Itália - Pompeia, surge uma sala com afresco com iniciação aos mistérios e procissão de Dionísio

É uma “megalografia” muito rara do século I. a.C, como a famosa Vila dos Mistérios

Mais de 100 anos após a descoberta da Vila dos Mistérios, um grande novo afresco lança luz sobre os mistérios de Dionísio no mundo clássico. Num grande salão de banquetes, escavado nas últimas semanas na área central de Pompeia, na ínsula 10 da Regio IX,  surgiu um friso de dimensões quase em tamanho real, ou seja, uma “megalografia”  (do grego “grande pintura” - ciclo de pinturas com grandes figuras), que percorre três lados da sala; a quarta era aberta para o jardim.

O friso mostra a procissão de Dionísio, deus do vinho:  bacantes   representadas  como dançarinas,  mas também como  caçadoras  ferozes,  com uma cabra abatida sobre os ombros ou com uma espada e as entranhas de um animal nas mãos;  jovens sátiros  com orelhas pontudas  tocando flauta dupla,  enquanto  outro realiza um sacrifício de vinho  (libação) em estilo acrobático, despejando um jato de vinho de um chifre (usado para beber) sobre o ombro em uma patera (taça baixa).  No centro da composição está uma mulher com um velho Sileno segurando uma tocha: ela é uma iniciando, ou seja, uma mulher mortal que, por meio de um ritual noturno, está prestes a ser iniciada nos mistérios de Dionísio, o deus que morre e renasce, prometendo o mesmo aos seus seguidores.

Um detalhe curioso é que todas as figuras do friso estão representadas em pedestais, como se fossem estátuas, ao mesmo tempo em que os seus movimentos, aparência e vestimenta as fazem parecer muito vivas.

Os arqueólogos nomearam a casa com o friso de “casa de Thiasos”, em referência à procissão de Dionísio. Na antiguidade existia uma série de cultos, incluindo o de Dionísio, que eram acessíveis apenas àqueles que realizavam um ritual de iniciação, como sugere o friso de Pompeia. Esses cultos eram chamados de “misteriosos” porque somente os iniciados podiam conhecer os seus segredos. Elas eram frequentemente associadas à promessa de uma vida nova e feliz, seja neste mundo ou na vida após a morte.

O friso descoberto em Pompeia pode ser atribuído ao Segundo Estilo de pintura pompeiana,  que remonta ao século I. a.C. Mais precisamente, o friso pode ser datado dos anos 40-30 a.C. Isso significa que na época da erupção do Vesúvio, que enterrou Pompeia em 79 d.C. sob lapilli e cinzas, o friso dionisíaco já tinha cerca de um século de idade.  

O único outro exemplo de um megalograma com representações de rituais semelhantes é o friso chamado “dos Mistérios” na vila de mesmo nome, do lado de fora dos portões de Pompeia, também no Segundo Estilo Pompeiano.

O novo friso encontrado em Pompeia, em comparação com a Vila dos Mistérios, acrescenta outro tema ao imaginário dos rituais iniciáticos de Dionísio: a caça, que é evocada não apenas pelas caçadoras bacantes, mas também por um segundo friso menor que corre acima daquele com as bacantes e sátiros: aqui são representados animais vivos e mortos, incluindo um cervo e um javali recém-estripado, galos, vários pássaros, mas também peixes e moluscos.

“Em 100 anos, hoje será vivenciado como histórico, porque a descoberta que estamos a mostrar é histórica”, declarou o Ministro da Cultura Alessandro Giuli. “O megalograma encontrado na insula 10 de Regio IX abre outra janela para os rituais dos mistérios de Dionísio. Este é um documento histórico excepcional e, juntamente com o da Vila dos Mistérios, constitui um exemplo único do género, fazendo de Pompeia um testemunho extraordinário de um aspecto da vida nos tempos clássicos do Mediterrâneo que é amplamente desconhecido.

