UCCLA - Entrega dos primeiros certificados de formação em língua portuguesa a funcionários de Díli

No âmbito do projeto “Parceria para o Reforço da Governação Urbana, Inclusão Social e Promoção do Empreendedorismo em Díli, Timor-Leste” coordenado pela UCCLA, em parceria com a Câmara Municipal de Lisboa (CML) e a Autoridade Municipal de Díli (AMD), com o financiamento da União Europeia, foram entregues, no dia 5 de maio, por ocasião do Dia Mundial da Língua Portuguesa, os primeiros certificados de formação em língua portuguesa a 81 funcionários do Município de Díli.

Esta atividade, no quadro da parceria existente, é liderada pelo Departamento de Formação da CML, representada neste projeto pelo técnico Ivo Silva.

No evento participaram, em representação institucional, o vice-ministro da Administração Estatal de Timor-Leste, Lino de Jesus Torrezão, a presidente da Autoridade Municipal de Díli, Guilhermina Ribeiro, o Embaixador da União Europeia em Díli, Marc Fiedrich, representante da Embaixada de Portugal, autarcas das cidades de Baucau e Ermera (cidades membros da UCCLA), dirigentes e funcionários municipais, representantes da CML e da UCCLA, entre outras individualidades.

Nos discursos institucionais proferidos, foi sublinhada a importância da aprendizagem da língua portuguesa para o desenvolvimento pessoal e profissional dos funcionários municipais.

No discurso do diretor dos Recursos Humanos da AMD, Tomás Filipe, em nome de todos os formandos, além do agradecimento aos parceiros UCCLA e CML e à entidade financiadora União Europeia, enalteceu a importância do Centro de Formação Municipal para permitir a capacitação dos funcionários municipais de Díli, podendo ser extensiva a funcionários de outras municipalidades.

Mais informações sobre o projeto “Parceria para o Reforço da Governação Urbana, Inclusão Social e Promoção do Empreendedorismo em Díli, Timor-Leste” aqui.

Portugal – Lisboa 4º Fórum da Cidadania

Na Declaração “Lisboa, Cidade com Direitos” aprovada em Maio de 2016 no 3º Fórum da Cidadania, propôs-se à cidade o lançamento de um processo deliberativo que conduzisse à aprovação de uma “Carta de Lisboa dos Direitos e Responsabilidades” no 4º Fórum da Cidadania que irá realizar-se dia 8 de julho de 2017 na Reitoria da Universidade de Lisboa.

Dando cumprimento à tarefa que lhe foi atribuída no 3º Fórum, a Comissão Organizadora do Fórum da Cidadania tem estado empenhada na organização de Fóruns Territoriais, em cooperação com as Juntas de Freguesia, a Rede Social e as Comissões Sociais de Freguesia, as associações cívicas da cidade, outras organizações e cidadãos e cidadãs.

A Carta - e sobretudo o processo da sua construção coletiva - tem como meta a mobilização de vontades de todas as pessoas que aspiram a uma democracia central, autárquica e cidadã mais vigorosa participada e deliberativa, capaz de transformar Lisboa e fazer dela uma Cidade com Direitos. CML

Inscrições no 4.º Fórum da Cidadania (até 30 de junho): aqui

Para saber mais: aqui

Portugal – III Fórum da Cidadania

Depois da sua segunda edição em 2015, o Fórum da Cidadania está de volta no dia 28 de Maio de 2016 nas instalações do ISCTE-IUL (Edifício Sedas Nunes).

Esta iniciativa, promovida pelo Pelouro dos Direitos Sociais da Câmara Municipal de Lisboa (CML), em colaboração com o CES – Centro de Estudos Sociais/ Observatório Sobre Crises e Alternativas – visa recolher contributos dos/as lisboetas para a atuação do município no domínio dos Direitos Sociais e pretende ser uma oportunidade para a participação cidadã no governo da cidade.

Nesta edição, o Fórum estará organizado em torno dos temas: Desigualdades, Direitos, Cidadania e Política.

A participação é aberta a cidadãos/ãs e a organizações, podendo ser apresentadas comunicações e contributos para a Declaração “Lisboa, Cidade com Direitos”, que pretende estabelecer princípios e definir linhas de política e de intervenção cidadã, e cuja discussão e aprovação marcará o encerramento do Fórum. Está também previsto um Fórum das Crianças e uma Mostra de Organizações.

