UCCLA - Realiza reunião anual em Luanda

Por decisão dos responsáveis da cidade de Luanda, esta vai acolher, no dia 19 de abril, a Assembleia Geral da UCCLA, no Salão Nobre do Governo da Província de Luanda, presidido pelo General Higino Carneiro, presidente da mesa da Assembleia Geral da UCCLA e tendo como vice-presidente o Governador da Região Autónoma do Príncipe, José Cassandra.

Na Assembleia Geral serão abordados temas diversos sobre a atividade da instituição, relatório e contas, assim como a eleição dos Órgãos Sociais para o biénio 2017-2019.

Na sessão de abertura digna-se intervir o Ministro da Administração do Território de Angola, Bornito de Sousa, proposto pelo partido maioritário de Angola para vice-presidente da República.

No mesmo dia, da parte da manhã, terá lugar a reunião da Comissão Executiva da UCCLA, que tem como presidente da mesa David Simango, presidente da Câmara Municipal de Maputo, em Moçambique. Por razões estatutárias o presidente David Simango terá de cessar funções, pelo que a Assembleia Geral elegerá nova presidência, com a proposta da cidade de Macau, que a República Popular da China ergueu como plataforma de relacionamento para os países lusófonos. UCCLA

Brasil – Projeto Raiz na Semana de Design de Milão

Fortalecer o posicionamento do designer brasileiro, destacando criatividade, inovação e potencial de crescimento, é o objetivo do Projeto Raiz (Raiz Project) durante a Semana de Design de Milão 2017, no circuito FuoriSaloni. O Projeto Raiz está entre os participantes da mostra Be Brasil e após a apresentação em Milão, suas peças seguem para uma mostra na Embaixada do Brasil em Roma.

A mostra Be Brasil é organizada pela Apex-Brasil (Agência Brasileira de Promoção de Exportação e Investimentos), paralelamente à Semana de Design de Milão. A mostra estará aberta até 9 de abril, na Universidade de Milão, com a exposição de peças selecionadas de 60 empresas brasileiras dos setores de mobiliário, iluminação, rochas ornamentais e cerâmicas.

Serão apresentados produtos que destacam os principais atributos do design brasileiro: criatividade, inovação e sustentabilidade. As empresas também vão participar de rodadas de negócios com compradores internacionais e a programação inclui ainda o seminário Be Brasil Talks, com designers brasileiros. A mostra Be Brasil apresentará um panorama do design brasileiro contemporâneo, incluindo desde criações artesanais até a produção realizada em sintonia entre designers e grandes indústrias. 

Criado pelo Sindicato das Indústrias do Mobiliário de Bento Gonçalves (Sindmóveis) em parceria com a Apex-Brasil, o Projeto Raiz (Raiz Project) tem como objetivo promover internacionalmente os designers brasileiros de móveis e seu trabalho, influenciado por toda a cultura que o cerca. 

Para os coordenadores do Projeto Raiz (Raiz Project), a participação na semana de Design de Milão é um endosso à criatividade e à qualidade do trabalho dos designers brasileiros. “A participação neste evento contribui diretamente para a formação e o posicionamento da imagem dos designers brasileiros de móveis para o mercado global, inclusive para o mercado de design norte-americano, foco comercial do projeto”, resume Ana Cristina Schneider, Consultora do Sindmóveis Bento Gonçalves e do Projeto Raiz (Raiz Project). 

Designers: Noemi Saga Atelier (Xingu Bench), Sérgio Fahrer e Jack Fahrer (Toá Chair), NDT Design (NDT Cake Stand e NDT Bread Basket), Paulo Alves (Bar), Aristeu Pires Design (chaise Pitu), estudiobola (Diamante), Estúdio Ronald Sasson (Armchair De Beers), ITENS por Ana Neute (Shanghai table lamp), Jader Almeida (cadeira Norma), Leo Romano (Banco Chuva), Índio da Costa Design (Banco Infinito), Studio Marta Manente Design (Revoar), Alessandra Delgado (Bossa) e Carol Gay (CaramBola Vase).

Após a apresentação em Milão, as peças do Projeto Raiz (Raiz Project) seguem para uma mostra na Embaixada do Brasil em Roma. A mostra, itinerante por diferentes embaixadas brasileiras na Europa, começa no dia 08 de junho de 2017 e tem duração de dez dias.

Sobre o Projeto Raiz

A cultura brasileira tem reconhecimento internacional e o mobiliário autoral do Brasil tem deixado a sua marca nos principais circuitos de design do mundo. Esta é a percepção do Sindmóveis Bento Gonçalves e da Apex-Brasil, que através do Projeto Raiz (Raiz Project) estimula a geração de negócios para os estúdios de designers com maturidade para atuação no mercado internacional e com interesse neste primeiro momento no mercado norte-americano.  