Tudo isso torna importante e preciosa a retomada das atividades de escavação em Pompeia, que o Governo apoia fortemente e para a qual, recentemente, destinou 33 milhões de euros para trabalhos de escavação, manutenção programada, restauração e valorização deste local e da área circundante. Vivemos um momento importante para a arqueologia italiana e mundial, que também registou um forte aumento de visitantes, a partir deste Parque Arqueológico: mais de 4 milhões e 87 mil visitantes em 2023 e 4 milhões e 177 mil unidades em 2024”.

“A caça às Bacantes de Dionísio – explica o diretor do Parque Arqueológico de Pompéia,  Gabriel Zuchtriegel,  coautor de um primeiro estudo da nova descoberta publicado no E-Journal degli Scavi di Pompei –  partindo das 'Bacantes' de Eurípides de 405 a.C., uma das tragédias mais queridas da antiguidade, torna-se uma metáfora para uma vida desenfreada, extática, que visa 'algo diferente, grande e visível', como diz o coro do texto de Eurípides. Para os antigos, a bacante expressava o lado selvagem e indomável das mulheres; a mulher que abandona seus filhos, sua casa e sua cidade, que deixa a ordem masculina, para dançar livremente, ir caçar e comer carne crua nas montanhas e nas florestas; em suma, o oposto da mulher 'bonita', que emula Vénus, deusa do amor e do casamento, a mulher que se olha no espelho, que 'se embeleza'. Tanto o friso da Casa de Tiaso quanto o dos Mistérios mostram a mulher suspensa, oscilando entre esses dois extremos, duas modalidades de ser feminino naquela época. São afrescos com um significado profundamente religioso, mas aqui tinham a função de adornar espaços para banquetes e festas… um pouco como quando encontramos uma cópia da Criação de Adão de Michelangelo na parede de um restaurante italiano em Nova York, para criar um pouco de atmosfera. Por trás dessas pinturas maravilhosas, com seu jogo com a ilusão e a realidade, podemos ver os sinais de uma crise religiosa que afetava o mundo antigo, mas também podemos compreender a grandeza de um ritual que remonta a um mundo arcaico, pelo menos ao segundo milênio a.C., ao Dionísio dos povos micênicos e cretenses, que também era chamado de Zagreu, senhor dos animais selvagens.”

O ambiente do Thiasos dionisíaco ficará visível ao público imediatamente como parte das visitas ao canteiro de obras, que já começaram desde o início da escavação dos vários ambientes gradualmente investigados.

As investigações no chamado Regio IX de Pompeia — um dos nove distritos em que o sítio está dividido — começaram em fevereiro de 2023, numa área que se estende por aproximadamente 3200 m2, quase um quarteirão inteiro da antiga cidade enterrada em 79 d.C. pelo Vesúvio. Hoje o canteiro de obras encontra-se na sua fase final, que inclui as últimas intervenções de segurança, ao final das quais um projeto de valorização permitirá também um uso futuro permanente da área por todos os visitantes.

O projeto “Escavação, segurança e restauração da Insula 10 Regio IX” foi realizado com o objetivo de reconectar-se com o tecido urbano da Via di Nola e reduzir os riscos associados às alterações climáticas. 

A escavação, na qual foram identificados mais de 50 novos cómodos distribuídos por uma superfície de mais de 1500 m2, revelou  duas casas-átrio, já parcialmente investigadas no século XIX, construídas no período samnita e transformadas em oficinas de produção no século I d.C.:  uma fullônica (lavanderia) e uma padaria com forno, com espaços para as mós e salas para o processamento de produtos alimentícios a serem distribuídos na cidade.  

Ao sul destas duas casas-oficina, surgiram algumas salas de estar pertencentes a uma grande domus.   Entre estas, além da grande sala com cenas dionisíacas, um salão negro  com cenas da saga troiana;  um santuário de fundo azul  com as quatro estações e alegorias da agricultura e do pastoreio e um grande distrito termal . A entrada, a área do átrio e grande parte do peristilo (jardim com colunatas) permanecem inexplorados. In “Parque Arqueológico de Pompeia” - Itália 

Itália - Fresco com o mito de Helle e Phrixus descoberto nas escavações em Pompeia

Um novo fresco em perfeito estado de conservação, que conta o mito dos irmãos Helle e Phrixus, surgiu nas escavações que estão a ser realizadas em Pompeia, a cidade romana soterrada pela erupção do Vesúvio em 79 d.C.