Informações detalhadas em anexo. Centro de Estudos Sociais - Portugal

Inscrições - até 20 de maio (com garantia de disponibilidade de almoço) ou após 20 de maio (sem garantia de disponibilidade de almoço).

Proposta de comunicações – até 23 de maio, às 16h

Contributos para a Declaração “Lisboa, Cidade com Direitos” – até 23 de maio, às 16h.

CES Lisboa

Picoas Plaza

R. Viriato 13E, Lj 117/118

1050-227 Lisboa

T. +351 216012848

ceslx@ces.uc.pt

UCCLA - Segurança Urbana em análise na cidade da Praia

Vão decorrer, nos dias 12 e 13 de novembro, na cidade da Praia, em Cabo Verde, reuniões e encontros no âmbito do Projeto de cooperação técnica em Segurança Urbana, proposto pela UCCLA em parceria com a Câmara Municipal de Lisboa e Câmara Municipal da Praia e subsidiado pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua.

A delegação é composta pelo vereador Carlos Manuel Castro, responsável pelos Pelouros da Segurança, Proteção Civil e Relações Internacionais da Câmara de Lisboa, Comandante da Polícia Municipal, superintendente Paulo Caldas, e Secretário-Geral da UCCLA, Vitor Ramalho.

No dia 12 de novembro, a partir das 8h30, a delegação será recebida pelo presidente da Câmara da Praia, Ulisses Correia. Pelas 15 horas haverá uma reunião técnica e pelas 16 horas terá lugar uma visita às instalações da Guarda Municipal e dos Bombeiros da Praia.

No dia 13 de novembro, pelas 10 horas, no ISCJS (Instituto Superior de Ciências Jurídicas e Sociais - Avenida Cidade de Lisboa) será apresentado o Projeto de cooperação técnica em Segurança Urbana - que tem como objetivos a capacitação para a segurança e construção de um policiamento comunitário na cidade da Praia, através da transferência metodológica do modelo de policiamento comunitário implementado em Lisboa.

A formação constitui uma das vertentes deste projeto e que terá o seu início dia 16 de novembro, pela equipa da Polícia Municipal de Lisboa (estrutura orgânica da Câmara Municipal de Lisboa).

Pelas 15 horas, na Câmara Municipal da Praia, terá lugar uma conferência de imprensa com a assinatura de dois protocolos, a saber:

- Protocolo de Cooperação entre a Camara Municipal de Lisboa, Câmara Municipal da Praia e UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa) sobre a capacitação técnica na área da Segurança Urbana e que será assinado, respetivamente, pelo vereador Carlos Manuel Castro, vereador António Lopes da Silva e Vitor Ramalho.

- Protocolo de Colaboração entre a Câmara Municipal da Praia, UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa) e EMEP (Empresa de Mobilidade e Estacionamento da Praia), que será assinado, respetivamente, por Ulisses Correia, Vitor Ramalho e Mário Fernandes (presidente do Conselho de Administração), para a realização do VI Encontro de Escritores de Língua Portuguesa, que terá lugar em fevereiro de 2016, na cidade da Praia. UCCLA

UCCLA - Lançamento do número especial da revista MENSAGEM

No âmbito da homenagem que tem vindo a ser feita pela UCCLA aos associados da Casa dos Estudantes do Império, terá lugar no dia 29 de outubro, às 17 horas, o lançamento do número especial da Mensagem, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

O evento contará com as intervenções do presidente da Câmara Municipal de Lisboa, Fernando Medina, Secretário Executivo da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa), Murade Murargy, e Secretário-Geral da UCCLA, Vitor Ramalho.

A revista Mensagem era o Boletim associativo publicado pela Casa dos Estudantes do Império, em Lisboa, entre 1948 e 1964, e que assumia a expressão dos interesses, identidades, opções e projetos dos estudantes africanos.

