Portugal - Universidade de Coimbra e Active Space Technologies estabelecem parceria para reforçar a inovação e a formação no setor aeroespacial

Protocolo promove a colaboração em ensino, investigação e desenvolvimento tecnológico, aproximando a academia da indústria de alta tecnologia

A Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC) e a Active Space Technologies assinam amanhã, dia 30 de julho, às 14h30, um protocolo de colaboração que pretende reforçar a cooperação entre a academia e a indústria, promovendo a formação avançada, a investigação aplicada e o desenvolvimento de soluções tecnológicas inovadoras para os setores aeroespacial e industrial.

A cerimónia de assinatura realiza-se na Sala do Conselho do Edifício Central do Polo II, e contará com a presença do Diretor da FCTUC, Edmundo Monteiro, e de representantes do Conselho de Administração da Active Space Technologies.

Com uma duração inicial de três anos, o protocolo estabelece um quadro de cooperação nas áreas da engenharia aeroespacial, mecânica, eletrotécnica e de computadores, informática, física, materiais, ambiente e gestão industrial, criando oportunidades de colaboração entre investigadores, docentes, estudantes e a empresa.

Entre as iniciativas previstas destacam-se a realização de estágios curriculares e de verão, dissertações de mestrado e teses de doutoramento em contexto empresarial, bem como a participação de engenheiros e especialistas da Active Space Technologies em aulas, seminários, workshops e outras atividades da FCTUC. O acordo contempla ainda o desenvolvimento conjunto de projetos de investigação e inovação, nacionais e internacionais, recorrendo às infraestruturas laboratoriais da Faculdade, assim como a prestação de serviços especializados nas áreas da caracterização de materiais, análise estrutural, simulação, prototipagem e validação de sistemas aeroespaciais.

A parceria prevê igualmente a criação de programas de formação executiva, cursos de curta duração e microcredenciais dirigidos aos colaboradores da empresa, promovendo a atualização de competências e a transferência de conhecimento entre a universidade e o setor empresarial.

Esta é a segunda parceria estratégica estabelecida pela FCTUC com empresas do setor aeroespacial no espaço de uma semana. Depois do protocolo celebrado com a Critical FlyTech, a colaboração agora firmada com a Active Space Technologies reforça a estratégia da FCTUC de estreitar a ligação à indústria, contribuindo para a consolidação da nova Licenciatura em Engenharia Aeroespacial e para a criação de mais oportunidades de estágio, investigação aplicada e empregabilidade para os seus estudantes.

A Active Space Technologies é uma empresa portuguesa especializada no desenvolvimento de soluções de engenharia para os setores do espaço, aeronáutica, defesa e indústria, colaborando com algumas das principais organizações e empresas internacionais destas áreas. Universidade de Coimbra - Portugal

Portugal - Universidade de Coimbra e Critical FlyTech estabelecem parceria para reforçar formação e inovação no setor aeroespacial

Protocolo prevê colaboração no ensino, estágios e desenvolvimento de competências em Engenharia Aeroespacial

A Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade de Coimbra (FCTUC) e a Critical FlyTech assinam, no próximo dia 22 de julho, quarta-feira, um protocolo de colaboração científica e pedagógica que pretende aproximar a formação universitária da realidade empresarial e contribuir para o desenvolvimento do setor aeroespacial em Portugal.

A cerimónia terá lugar às 10h00, na Sala do Conselho da FCTUC, no Polo II da Universidade de Coimbra, e contará com a presença do Diretor da FCTUC, Edmundo Monteiro, e por parte da Critical FlyTech, Ricardo Armas, CEO, e Gabriel Soumerou, CFO.

Com uma duração inicial de três anos, o protocolo estabelece um quadro de cooperação entre as duas instituições para promover a ligação entre a academia e a indústria, em particular nas áreas da engenharia aeroespacial e das tecnologias associadas.

Entre as principais iniciativas previstas está a participação de especialistas da Critical FlyTech em atividades letivas da nova Licenciatura em Engenharia Aeroespacial da FCTUC, através da realização de aulas, workshops e seminários, contribuindo para o enriquecimento curricular e para uma maior aproximação dos estudantes aos desafios do setor.