A obra sobre o mito dos irmãos Helle e Phrixus, que escapam da sua madrasta Beócia nas costas do carneiro de ouro, está localizada na chamada Casa di Leda em Reggio V, que surpreende pelo luxo e onde, depois de ter sido encontrado o fresco de ‘Leda e o cisne’ e outro sobre Narciso há alguns anos, as escavações continuam.

“Um mito antigo, mas também muito atual: durante a fuga, a jovem Helle caiu ao mar e afogou-se”, explicou o diretor do parque arqueológico, Gabriel Zuchtriegel, em conferência de imprensa.

Zuchtriegel acrescentou que “embora ainda estejam a ser realizados estudos e verificações, levanta-se a hipótese de que o novo fresco possa ser atribuído à mesma oficina que funcionou na casa Leda, que continuará a ser assim chamada até que haja provas que permitam aferir o nome do proprietário".

Nestas escavações vão surgindo outras divisões da casa de Leda, algumas destas comunicáveis, e duas novas ‘domus’ (casas romanas) situadas a norte e a sul, respetivamente.

A ‘domus’ norte é atualmente composta por seis salas com decorações de quarto que representam natureza morta e imagens de motivos de lagos, explicaram os arqueólogos na conferência de imprensa.

Num destes espaços foram encontrados uma escada e um larário, um altar utilizado pelos romanos, com uma estante de mármore e entre as decorações do quarto que cobrem as paredes, a pintura mitológica que representa Phrixus e Helle a fugirem num carneiro de ouro

O diretor do parque arqueológico explicou que as operações de escavação atualmente em curso visam restaurar todo o sistema planimétrico da casa Leda e adquirir dados suficientes para definir as divisões principais das duas ‘domus’ vizinhas a norte e a sul.

Paralelamente, são realizadas as operações de limpeza dos resíduos vulcânicos das paredes com frescos, dando-se assim a consolidação da camada superficial e profunda e iniciando-se a fase de restauro pictórico. In “MadreMedia” – Portugal com “Lusa”

Itália - Arqueólogos de Pompeia desenterram uma prisão-padaria onde escravos e burros eram explorados

A descoberta está alinhada com os relatos angustiantes do escritor Apuleio, do século II d.C., cujas Metamorfoses IX 11-13 descrevem o trabalho árduo suportado por homens, mulheres e animais em antigos moinhos e padarias

Arqueólogos que trabalham nas escavações em curso na Região IX, Insula 10, perto das encostas da antiga cidade de Pompeia, descobriram um local perturbador – uma padaria-prisão onde trabalhadores escravizados e burros vendados eram confinados e explorados para produzir pão.

O espaço de trabalho apertado, equipado com pequenas janelas no alto das paredes seguras por barras de ferro, foi revelado durante o projecto mais amplo que visava proteger e consolidar as áreas não escavadas de Pompeia.

Presume-se que a residência que continha a padaria estava em processo de reforma quando a erupção do Monte Vesúvio em 79 DC levou à sua destruição.

No entanto, a descoberta de três vítimas numa das salas da padaria nos últimos meses sugere que a propriedade ainda albergava pessoas no momento da erupção.

Os horrores do trabalho árduo nas antigas fábricas de Pompeia

Sem portas e sem qualquer comunicação externa, a área de produção tinha apenas uma saída que dava para o átrio da casa, restringindo a circulação de pessoas no seu interior.

“É, por outras palavras, um espaço onde temos que imaginar a presença de pessoas de estatuto servil cuja liberdade de movimentos o proprietário sentiu necessidade de restringir”, observa Gabriel Zuchtriegel, diretor do Parque Arqueológico de Pompeia, num artigo em coautoria publicado no E-Journal of the Pompeii escavations.

E acrescenta: “É o lado mais chocante da antiga escravidão, aquele desprovido tanto de relações de confiança como de promessas de alforria, onde fomos reduzidos à violência bruta, impressão que é inteiramente confirmada pela fixação das poucas janelas com barras de ferro."

