Na próxima segunda-feira dia 9 de janeiro às 17h, a Escola Oficial de Idiomas (EOI) de Lugo acolherá a apresentaçom do livro Estou a estudar português, com presença do autor, Valentim Fagim
Este
livro está idealizado para pessoas que querem abordar o português a partir da
variedade galega ou do castelhano. Os materiais que o livro compõe são aqueles
que se precisam para fazer este percurso. Este tipo de materiais costuma
aparecer espelhado em diferentes e valiosas obras. A missão do autor foi reuni-los
e tentar explicá-los e arrumá-los com vontade pedagógica. O texto aparece
entremeado com exercícios, breves, de forma a poder integrar aqueles saberes
mais estruturais ou aquelas dinâmicas mais comuns.
O
manual, de quase 300 páginas, está pensado especialmente para estudantes
castelhano e galego-falantes. Conta com ilustraçons de Iván Suárez e com
prefácio do escritor português Marco Neve, quem diz sobre este manual “A viagem
por uma língua, como muito bem diz Valentim Fagim no final do livro que tens
nas mãos, é infinita — e dizer isto nem é bem uma metáfora. Podemos imaginar
frases em português e continuar por toda a eternidade. Não nos acabaria a
língua nunca. Assim, aprender qualquer um dos idiomas das Terra é um desafio e
uma aventura, mas também algo tremendamente recompensador. De repente, temos
mais uma infinitude de frases dentro de nós. De repente, podemos falar e
conversar e escrever como queremos noutra língua, com mais pessoas, com
palavras que nos espicaçam para pensar de outra maneira — não porque as línguas
sejam fundamentalmente diferentes, mas porque cada língua tem os seus atalhos
secretos para falar do mundo”. In “Portal Galego da Língua” - Galiza
