Angola - Elisângela Rita lança livro bilingue de poesia na Livraria Kiela

A escritora e artista multidisciplinar Elisângela Rita realiza, no próximo dia 21 do corrente mês, a venda e sessão de autografo do seu mais recente livro de poesia bilingue, intitulado “46 dias para o novo mundo & poems to survive death”, com inicio às 18h00, na Livraria Kiela, em Luanda, editado pela Kacimbo Editora. A obra reúne poemas escritos em português e inglês, afirmando a versatilidade literária de uma das vozes mais expressivas da nova geração de escritores angolanos, concebido como um guia poético para tempos conturbados.

O lançamento de 46 dias para o novo mundo & poems to survive death assinala um novo capítulo na carreira da artista, reforçando a sua presença na literatura, na performance e na promoção da cultura contemporânea angolana. O livro sucede a trabalhos anteriores da autora, entre os quais Coração Achado (2015), além da sua participação em diversas antologias nacionais e internacionais.

Além da literatura, Elisângela Rita destaca-se como artista multidisciplinar, com um percurso relevante como actriz de voz, dobradora e produtora cultural. Foi uma das vozes do documentário “Independência” (2015) e participou na narração de “Kwando”, da National Geographic (2022). Integrou ainda o elenco do filme de animação “Nayola” (Portugal, 2022), dando voz à personagem principal.

A autora é também co-narradora dos audiolivros “Uma Escuridão Bonita” e “Modos do Mármore”, de Ondjaki (2021), e apresenta o podcast “Descomplica o Natural”, dedicado à saúde e ao estilo de vida.

No campo do desempenho poético, Elisângela Rita é uma das principais referências do spoken word em Angola, actuando como slammer e slammaster desde 2015. Criou e produziu o Luanda Slam, o primeiro slam angolano, bem como o slam feminino Muhatu e o Ngola Slam. Representou Angola em competições internacionais e é embaixadora do país na Copa Africana de Slam Poetry. In “O País” - Angola

Angola - Paula Agostinho estreia-se na literatura com “A Coruja e a Baleia

A artista multidisciplinar angolana Paula Agostinho dá o primeiro passo no mundo da literatura com o livro “A Coruja e a Baleia”, livro ilustrado sobre amizade, aceitação e a força das histórias, a ser lançado amanhã, 17, às 17h30, no Camões – Centro Cultural Português, sob égide da editora Kacimbo

A obra, que vai ser ainda apresentada na Livraria Kiela, no dia 20, às 11 horas, assinala a incursão de Paula Agostinho na literatura, uma disciplina que a artista multidisciplinar ainda não tinha explorado.

Neste livro bilingue (português / inglês), o texto da autora e as ilustrações em aguarela da artista sul-africana Jansie Pienaar encontram-se para contar a amizade improvável entre uma coruja e uma baleia.

Através de diálogos sobre cantar, sentir e viver, as duas personagens falam-nos de aceitação, encantamento e da força das pequenas histórias que cada um carrega consigo. Como diz Oki, a baleia, ao seu amigo Bubo: “Tu não precisas de ser um grande cantor. Só precisas de ter uma estória para contar.” In “O País” - Angola