Adjacente ao estábulo, a área de moagem exibia reentrâncias semicirculares em lajes de basalto vulcânico, possivelmente entalhes deliberados para coordenar o movimento dos animais e evitar que escorregassem e formassem um "sulco circular", conforme descrito pelo escritor do século II dC, Apuleio.

O desgaste dessas reentrâncias sugeria os ciclos sincronizados realizados em torno das mós, semelhantes às engrenagens de um mecanismo de relógio.

A sombria realidade da vida cotidiana neste espaço complementa a narrativa apresentada na próxima exposição, "A Outra Pompeia: Vidas Comuns à Sombra do Vesúvio", que será inaugurada em 15 de dezembro na Palestra Grande, em Pompeia.

A exposição lança luz sobre os indivíduos esquecidos, como os escravos, que, embora muitas vezes esquecidos pelas fontes históricas, constituíam a maioria da população, contribuindo significativamente para a economia, a cultura e o tecido social da civilização romana. Euronews.culture

Itália - Arqueólogos descobrem carro de cerimónia romano em Pompeia

O parque arqueológico de Pompeia anunciou este sábado a descoberta de um grande carro para cerimónias, encontrado em excelente estado, poucas centenas de metros ao norte do famoso sítio cultural italiano

"Um grande carro de cerimónias de quatro rodas, com os seus elementos de ferro, bonitas decorações de bronze e estanho, restos de madeira mineralizada, digitais de elementos orgânicos (até mesmo cordas e restos de decorações de plantas), foi encontrado quase intacto", afirma um comunicado divulgado pela direção do parque arqueológico.

O carro foi descoberto diante de um estábulo onde, em 2018, foram encontrados os restos de três equídeos, lembra o comunicado.

A descoberta aconteceu na Civita Giuliana, um bairro a a centenas de metros ao norte do parque arqueológico de Pompeia. A localização ocorreu em meio à luta contra ladrões de tumbas, especialmente concentrados nesta região da Itália, repleta de tesouros arqueológicos que ainda não foram descobertos.

"Pompeia continua a surpreender-nos com as suas descobertas e assim será durante muitos anos, com outros 20 hectares que estão por serem escavados", disse o ministro da Cultura, Dario Franceschini, citado em comunicado.

"Trata-se de uma descoberta extraordinária para o conhecimento do mundo antigo. No passado encontramos em Pompeia veículos de transporte (...), dois carros (...) mas nada parecido com o carro de Civita Giuliana", celebrou o diretor do parque arqueológico, Massimo Osanna.

"É um carro de cerimónia (...) não se utilizava para a vida quotidiana nem para o transporte agrícola, e sim para acompanhar os momentos festivos da comunidade, dos desfiles e das procissões", garantiu o especialista.

Assim como a maioria dos sítios culturais italianos, Pompeia, sepultada por uma erupção do Vesúvio no ano 79 D.C., permaneceu fechada nos últimos meses por causa da pandemia de COVID-19 e só abriu portas no passado dia 18 de janeiro.

Em 2019, o lugar recebeu mais de 3,9 milhões de visitantes, o que o torna o terceiro local mais visitado da Itália, depois do Coliseu de Roma e do museu dos Uffizi em Florença. In “Viagens Sapo” - Portugal

Itália - Arqueólogos descobriram um thermopolium completo nas ruínas de Pompeia

Foi encontrado um thermopolium nas ruínas de Pompeia, a descoberta pode dar pistas preciosas sobre a alimentação da altura

Debaixo das cinzas do Vesúvio, nas ruínas da cidade romana de Pompeia, arqueólogos descobriram um antigo thermopolium, o nome em latim para bancas de venda de comida quente na rua. Dentro das concavidades circulares de terracota do termopolium, os arqueólogos encontraram vestígios de comida com quase dois mil anos, preservados pela explosão vulcânica de 79 AC.

"Esta é uma descoberta extraordinária. É a primeira vez que estamos a escavar um thermopolium inteiro", declarou Massimo Ossana, diretor do parque arqueológico de Pompeia, num vídeo divulgado pela instituição.