O protocolo contempla igualmente a criação de oportunidades de estágio para estudantes finalistas da FCTUC nas instalações da empresa, sediada no Parque Industrial de Taveiro, em Coimbra. Estes estágios poderão constituir uma porta de entrada para futuras oportunidades de emprego, de acordo com as necessidades da empresa e o perfil dos candidatos.

A Critical FlyTech é uma empresa portuguesa dedicada ao desenvolvimento de soluções tecnológicas para a Airbus, nos setores da aviação, espaço e defesa, apostando na inovação e na criação de tecnologias avançadas para aplicações de elevada exigência. Universidade de Coimbra - Portugal

Macau - Deputado quer a Região Administrativa Especial a traduzir tecnologia chinesa para português

O deputado de Macau José Chui Sai Peng defendeu esta segunda-feira que a região administrativa especial deveria apostar na tradução para português dos recursos académicos, científicos e tecnológicos da China

Numa intervenção antes da ordem do dia, na Assembleia Legislativa de Macau, Chui disse que a medida poderia “criar uma base sólida” para “a transferência de tecnologia entre a China e os países lusófonos”.

Os serviços de tradução de chinês para português poderiam “desenvolver-se de modo alargado em Macau” para incluir a tecnologia, o design, exposições culturais e artísticas, criação multimédia e edição.

Chui sugeriu ainda que o Governo trabalhasse com instituições de ensino superior de Macau para disponibilizar a micro, pequenas e médias empresas, de forma gratuita, serviços de tradução, nomeadamente utilizando inteligência artificial.

A medida iria apoiar a diversificação da economia local, disse o deputado.

O Produto Interno Bruto de Macau, dependente do jogo, caiu 27,8% em termos reais nos primeiros três trimestres de 2022, de acordo com dados oficiais.

Chui lembrou que em novembro o Governo de Macau anunciou a criação de dois centros sino-lusófonos para apoiar a fixação de “projetos de tecnologia avançada” da lusofonia na região chinesa da Grande Baía.

A Grande Baía é um projeto de Pequim que visa criar uma metrópole a partir das regiões administrativas especiais de Macau e de Hong Kong, e nove cidades da província de Guangdong, com mais de 60 milhões de habitantes.

José Chui sublinhou que o anúncio do Governo representa “o estabelecimento oficial da primeira plataforma internacional de intercâmbio e transferência de tecnologia do Ministério da Ciência e Tecnologia” chinês.

Os recursos académicos, científicos e tecnológicos da China estão, na sua maioria, disponíveis apenas em chinês e inglês, o que “não favorece a entrada da sabedoria chinesa nos países de língua portuguesa”, lamentou o deputado. In “A Semana” – Cabo Verde com “Lusa”

 

Macau - Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura espera mais intercâmbio e cooperação académica entre a China e os países lusófonos

Com a expectativa de aproveitar as vantagens de Macau no intercâmbio humanista entre a China e os países de língua portuguesa, a secretária para os Assuntos Sociais e Cultura assumiu ontem que deve ser estabelecida uma cooperação académica mais profunda entre as instituições e os ‘think tanks’ chineses e lusófonos, para introduzir novas dinâmicas e promover uma comunicação estreita entre as partes

A secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Elsie Ao Ieong, ao destacar os laços culturais entre Macau e os países de língua portuguesa, assinalou que pretende potenciar o papel de Macau na ligação académica entre os ‘think tanks’ dos países de língua portuguesa com os do interior da China, de forma a ajudar a enriquecer o modelo de cooperação para o intercâmbio entre as instituições académicas de pesquisa sediadas na China e nos países lusófonos.

A governante expressou ainda a sua esperança de aprofundar a construção e desenvolvimento da Plataforma de ‘Think Tanks’ e a sua rede de informações, aproveitando ao máximo os recursos de ‘think tanks’ de todos os lados, bem como a aprendizagem mútua, para “promover uma comunicação e cooperação mais estreitas entre a China e os países de língua portuguesa com uma visão global e um pensamento estratégico”.