A UCCLA tem vindo a organizar diversas iniciativas de reconhecimento e de homenagem à Casa dos Estudantes do Império (CEI), a saber: homenagem à CEI (Universidade de Coimbra, dia 28 de outubro de 2014), debate sobre a “Casa dos Estudantes do Império e o Movimento Associativo Estudantil” (Assembleia da República, dia 24 de fevereiro de 2015), exposição “Casa dos Estudantes do Império. Farol de Liberdade” (Paços do Concelho, de 21 de maio a 25 de junho de 2015), Colóquio Internacional “Casa dos Estudantes do Império: histórias, memórias, legados” (Fundação Calouste Gulbenkian, dias 22, 23 e 25 de maio de 2015) e encontro com os associados da CEI que exerceram funções de Primeiros-Ministros ou Presidentes da República - Fernando França Van Dúnem (Angola), Joaquim Chissano (Moçambique), Maria Eugénia Neto, em representação de Agostinho Neto (Angola), Mário Machungo (Moçambique), Miguel Trovoada (S. Tomé e Príncipe), Pascoal Mocumbi (Moçambique), Pedro Pires (Cabo Verde) e Jorge Sampaio (Portugal) – na Fundação Calouste Gulbenkian, no dia 25 de maio de 2015.

Com este lançamento a UCCLA assinala, também, o 30.º aniversário da sua criação. UCCLA

Convite

Programa

UCCLA – Grande Homenagem aos Associados da Casa dos Estudantes do Império

A UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa) tem vindo a homenagear a Casa dos Estudantes do Império (CEI), desde 28 de outubro de 2014. Esta homenagem corresponde, sem dúvida, a um desígnio comum dos povos de língua oficial portuguesa e não é possível conceber‐se o futuro sem a preservação da memória que a todos respeita.

Atendendo a que este ano se assinala os 50 anos do encerramento da CEI, em Lisboa, os 30 anos de existência da UCCLA, e a passagem dos 40 anos do reconhecimento das independências dos países africanos de língua oficial portuguesa, diversas serão as iniciativas programadas para os próximos dias.

Programa:

‐ Dia 21 de maio, 18h00 ‐ Inauguração da exposição “Casa dos Estudantes do Império. Farol de Liberdade”, nos Paços do Concelho (Praça do Município).

Trata‐se de uma mostra documental, com fotografias, publicações periódicas, livros, documentos oficiais, etc, cedidos ou disponibilizados pelos associados e por algumas instituições que aderiram à exposição. A exposição estará patente ao público até ao dia 25 de junho, das 10 às 13 e das 14 às 17 horas, todos os dias;

‐ Dias 22, 23 e 25 de maio ‐ Colóquio Internacional “Casa dos Estudantes do Império: histórias, memórias, legados”, na Fundação Calouste Gulbenkian (Av. de Berna, n.º 45A), em Lisboa.

O evento é organizado pela UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa), CES (Centro de Estudos Sociais ‐ Laboratório Associado da Universidade de Coimbra), Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS‐ULisboa) e apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, FCT (Fundação para a Ciência e Tecnologia), Camões ‐ Instituto da Cooperação e da Língua Portuguesa e CML (Câmara Municipal de Lisboa).

O Colóquio é multidisciplinar e irá congregar especialistas das Ciências Sociais e Humanas, oriundos de instituições académicas de diversos países, interessados em debater de forma crítica e plural as histórias, as memórias, as interações e os legados da Casados Estudantes do Império (CEI). O desafio que se propõe é contextualizar a Casa em várias escalas de análise e compreendê‐la, enquanto realidade dinâmica e heterogénea, num quadro comparativo internacional;

‐ Dia 24 de maio, às 9h30 ‐ Percurso “Lugares e Memórias CEI”, com saída do Hotel Altis (Rua Castilho, n.º 13ª), em Lisboa e paragem na Cadeia do Aljube/Museu da Resistência e Liberdade (Rua Augusto Rosa, n.º 40) e Casa dos Estudantes do Império (Av. Duque D’ Ávila, n.º 23).