O achado, descoberto na secção Regio V de Pompeia, que ainda não está aberta ao público, poderá dar pistas preciosas sobre a alimentação dos romanos. Foram encontrados vestígios de carne de porco e vaca, peixe e caracóis, um "testemunho da grande variedade de produtos animais usados para preparar pratos", acrescentou Valeria Amoretti, uma das arqueólogas responsável pelas escavações.

Na fronte do thermopolium, os arqueólogos também encontraram frescos em excelentes condições, imagens com cores garridas do que se pensa ser a comida vendida no estabelecimento, incluindo desenhos de duas galinhas e um pato virados de cabeça para baixo. Os documentos da época descrevem os thermopolium como locais em que os transeuntes compravam a comida e continuavam a caminhar.

Muito mais pode estar por descobrir nas ruínas de Pompeia, onde viviam umas 13 mil pessoas antes de serem soterradas pela erupção do Vesúvio. Cerca de dois terços da cidade continuam por escavar, tendo sido declarada Património Mundial pela UNESCO, tornando-se numa das mais populares atrações turísticas italianas. In “Sol” - Portugal 

Itália – Descoberto em Pompeia afresco que retrata a cena mitológica de Narciso

Uma missão arqueológica descobriu, entre as ruínas de uma residência em Pompeia, na Itália, um afresco que retrata a cena mitológica de Narciso cativada pelo seu reflexo.

Na passada quinta-feira, a diretora interina do Parque Arqueológico de Pompeia, Alfonsina Russo, relatou o feliz acontecimento. O afresco, em excelente estado, foi descoberto no quarto do que teria sido uma luxuosa casa no local Regio V em Pompeia, onde novas obras de remodelação estão sendo realizadas.

"Um quarto elegante e sensual reaparece na sua beleza total na escavação do Regio V em Pompéia [...] com paredes de cores vivas, o fresco de Narciso aparece olhando para um lago", pode ser lido no comunicado de imprensa do sítio.

A descoberta foi feita no mesmo lugar onde, há alguns meses atrás, foi descoberto outra pintura que descreve o mito grego de Leda e o Cisne, que conta como Zeus desceu do Olimpo como um pássaro para seduzir a criada.

Russo disse que a "beleza dessas salas" estimulou a busca por mais tesouros, para que no futuro a casa possa ser aberta ao público, pelo menos parcialmente.

Também foram encontrados neste sítio arqueológico uma dúzia de recipientes de vidro, jarras de terracota e um funil de bronze. In “RT” - Rússia

Itália - Achado afresco da bela Leda seduzida por cisne em Pompeia

O retrato sensual e explícito de Leda, rainha de Esparta da mitologia grega, com o corpo parcialmente coberto por um tecido dourado sendo seduzida por Zeus, em forma de cisne, foi descoberto no pequeno dormitório nas ruínas de Pompeia, Itália, informou a agência italiana ANSA.

É uma representação "única e interessante" do mito grego, declarou o diretor do parque arqueológico de Pompeia, Massimo Osanna, na segunda-feira (20).

Trata-se de um afresco único devido à "iconografia particular que é tão explícita e sensual", acrescentou, destacando que imagem como esta nunca foi vista na antiga cidade romana, embora a mitologia grega fosse muito conhecida na região na época.

"Leda olha para o espectador com uma sensualidade que é absolutamente pronunciada", ressaltou Massimo Osanna, segundo a agência.

Arqueólogos e restauradores, que estão limpando e restabelecendo o afresco, assinalam que é "de altíssima qualidade" e que suas cores intensas foram preservadas magnificamente desde a erupção do Vesúvio, que acabou com Pompeia há 2.000 anos.

Durante a restauração dentro da mesma casa, foi encontrado no trimestre passado um afresco do deus grego da fertilidade, Priapo, pesando sua genitália, indicou Osanna.

Enquanto Priapo decorava o vestíbulo de entrada da casa, o retrato de Leda se encontrava no pequeno dormitório atrás do grande salão. Toda a residência luxuosa estava cheia de elementos decorativos de alto impacto.