A partir de ações voltadas para a conquista do mercado internacional o Projeto Raiz (Raiz Project) intensifica estratégias de posicionamento do setor no mercado externo, potencializa a utilização de contatos e relatórios de inteligência comercial para os designers, promove maior compartilhamento de informações e experiências entre as empresas, orienta o avanço da promoção e a entrada dos designers de móveis nos mercados prioritários com todo suporte necessário e a partir da segmentação do grupo conforme seu nível de internacionalização.

O Projeto Projeto Raiz (Raiz Project) foi criado em 2012, como um braço do Projeto Orchestra Brasil (existente desde 2006), uma parceria entre o Sindmóveis e a Apex-Brasil, voltada para a internacionalização da cadeia de fornecedores da indústria moveleira brasileira. Em 2012 foi então inserido o segmento de design que em 2014 recebeu o nome de Projeto Raiz (Raiz Project), como resultado do Design Challenge, uma iniciativa desenvolvida ao longo do último ano com os estúdios, onde o objetivo era gerar experiência na criação de produtos a partir da visão de uma equipe norte-americana. A nova marca expressa a soma de culturas que alimenta a criatividade nacional.

O Sindmóveis Bento Gonçalves investe e aposta no design como diferencial competitivo para o setor moveleiro nacional desde 1988, com a criação do Prêmio Salão Design. Mais tarde, em 2007, o Sindmóveis criou a Casa Brasil, feira de mobiliário de complemento de alto padrão que, a partir de 2016 passou a ser realizada em São Paulo com novo nome: High Design – Home &Office Expo. In “Apex-Brasil” - Brasil

Brasil – Marinha participou em operação no Golfo da Guiné

Com o objetivo de promover a segurança marítima no Golfo da Guiné, como o combate de pesca ilegal e tráfico de drogas, a Marinha participou da operação “Obangame Express 2017”. A Força Marítima brasileira enviou para aquela região o Navio-Patrulha Oceânico Apa, com 122 militares.

Além dos brasileiros, participaram também militares europeus, norte-americanos e sul-americanos. A ação foi conduzida pela Marinha dos Estados Unidos, para capacitar militares dos países da costa oeste da África na atuação em ações de interdição marítima.

O treinamento militar abrangeu o litoral da Angola, Congo e República Democrática do Congo. Foram feitas as avaliações da interoperabilidade regional, a relação multinacional de comando e controle e a proficiência marítima dos países africanos com seus parceiros regionais do Golfo da Guiné.

Durante a operação foram elaboradas simulações, onde foram colocadas em prática técnicas de abordagem a contatos não cooperativos e a realização de treinamentos médicos, meteorológicos e com armamentos. Em um dos cenários, navios da Angola e República do Congo abordaram o navio brasileiro, simulando a verificação de pesca ilegal.

O Golfo da Guiné

O Golfo da Guiné tem cerca de 3,4 mil milhas de litoral, distribuídas por 12 países (Costa do Marfim, Gana, Togo, Benim, Nigéria, Camarões, Guiné Equatorial, Gabão Bioko, Ano Bom, São Tomé e Príncipe). Se considerarmos a Zona Econômica Exclusiva (ZEE) de 200 milhas, as águas jurisdicionais patrulhadas podem chegar a cerca de 680 mil milhas.

A “Obangame Express 2017”, que ocorreu entre os dias 20 e 31 de março, é importante porque fortalece a capacidade militar no Golfo da Guiné em garantir a segurança marítima em suas águas jurisdicionais. Deste modo, combate atividades ilícitas na região, que são questões relacionadas à soberania. A Marinha participou por meio do Comando de Operações Navais e Estado-Maior da Armada. In “Defesanet” - Brasil

Portugal – Frutas e legumes conquistam o mercado externo

Alfaces e couves, ou morangos, maçãs, peras, mangas e melões, saem diariamente com a máxima frescura da Fruti-Taipina, uma empresa de comércio de frutas e hortícolas de Cantanhede, também presente com pontos de venda nos mercados abastecedores de Coimbra e do Porto.

A empresa como tal data de 1989, ano em que foi criada, mas já cerca de 40 anos antes existia como negócio de família. Há 28 anos, portanto, que a Fruti-Taipina assume um papel muito importante no escoamento das frutas e legumes da Beira Litoral.

Actualmente com 72 funcionários, o objectivo da empresa é garantir a qualidade e frescura dos produtos frescos que vende em Portugal e estrangeiro, em países como Brasil, EUA, Espanha, França, Suíça, Luxemburgo, Bélgica, Alemanha e PALOP e, indirectamente, Dubai, Canadá e Kuwait. In “Diário de Coimbra” - Portugal

São Tomé e Príncipe - Republica Popular da China reabre embaixada

São Tomé – A República Popular da China reabriu oficialmente a sua embaixada em São Tomé e Príncipe em cerimónia copresidida pelo Encarregado do Negócio chinês, Wang Wei e pelo ministro são-tomense dos Negócios Estrangeiros e Comunidades, Urbino Botelho.

No seu discurso o representante de Pequim disse que a reabertura da embaixada chinesa em São Tomé é “um acto de profundo significado na relação bilateral sino-santomense” tendo sublinhado que a China está disposta de apoiar o autodesenvolvimento sustentável de São Tomé e Príncipe e o bem-estar do povo são-tomense.