Este percurso contará com a presença dos antigos associados que exerceram funções de Presidente da República ou Primeiro‐Ministro: Fernando França Van Dúnem (Angola), Jorge Sampaio (Portugal), Mário Machungo (Moçambique), Miguel Trovoada (São Tomé e Príncipe), Pascoal Mocumbi (Moçambique) e Pedro Pires (Cabo Verde);

‐ Dia 25 de maio, às 12h00 ‐ Conferência de imprensa sobre a importância que a CEI teve para os antigos associados que exerceram funções de Presidente da República ou Primeiro‐Ministro, com os próprios, na Fundação Calouste Gulbenkian (Av. de Berna, n.º 45A), em Lisboa;

‐ Dia 25 de maio, às 16h30 ‐ Sessão Solene de Encerramento da Homenagem à Casa dos Estudantes do Império, na Fundação Calouste Gulbenkian (Av. de Berna, n.º 45A), em Lisboa.

A CEI foi criada em 1944 e extinta em 1965, pela PIDE, há portanto cinquenta anos. Recorda‐se que nela tiveram papel relevante personalidades incontornáveis da cultura e da política, como Agostinho Neto, Alda do Espírito Santo, Alda Lara, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro, Gentil Viana, Jorge Querido, Luandino Vieira, Lúcio Lara, Manuel Rui Monteiro, Onésimo Silveira, Óscar Monteiro, Pepetela, Ruy Mingas, Vasco Cabral, Viriato da Cruz, e centenas de outros.

Não falte a este evento de grande importância histórica. A entrada é livre, mas gostaríamos de contar com a sua inscrição. UCCLA

Ficha de Inscrição

Programa do Colóquio

Colóquio Internacional “Casa dos Estudantes do Império: histórias, memórias, legados”

A Fundação Calouste Gulbenkian (Av. de Berna, n.º 45A) será palco de um grande Colóquio Internacional sobre a Casa dos Estudantes do Império - “Casa dos Estudantes do Império: histórias, memórias, legados” -, nos dias 22, 23 e 25 de maio.

O evento é organizado pela UCCLA (União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa), CES (Centro de Estudos Sociais - Laboratório Associado da Universidade de Coimbra), Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS-ULisboa) e apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian, FCT (Fundação para a Ciência e Tecnologia), Camões - Instituto da Cooperação e da Língua Portuguesa e CML (Câmara Municipal de Lisboa).

O Colóquio é multidisciplinar e irá congregar especialistas das Ciências Sociais e Humanas, oriundos de instituições académicas de diversos países, interessados em debater de forma crítica e plural as histórias, as memórias, as interações e os legados da Casados Estudantes do Império (CEI). O desafio que se propõe é contextualizar a Casa em várias escalas de análise e compreendê-la, enquanto realidade dinâmica e heterogénea, num quadro comparativo internacional.

A UCCLA tem vindo a organizar diversas iniciativas de reconhecimento e de homenagem à CEI. Iniciadas na Universidade de Coimbra, em 28 de outubro de 2014 e seguidas de um debate sobre a “Casa dos Estudantes do Império e o Movimento Associativo Estudantil”, na Assembleia da República, a 24 de fevereiro de 2015.

No dia 21 de maio, às 18 horas, terá lugar a inauguração da exposição “Casa dos Estudantes do Império. Farol de Liberdade”, nos Paços do Concelho. Trata-se de uma mostra documental, com fotografias, publicações periódicas, livros, documentos oficiais, etc, cedidos ou disponibilizados pelos associados e por algumas instituições que se associaram à exposição.

A exposição estará patente até ao dia 25 de maio e estará aberta das 10 às 13 e das 14 às 17 horas, todos os dias.

A homenagem à CEI terá o seu encerramento no dia 25 de maio, pelas 16h30, na Fundação Calouste Gulbenkian, e contará com a presença de ex-responsáveis que ocuparam lugares no Governo ao mais alto nível nos países africanos lusófonos.

Foram associados da Casa dos Estudantes do Império, ou tiveram participação nela, personalidades incontornáveis da cultura e da política como Agostinho Neto, Alda do Espírito Santo, Alda Lara, Amílcar Cabral, Francisco José Tenreiro, Gentil Viana, Jorge Querido, Lúcio Lara, Manuel Rui Monteiro, Onésimo Silveira, Pepetela, Ruy Mingas, Vasco Cabral, Viriato da Cruz e tantos outros.

Esta homenagem da UCCLA corresponde, sem dúvida, a um desígnio comum dos povos de língua oficial portuguesa e não é possível conceber-se o futuro sem a preservação da memória que a todos respeita.