De acordo com o discurso proferido ontem pela secretária na abertura do Fórum dos Think Tanks entre a China e os Países de Língua Portuguesa, a longa história de intercâmbio com os países lusófonos tem mostrado as suas próprias vantagens no desenvolvimento comercial e humanístico sino-lusófonos.

“Especialmente no decurso da construção da plataforma de serviços para a cooperação económica e comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa, Macau tem desempenhado um papel de ponte de ligação e tem promovido activamente, com resultados frutíferos, a cooperação luso-chinesa, em diversos domínios, designadamente nos da educação, cultura, turismo, economia e comércio”, sublinhou a secretária.

Elsie Ao Ieong, referindo o posicionamento da RAEM como “Base de Formação de Quadros Qualificados Bilingues em Chinês e Português”, revelou que o Executivo está a promover a construção de uma “Aliança para o Ensino da Língua Portuguesa na Grande Baía”, o que permite a Macau tomar um papel de liderança no ensino da língua portuguesa nesta zona, bem como no resto do interior da China.

A colaboração com as instituições incubadoras do empreendedorismo juvenil da Grande Baía também esteve em destaque, segundo a secretária. A medida visa aprofundar o intercâmbio entre os jovens chineses e dos países lusófonos, com o objectivo de atrair talentos para Macau e Grande Baía.

As autoridades locais, recorde-se, estão a injectar recursos no desenvolvimento da indústria de ‘big health’, “tendo a medicina tradicional chinesa como um conteúdo importante do intercâmbio humanístico sino-lusófono, […] através da organização de cursos de formação de tratamento específico da medicina tradicional chinesa e colóquios online sobre a aplicação da medicina tradicional chinesa em resposta à epidemia”, avançou a secretária.

Na ocasião, Elsie Ao Ieong recordou que o 14.º Plano Quinquenal da China estabelece a ampliação da função de Macau enquanto Plataforma Sino-lusófono, acreditando que os avanços da Grande Baía e da Zona de Cooperação Aprofundada em Hengqin podem trazer um “novo espaço e dinâmicas para o desenvolvimento de Macau a longo prazo”, enriquecendo as funções de Macau na ligação entre a China e os países de língua portuguesa.

“A construção nacional de ‘think tanks’ e as respectivas cooperações internacionais tornaram-se um canal importante para o intercâmbio económico e humanístico a nível internacional” e, nesse sentido, a secretária assumiu que os ‘think tanks’ poderão dar um impacto positivo e introduzir novas ideias sobre o estímulo da promoção da cooperação entre as partes interessadas no futuro.

No Fórum dos Think Tanks entre a China e os Países de Língua Portuguesa, um total de 19 especialistas e académicos de ‘think tanks’ e universidades, oriundos de Macau, do Continente e dos países lusófonos, participaram em debates online e offline sobre a cooperação luso-chinesa e o respectivo papel de Macau, com a presença de cerca de 150 convidados. Catarina Chan – Macau in “Ponto Final”

Macau - Universidades de Macau e da China lançam aliança bibliotecária de recursos em português

A Universidade de Macau (UM) e congéneres chinesas celebraram esta segunda-feira um acordo de cooperação para a aliança bibliotecária académica para recursos em português e criar um mecanismo para serviços de empréstimo interbibliotecas e de transmissão de documentos.

Na cerimónia ‘online’ de assinatura do acordo, o reitor da UM, Song Yonghua, afirmou que a instituição teve sempre como missão a promoção da língua portuguesa, sendo que a criação da aliança vai facilitar “o apoio mútuo e a cooperação nos domínios do ensino, da aprendizagem e da investigação académica entre os membros”, pode ler-se num comunicado enviado às redacções.

Além da aliança bibliotecária académica para recursos em língua portuguesa, a UM tinha proposto a criação da aliança bibliotecária académica entre a Região Administrativa Especial de Macau e os países lusófonos.

