Sílvio Elia

Realiza-se hoje, dia 04 de Julho de 2013, a cerimónia do Centenário do nascimento do Professor Sílvio Edmundo Elia. A Sessão Solene comemorativa terá lugar no Liceu Literário Português no Rio de Janeiro.

Sílvio Edmundo Elia nasceu no dia 04 de Julho de 1913, numa casa situada na rua Itapiru, no Rio de Janeiro. Filho de Luciano Elia, italiano, e Paulina Pacheco Elia, natural de Alagoas, foi o segundo de quatro filhos do casal. Casou-se, em 09 de Julho de 1938, com Maria José da Fonseca Elia, natural do Rio de Janeiro. Fez os primeiros estudos na Escola Municipal Eusébio de Queirós e no Colégio Pedro II, bacharelou-se depois em Ciências Jurídicas, pela Faculdade Nacional de Direito da Universidade do Brasil. Doutorou-se pela Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro em 08 de Maio de 1973. Foi titular de Linguística da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro; professor catedrático de Latim do Colégio Pedro II. Foi também fundador e presidente do Círculo Linguístico do Rio de Janeiro, membro da Academia Brasileira de Filologia, membro da Academia de Língua Portuguesa do Rio Grande do Sul e membro da Academia Luso-Brasileira de Letras. Foi ainda agraciado com o Grau de Comendador da Ordem Camoniana do Liceu Literário Português, instituição em que foi vice-presidente do Instituto de Língua Portuguesa.

Foi professor catedrático de Linguística Românica em Coimbra e Lisboa, membro da Sociedade de Língua Portuguesa de Lisboa, director da Secção de Filologia e Linguística da Enciclopédia Luso-Brasileira de Cultura, da Editora Verbo de Lisboa, e membro da Société de Linguistique Romanae de Paris. Foi editor-redactor, articulista e principal animador da revista Confluência, publicada pelo Instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português. A última contribuição que Silvio Elia deu de seu saber, foi para a Secção ‘Na Ponta da Língua’, publicada semanalmente no jornal o Mundo Português. Faleceu no dia 16 de Novembro de 1998 no Rio de Janeiro. Na data da sua morte a sua descendência era composta de 8 filhos, 24 netos e 10 bisnetos.

À Língua Portuguesa

Viandante das plagas apeninas,

Cantar quiseste em terra lusitana:

Ecos sutis de vozes femininas,

Chorando ais na álgida fontana.

Em oitavas de Homero mais que dinas

Troar fizeste a tuba soberana;

E aos suspiros da amada entre boninas

Juntaste a dor da lança mauritana.

Palavras deste à gente missionária

Na luta pela fé e pela grei,

Às almas do gentio necessária.

Tua fala semeaste em chão alheio,

Ensinaste do Verbo a sacra lei,

E de teus sons tornaste o mundo cheio.

Sílvio Elia

Rio de Janeiro, 12 de Agosto de 1988

Citações:

“Não há dúvida que a morte de Sílvio Elia representou uma perda imensa para o Brasil, para Portugal, para a Cultura, para a Universidade, para o Liceu Literário Português, para a sua Família, enfim, para todos os que o conheceram e aprenderam com ele. Se em vida a sua erudição e simplicidade nos impressionavam, tanto quanto a inteireza de carácter e o gosto pelo magistério, depois da sua morte ficou-nos o peso na consciência das dívidas de que foi credor e que permaneceram por resgatar. Talvez do Brasil oficial, que nunca lhe rendeu os tributos merecidos; talvez de Portugal, que nas últimas décadas pareceu esquecido daquela geração de brasileiros que tanto defendeu a sua Cultura e os valores lusíadas, a Língua e o espaço da Lusofonia no mundo; talvez da Universidade e das Academias… Mas, com certeza, ficou uma dívida imensa por parte dos portugueses do Brasil, das nossas instituições culturais que ele serviu exemplarmente – o Liceu Literário Português, o Real Gabinete Português de Leitura, o Centro Luso-Brasileiro, a Academia Luso-Brasileira de Letras, etc. Não tinha obrigação nenhuma de fazer por elas – mas como fez! Não tinha tantos motivos assim para gostar tanto de nós – mas como gostou!” António Gomes da Costa

“Filólogo, latinista, linguista, participou de inúmeros Congressos, nacionais e internacionais (Alemanha, Itália, Espanha, França, Portugal), lecionou, por dois anos, nas Universidades de Lisboa e de Coimbra, participou, incontáveis vezes, de Bancas Examinadoras, de concursos de provas e títulos, de defesa de dissertações de Mestrado, de teses de Doutorado e de Livre-Docência, muitas vezes como presidente dessas bancas. Inúmeras foram as dissertações de Mestrado e teses de Doutorado por ele orientadas. Era constantemente convidado a dar pareceres sobre instituições de ensino, projectos de pesquisa e publicações (CNPQ, FAPERJ, CAPES…). Em Memorial, datado de 09/08/1980, por ele apresentado para o concurso para Professor Titular de Língua Portuguesa da UFRJ, lê-se: Até hoje, em minha vida que se vai alongando (quosque tandem?), não tenho sido outra coisa senão professor.

Sílvio Elia elegeu o magistério e o exerceu e exercitou em vários níveis, em vários e variados cargos e funções. Lecionou no Instituto de Educação (RJ), no Colégio D. Pedro II, em que estudara, na FAHUPE, UFF, UFRJ, PUC/RJ, Universidade de Brasília, dentre outras instituições de ensino de 2º e 3º Graus (Graduação e Pós-Graduação).” Hilma Renauro

“Quando morámos em Lisboa, em 1965 – papai, mamãe e os três filhos menores de então, dentre os quais eu me incluía – não raras vezes saíamos repentinamente numa sexta-feira bem cedinho para voltar no domingo bem tardinho. Nosso destino? Percorrer a Península. Havia um amigo nosso, brasileiro, que tinha um carro, também gostava de dar umas voltas nos fins de semanas e procurava companhia. Era só juntar a fome com a vontade de comer… o Galvão – esse era o nome de nosso amigo – aparecia numa quinta-feira à noite e dizia, por exemplo, Vamos sair amanhã bem cedo para Madrid? Voltamos Domingo. Pronto! Tudo se acertava bem rápido, fazíamos nossas bagagens e partíamos descobrindo um “novo mundo” para nós. Mais tarde juntou-se ao grupo o Gilberto Mendonça Teles.

Em Lisboa também não ficava quieto. Levava-nos para conhecer a cidade, seus movimentos, as touradas, os arredores e as festas locais. Inesquecível uma noite que passámos todos juntos na Feira Popular comendo sardinhas assadas na brasa com vinho verde! Em outras ocasiões, era a vez de nos levar a conhecer a noite lisboeta, a Mouraria, as casas de fado, o caldo verde e o bacalhau.” Cristina Elia

As recompensas podem não ter sido proporcionais e, às vezes, mesmo decepcionantes. Resta, porém, a satisfação íntima de se procurar manter fiel à missão elegida. Sílvio Elia – Brasil in “Confluência – Revista do Instituto de Língua Portuguesa – Rio de Janeiro”