“Irmãos unidos, a força é poderosa suficiente para cortar metal”- disse Wang Wei citando proverbio chinês para depois sublinhar que relação diplomática entre os Estados “não só corresponde aos interesses fundamentais dos dois Países e Povos” mas também “ se conforma a grande corrente da amizade China-Africa”.

Por outro lado, o ministro são-tomense dos Negócios Estrangeiros e Comunidades, Urbino Botelho anunciou para breve a reabertura da representação diplomática são-tomense em Pequim bem como o acto de troca dos embaixadores para as respetivas capitais.

Urbino Botelho disse no seu discurso que a reabertura a embaixada de Pequim na capital são-tomense “ evidencia a importância” relacionamento entre os dois Países quer no plano interno como internacional ”.

Além de ter sublinhado que “a China pode de novo constituir um parceiro fundamental” São Tomé e Príncipe neste momento de crise financeira internacional, Urbino Botelho acrescentou que “estão assim relançadas as bases e condições ideias para uma cooperação mutuamente vantajosa numa perspectiva para o desenvolvimento económico e o bem-estar para os respectivos Países e Povos”.

A cerimónia contou ainda com a presença do ministro das Finanças, Américo Ramos, ministro das Infraestruturas, Carlos Vila Nova e o ministro da Educação, Olinto Daio bem como a representação do corpo diplomático acreditado no arquipélago.

São Tomé e Príncipe e a Republica Popular da China restabeleceram relações diplomáticas a 26 de Dezembro último em detrimento de Taiwan. Ricardo Neto – São Tomé e Príncipe in “Agência Noticiosa de S. Tomé e Príncipe”

Portugal e Timor-Leste com protocolo de cooperação em património arquivístico

O memorando tem como um dos seus objetivos a transferência de conhecimento e de formação na área arquivística entre os dois países

O Governo de Portugal e de Timor-Leste assinaram um protocolo de cooperação para a salvaguarda e divulgação de património arquivístico comum, de acordo com o Ministério da Cultura.

O documento refere que o Arquivo Nacional de Timor-Leste e o Arquivo Nacional da Torre do Tombo da República Portuguesa são detentores de património documental cujos "conteúdos podem contribuir para estimular a permuta de informação contidas nos acervos arquivísticos de interesse comum, os quais constituem parte integrante da memória coletiva e individual de ambos os países".

O protocolo de cooperação foi assinado pelo ministro da Cultura de Portugal, Luís Filipe Castro Mendes, e pelo ministro da Administração Estatal da República de Timor-Leste, Dionísio Babo Soares, tendo a cerimónia ocorrido no Arquivo Nacional da Torre do Tombo.

O documento pretende permitir a cooperação para a digitalização de documentos relacionados com a história comum entre os dois países e também em outras áreas acordadas entre os dois países.

Os dois países incentivarão a promoção de todas as medidas para o diagnóstico de necessidades, organização e a inventariação de fundos documentais, bem como o desenvolvimento e intercâmbio de pesquisa documental sob a guarda de ambos os Estados, designadamente, os que respeitam ao património arquivístico comum.

Os dois países poderão fomentar, refere o protocolo, ações de divulgação tais como colóquios, exposições, concursos monográficos e demais eventos julgados de interesse, a terem lugar em Timor-Leste e em Portugal.

Portugal e Timor-Leste promoverão também projetos comuns destinados à realização de candidaturas a financiamentos externos.

Este protocolo de cooperação pretende prosseguir com os objetivos da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) no que se refere à recuperação do acervo histórico dos Estados-membros do bloco lusófono e a criação de mecanismos que facilitem a reprodução deste património comum. In “Revista de Portugal e das Comunidades” - Portugal

Timor-Leste – Desafios na manutenção da cultura e da língua portuguesa

O Embaixador de Timor-Leste em Pequim, Bendito dos Santos Freitas, visitou o Instituto Politécnico de Macau no passado dia 31 de Março de 2017 e sublinhou que o país se está a deparar com vários desafios na manutenção da cultura e da língua portuguesa.

Neste sentido, Bendito Freitas afirmou a importância do Instituto Politécnico no ensino da língua e cultura portuguesa na RAEM por entender que ajuda a consolidar a imagem de Macau como ponto de ligação com os países da lusofonia.

O diplomata recordou igualmente a importância da cooperação entre o IPM e as escolas técnicas de Timor-Leste, que disse serem essenciais para a formação dos quadros qualificados no país.

Por sua vez, o presidente do IPM, Lei Heong Iok, referiu que o ensino da Língua Portuguesa em Macau e no Interior da China desperta cada vez mais interesse mas que esta não é uma tendência exclusiva destas regiões.

Segundo o presidente da instituição, há cada vez mais países e regiões asiáticas que pedem ajuda ao IPM para desenvolver as ferramentas para a exploração da língua e cultura de Camões. In “Ponto Final” - Macau