Na mesma ocasião, o vice-reitor da UM, Rui Martins, salientou que a UM propôs o estabelecimento das duas alianças bibliotecárias para servir “como base para o intercâmbio e colaboração académica através da partilha e recolha conjunta de recursos bibliotecários em língua portuguesa”.

Mais de 50 representantes de universidades de Pequim, Xangai, Tianjin, Chongqing, Guangdong, Sichuan, Zhejiang, Dalian, Xi’an e Macau marcaram presença na cerimónia ‘online’, incluindo o presidente da Universidade Normal de Sichuan, Wang Mingyi, o reitor da Universidade de São José (Macau), Stephen Morgan, o vice-presidente da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin, Yu Jiang, e o presidente do Comité Académico da Universidade de Estudos Estrangeiros de Pequim, Yuan Jun.

Na cerimónia foram ainda apresentados a página electrónica da aliança, o catálogo colectivo de recursos em língua portuguesa dos membros e recursos pedagógicos para professores de português. In “Ponto Final” - Macau

 

Timor-Leste - Ministro do Ensino Superior, Ciência e Cultura pede a académicos que utilizem a língua portuguesa na transmissão de conhecimento

Díli – O Ministro do Ensino Superior, Ciência e Cultura (MESCC), Longuinhos dos Santos, encorajou todas as entidades académicas a utilizarem a língua portuguesa na transmissão de conhecimentos aos estudantes.

O governante lembrou que a língua portuguesa constitui uma das línguas oficiais de Timor-Leste, além do tétum, e é preciso promovê-la desde o ensino básico até ao ensino superior.

“Assim, o Ministério do Ensino Superior encoraja todas as entidades, nomeadamente os académicos, a utilizarem adequadamente esta língua oficial na transmissão de conhecimentos aos alunos”, sugeriu o ministro, numa entrevista em Aitarak-Laran, Díli.

Segundo Longuinhos, a maioria dos estudantes – desde o ensino básico até ao ensino superior – está ainda em fase de adaptação ao português como língua oficial.

Já o Ministro da Educação, Juventude e Desporto, Armindo Maia, disse que a língua portuguesa constituiu uma língua de instrução no sistema educativo de Timor-Leste.

“O Ministério da Educação pretende envidar todos os esforços para o aprofundamento dos conhecimentos em língua portuguesa, não apenas nas escolas, mas principalmente no uso quotidiano”, afirmou recentemente o governante, no âmbito do Dia Mundial da Língua Portuguesa.

De acordo com os dados dos Censos 2015 da Direção-Geral de Estatística do Ministério das Finanças, 50% da população entre os 14 e os 24 anos fala e entende português. Nelia Fernandes – Timor-Leste in “Tatoli”

 

 

Macau - Sociedade de Oceanografia vai cooperar com Portugal

A Sociedade de Oceanografia e Hidráulica de Macau (sigla inglesa MSOH) está empenhada em criar uma plataforma de cooperação entre académicos de Macau, Portugal e do Interior. O objectivo foi traçado na segunda-feira à noite, durante um encontro entre o presidente da associação, Ao Peng Kong, e o Chefe do Executivo, Ho Iat Seng.

A plataforma de académicos tem como objectivo partilhar conhecimentos sobre “os recursos hídricos, a prevenção de desastres, o planeamento marítimo e a ecologia aquática”. O projecto vai ser concretizado com a realização de “seminários e acções de formação com as regiões vizinhas”, de firma a alargar as perspectivas do sector e formar jovens quadros qualificados.

Ao mesmo tempo, Ao Peng Kong comprometeu ainda a sociedade com os objectivos da integração de Macau no desenvolvimento nacional e em cumprir o papel no âmbito da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau.

Por sua vez, o Chefe do Executivo sublinhou que as áreas marítimas sob jurisdição da RAEM vieram proporcionar novas oportunidades e espaço para o desenvolvimento e construção de Macau. Nesse sentido, o líder do Governo prometeu “encontrar um equilíbrio entre o aproveitamento do mar de forma científica e a protecção do ecossistema marinho”. In “Hoje Macau” - Macau