionais para proteger CD"s gravados pelas produtoras angolanas de todo o tipo de pirataria. A informação foi prestada, em exclusivo ao Novo Jornal, por Celton Miguel, administrador da AIFA, que disse haver apoio da Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI).

"Somos uma associação que integra várias entidades comerciais que actuam como editoras musicais em Angola. Temos uma parceria com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI) para a geração de códigos internacionais sobre as obras musicais. Os códigos internacionais, à semelhança do que acontece em muitos países, permitem às editoras e aos artistas controlarem e localizarem as suas obras discográficas em qualquer parte do mundo", explicou.

Outro objectivo, reforçou Celton Miguel, é "fazer um combate cerrado" à pirataria internacional. O responsável acredita que a iniciativa vai dinamizar e potenciar mais o mercado musical angolano, mesmo do ponto de vista financeiro. Hélder Caculo – Angola in “Novo Jornal”

Portugal - Original de ‘Cantares de José Afonso’ de 1964 está pela primeira vez online

O disco ‘Cantares de José Afonso’, de 1964, que inclui a canção ‘Oh Vila de Olhão’, está disponível nas plataformas digitais, anunciou a discográfica Valentim de Carvalho.

“Agora que se comemora o 25 de Abril e todas as mudanças benéficas que trouxe ao nosso país, a Valentim de Carvalho lança pela primeira vez no mundo digital o EP ‘Cantares de José Afonso’ de José Afonso”, indica a editora.

Editado em vinil em 1964, ‘Cantares de José Afonso’ inclui quatro temas originais, com destaque para ‘Ó vila de Olhão’, uma faixa censurada na altura e composta nos começos da década de 1960, quando José Afonso (1929-1987) era professor do ensino secundário, em Faro.

Por esse motivo, a primeira edição foi retirada do mercado. A segunda edição, já em 1969, tinha apenas o instrumental da música. Em 1974 foi lançado o single ‘Ó vila de Olhão’ já com letra e capa composta por uma pintura de Maluda, intitulada ’Olhão’.

“José Afonso é reconhecido como um dos mais importantes nomes da cultura nacional. Cantautor, artista e político de corpo inteiro, foi fundamental na inspiração e empoderamento de um país em luta contra o fascismo, pela liberdade, equidade, fraternidade”, recorda a Valentim de Carvalho.

O disco ‘Cantares de José Afonso’ inclui ainda as canções ‘Coro dos Caídos’, ‘Maria’ e ‘Canção do Mar’, todas com letra e música de José Afonso.

A editora lembra que José Afonso revolucionou “a canção de Coimbra, o canto de intervenção e a música popular, experimentou e lançou pistas para a descoberta das ligações entre África e a Beira Baixa, por exemplo”. In “Mundo Português” - Portugal