“Sal”

“Sal”

 

Água cega

na retina seca.

 

O sal

é o universo enroscado

é um cristal

no meu sangue.

 

No meu corpo de terra,

se afundam rios de areia.

 

Dentro do peito,

um coração

escavado sem medida:

um poço vazio num oco morto.

 

No sal,

guardo a sede do Sol:

água seca

na retina cega.

 

O que aprendi do rio:

a eterna vocação de alisar a pedra.

 

Mia Couto - Moçambique

In Vagas e Lumes, p.64 (Caminho)

_________

Mia Couto nasceu na Beira, Moçambique, em 1955. Foi jornalista e professor, e é, atualmente, biólogo e escritor. Está traduzido em diversas línguas.

Entre outros prémios e distinções (de que se destaca a nomeação, por um júri criado para o efeito pela Feira Internacional do Livro do Zimbabwe, de Terra Sonâmbula como um dos doze melhores livros africanos do século XX), foi galardoado, pelo conjunto da sua já vasta obra, com o Prémio Vergílio Ferreira 1999 e com o Prémio União Latina de Literaturas Românicas 2007. Ainda em 2007 Mia foi distinguido com o Prémio Passo Fundo Zaffari & Bourbon de Literatura pelo seu romance O Outro Pé da Sereia. Jerusalém foi considerado um dos 20 livros de ficção mais importantes da «rentrée» literária francesa por um júri da estação radiofónica France Culture e da revista Télérama. Em 2011 venceu o Prémio Eduardo Lourenço, que se destina a premiar o forte contributo de Mia Couto para o desenvolvimento da língua portuguesa. Em 2013 foi galardoado com o Prémio Camões e com o prémio norte-americano Neustadt. Em 2015 foi finalista do The Man Booker Prize.

O seu livro Compêndio para Desenterrar Nuvens ganhou o Grande Prémio do Conto Branquinho da Fonseca APE | Câmara Municipal de Cascais | Fundação D. Luís I, 2023.

Já em 2024 obteve o Prémio Feira Internacional do Livro de Guadalajara (México). In “Wook”