Não falte a este evento de grande importância histórica. A entrada é livre, mas gostaríamos de contar com a sua inscrição. UCCLA

Ficha de Inscrição

Convite

Programa do Colóquio

CML – Festival de Lusofonia de Lisboa

A Câmara Municipal de Lisboa, a UCCLA e a Conexão Lusófona programaram, entre os dias 20 e 25 de maio de 2015, a realização do Festival da Lusofonia de Lisboa, valorizando a realidade multicultural e multiétnica da capital. Gastronomia, música, moda, exposições, cinema, dança, literatura, debates, festa e muita animação estão prometidas ao longo de uma semana onde as associações de imigrantes provenientes do espaço da lusofonia revelam aos lisboetas muito do seu trabalho.

O programa foi apresentado, no dia 6 de maio, na sede da UCCLA, numa sessão que contou com as presenças do vereador Carlos Manuel Castro, responsável das Relações Internacionais da Câmara Municipal de Lisboa, de Vitor Ramalho, secretário geral da UCCLA, e Helderyse Rendall, da Conexão Lusófona - para além de 15 diretores e responsáveis editoriais de 15 órgãos de comunicação social de países lusófonos.

Na ocasião, o vereador Carlos Manuel Castro sublinhou que "as relações internacionais de um Município também têm uma dimensão interna", destacando o trabalho desenvolvido em Lisboa pela UCCLA - União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa e da CAL - Casa da América Latina. Para o autarca, o evento que se aproxima é "um casamento feliz" por permitir dar a conhecer as associações de imigrantes do espaço lusófono, "fortemente ativas na nossa sociedade", ao mesmo tempo que se mostra a "dimensão internacional da lusofonia". Este "projeto cultural da língua comum" é tanto mais relevante porquanto este ano se cumprem os 40 anos das independências da maioria dos países lusófonos, outra vertente da "história que nos une", concluiu Carlos Manuel Castro.

Após Vítor Ramalho, secretário geral da UCCLA, ter apontado "uma série de coincidências felizes" entre a realização da Semana da Lusofonia e diversas outras iniciativas recentes ou que se prolongam pelo mesmo período acolhidas pela UCCLA, Helderyse Rendall, da Conexão Lusófona, agradeceu o apoio a este evento dado pelo UCCLA e pela CML, "que prontamente aceitou associar-se à iniciativa que permitirá aos lisboetas descobrir a vocação multicultural da sua cidade e o trabalho destas associações de jovens imigrantes que trabalham em rede".

As várias associações de imigrados de língua oficial portuguesa em Lisboa, que foram contactadas e se associaram à iniciativa, irão, assim, promover múltiplos eventos, que vão desde a Gastronomia, Arte, Música, Dança e Literatura dos países lusófonos, em vários locais da cidade. No referido período, realizar-se-á, ainda, uma iniciativa que pretenderá fazer uma mostra do Património Imaterial da Humanidade dos países lusófonos. Está, ainda, prevista uma exposição de pintura e escultura na Junta de Freguesia da Misericórdia- Espaço Santa Catarina.

O Festival da Lusofonia de Lisboa terminará, no dia 25 de maio, pelas 16h30, com a sessão de encerramento da homenagem à Casa dos Estudantes do Império, que a UCCLA irá promover na Fundação Calouste Gulbenkian, e que contará com a presença dos antigos associados que exerceram funções de Presidente da República ou Primeiro-Ministro, como Fernando França Van Dúnem (Angola), Joaquim Chissano (Moçambique), Jorge Sampaio (Portugal), Mário Machungo (Moçambique), Miguel Trovoada (São Tomé e Príncipe), Pascoal Mocumbi (Moçambique) e Pedro Pires (Cabo Verde). Câmara Municipal de Lisboa

Consulte aqui todo o Programa da Semana da Lusofonia

Lusofonia - Festival da Lusofonia em Lisboa

A Câmara Municipal de Lisboa, a UCCLA e a Conexão Lusófona programaram, entre os dias 20 e 25 de maio de 2015, a realização do Festival da Lusofonia de Lisboa, valorizando a realidade multicultural e multiétnica da capital.