Segundo Osanna, seu dono provavelmente foi um "comerciante rico, possivelmente, um antigo escravo que estava ansioso por elevar seu status social através de referências a mitos culturais de alto nível".

Atualmente, técnicos estão avaliando a possibilidade de mover os afrescos para outro lugar no intuito de preservá-los e exibi-los ao público. In “Sputnik Brasil” - Brasil

Itália - “Uma nova Pompeia” emerge das cinzas

A tentativa de proteger uma fronteira de três quilómetros que separa a parte investigada nas ruínas de Pompeia e a outra ainda intacta e inóspita do local, alvo de frequentes deslizamentos, levaram a novas descobertas nas últimas semanas, de acordo com o director do parque arqueológico. Os trabalhos na “frente de escavação” começaram em Novembro do ano passado e, embora nos primeiros meses não tenha surgido qualquer novidade, agora durante a aplanação do terreno, “está a ser revelado um mundo novo”, explicou Massimo Osanna à agência EFE.

A área não explorada de Pompeia corresponde a um terço de todo o sítio, descoberto em 1748. No total, são 22 hectares cobertos pelas cinzas solidificadas do vulcão que destruiu a vida da então próspera cidade às margens do Golfo de Nápoles.

“Entre este material piroplástico vão continuar a sair mais descobertas nas próximas semanas”, antecipou Osanna.

Um dos últimos e surpreendentes achados é o esqueleto de um homem atingido por uma enorme pedra quando tentava salvar a vida nos dramáticos momentos que deve ter vivido durante a erupção, que também arrasou Herculano, Oplontis e Estábia. As primeiras análises identificam-no como um indivíduo de mais de 30 anos, com problemas numa perna, o que terá impedido a sua fuga, pelo que acabou por morrer no beco das Bodas de Prata, onde foi localizado quase dois milénios depois.

Presume-se que fugia com a esperança de se salvar, pois sob o esqueleto foi encontrado um pequeno saco com 20 moedas de prata, seguramente denários, e dois ases de bronze, que permitiriam a uma família de três membros viver meio mês, segundo estimaram os especialistas.

Até agora, foram examinadas pelo menos 15 moedas de cronologia variada, na sua maioria do período republicano, sendo a mais antiga uma moeda de prata legionária de Marco António. No botim havia poucas moedas da era imperial, destacando-se entre essas uma provável moeda de prata de Otávio Augusto e duas de Vespasiano.

Susceptíveis de permitir recriar a vida na cidade e o caos que a sepultou, estes fascinantes achados são apenas uma pequena parte de tudo o que se espera. Ossana prevê encontrar novas cantinas, casas com pinturas originais e inclusive inscrições eleitorais.

Se no passado não se documentaram correctamente as escavações, os novos exames no sítio arqueológico são realizados com as técnicas mais avançadas e todo o cuidado. “Há uma nova Pompeia”, assegurou o director-geral.

O sítio tem um passado recente marcado pela decadência e deslizamentos, mas que parece já ter superado graças ao “Grande Projecto Pompeia”, aprovado em 2012 e dotado de 100 milhões de euros da União Europeia, montante que poderia ser perdido se não fosse usado.

Em 2014, quando assumiu a direcção do sítio, Osanna decidiu impulsionar a licitação de obras de restauro e adequação das pedreiras. “Este projecto está quase completo e transformou totalmente Pompeia”, possibilitando reabrir áreas fechadas desde o terramoto de 1980, destacou o director.

Mas a busca de maravilhas não é só do interesse dos arqueólogos, pois há muito tempo que os criminosos também procuram tesouros nas ruínas soterradas que estão em propriedades privadas fora do sítio arqueológico. Trata-se de “escavações ilegais” que, apesar de tudo, levaram recentemente à recuperação do decalque de gesso de um cavalo enfeitado, além de utensílios de cozinha e uma cama.

Disposto a combater estes depredadores que podem provocar um prejuízo irreparável, Osanna conta com a cooperação das forças da ordem para os perseguir. In “Jornal Tribuna de Macau” - Macau