Deste modo, as entidades envolvidas irão promover uma conferência de imprensa de apresentação de todo o evento, com a presença do vereador Carlos Manuel Castro, responsável das Relações Internacionais da Câmara Municipal de Lisboa, Vitor Ramalho, Secretário-Geral da UCCLA, e Ricardo Ayala, responsável da Produção de Eventos da Conexão Lusófona. A conferência terá lugar dia 6 de maio, às 16 horas, na sede da UCCLA (Rua de São Bento, n.º 640), em Lisboa.

As várias associações de imigrados de língua oficial portuguesa em Lisboa, que foram contactadas e se associaram à iniciativa, irão promover múltiplos eventos, que vão desde a Gastronomia, Arte, Música, Dança e Literatura dos países lusófonos, em vários locais da cidade. No referido período, realizar-se-á, ainda, uma iniciativa que pretenderá fazer uma mostra do Património Imaterial da Humanidade dos países lusófonos. Está, ainda, prevista uma exposição de pintura e escultura na Junta de Freguesia da Misericórdia- Espaço Santa Catarina.

O Festival da Lusofonia de Lisboa terminará, no dia 25 de maio, pelas 16h30, com a sessão de encerramento da homenagem à Casa dos Estudantes do Império, que a UCCLA irá promover na Fundação Calouste Gulbenkian, e que contará com a presença dos antigos associados que exerceram funções de Presidente da República ou Primeiro-Ministro, como Fernando França Van Dúnem (Angola), Joaquim Chissano (Moçambique), Jorge Sampaio (Portugal), Mário Machungo (Moçambique), Miguel Trovoada (São Tomé e Príncipe), Pascoal Mocumbi (Moçambique) e Pedro Pires (Cabo Verde). UCCLA

Portugal – Apoio à população da ilha do Fogo

A Embaixada da República de Cabo Verde, a União da Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA) e a Câmara Municipal de Lisboa, comunicam aos particulares, empresas e instituições que queiram manifestar o seu apoio para com a população afetada pela erupção vulcânica na ilha do Fogo, em Cabo Verde, que poderão entregar os seus donativos em roupas, produtos alimentares não perecíveis, material escolar e outros na seguinte morada:

Regimento de Sapadores Bombeiros, Quartel de Marvila

Rua de Dr. Espírito Santo – Marvila

Responsável: Sub-chefe Principal António Sonim

Telemóvel: 916 418 678  
E-mail: antonio.sonim@cm-lisboa.pt

Horário: das 09 às 17h. 

Informam que a TACV - Cabo Verde Airlines, a Transinsular-Transportes Marítimos Insulares, SA e a Arnaud-Logis, SA irão apoiar no transporte aéreo e marítimo e na consolidação em contentores dos bens doados a serem enviados para Cabo Verde.

Recorda-se, ainda, que a entrega de donativos pecuniários poderá ser feita através da conta criada pela UCCLA no:

Banco Millenium BCP

Conta nº 45459173482

NIB 0033 0000 4545 9173 4820 5

Cabo Verde - Apoio às vítimas do vulcão da Ilha do Fogo

A União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (UCCLA), a Embaixada de Cabo Verde e a Câmara Municipal de Lisboa (CML) reuniram-se ontem, dia 10 de dezembro de 2014, com a finalidade de fazer o ponto de situação da campanha de apoio às vítimas do vulcão na ilha do Fogo, Cabo Verde.

Assim, a UCCLA irá enviar a todas as suas cidades associadas e às cidades geminadas com Cabo Verde uma lista de necessidades prioritárias, no sentido de apoiarem as populações.

A CML disponibilizou um espaço para recolha e armazenamento dos bens rececionados e enviados por diversas entidades e particulares.

A Embaixada de Cabo Verde informou que as entidades TACV - Cabo Verde Airlines (transportes aéreos), a Transinsular (transportes marítimos) e a Arnaud (transportes e logística) irão apoiar no transporte e contentorização dos bens a serem enviados para Cabo Verde.

Apelamos a que todas as cidades e cidadãos em particular para apoiarem, dentro das suas possibilidades, os afetados pelo vulcão na Ilha cabo-verdiana do Fogo.

Mais se informa que a conta criada pela UCCLA, para entrega de donativos às vítimas, é do banco Millenium BCP, com o número 45459173482 e o NIB é 0033 0000 4545 9173 4820 5. UCCLA