Angola - Apoia criação de canal de televisão lusófono

A indicação foi dada pelo ministro angolano das Relações Exteriores, Manuel Domingos Augusto, em entrevista à Euronews

O chefe da diplomacia angolana referiu que "a comunicação entre povos é fundamental, especialmente quando falam a mesma língua. Através dessa comunicação poderemos estar a par sobre o que cada um de nós faz e descobrir até oportunidades ou debilidades que podem ser depois objeto de empenho das autoridades e das respetivas sociedades civis para tornar a comunidade mais harmoniosa".

Em janeiro, a ideia de um canal de televisão lusófono foi referenciada pelo deputado português Jorge Lacão, à margem dos trabalhos da VIII Assembleia Parlamentar da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (AP-CPLP), que decorreu na capital de Cabo Verde, Praia.

O canal lusófono, explicou, seria "partilhado pelos vários canais de televisão dos vários países, com uma dimensão à escala planetária".

A ambição da CPLP em criar um canal de televisão internacional já existe há pelo menos 12 anos, mas nunca saiu do papel. In “Plataforma” - Macau

Itália – Comuna de Matera Capital Europeia da Cultura 2019

A par de Plovdiv na Bulgária, a comuna de Matera será Capital Europeia da Cultura, no ano que hoje se inicia. Uma iniciativa da União Europeia com o propósito de promover uma cidade europeia por um período de um ano, que dá a conhecer a vida cultural de uma cidade inserida numa região de um país.

Lisboa (1994), Santiago de Compostela (2000), Porto (2001) e Guimarães (2012) foram cidades, entre outras cidades europeias, que anteriormente acolheram a iniciativa da União Europeia.

A televisão italiana através do seu canal RAI Uno aproveitou a passagem do ano para promover internacionalmente a comuna de Matera na região de Basilicata no sul de Itália.

Conduzida, não por uma jovem produzida, mas por um experiente apresentador de 56 de idade Amadeus, pseudónimo de Amedeo Sebastiani, que durante cinco horas mostrava um nível intelectual elevado, a RAI Uno brindava com um excelente espectáculo ao vivo de promoção de Matera como Capital Europeia da Cultura, enquanto os portugueses desesperavam frente a um televisor, aguardando que os principais canais de televisão apresentassem um programa de qualidade que os mantivessem acordados.

Na praça Vittorio Veneto em Matera desfilaram artistas como Massimo Ranieri, Malika Ayane, Michele Zarrillo, Gianni Togni, Fausto Leali, Red Canzian, Ivana Spagna, Donatella Rettore, Alan Sorrenti, Lisa, Massimo di Cataldi, os jovens tenores Il Volo, entre outros, acompanhados por uma orquestra de cerca de 30 elementos superiormente dirigida pelo maestro Stefano Palatresi que apresentaram primeiro músicas italianas de várias épocas, sempre acompanhadas pelo numeroso público que enchia por completo a praça, depois por música internacional dos anos 70 pelo grupo Formerly Chic e dos anos 80/90 pelos Ice Mc.

Com a coreografia de Fabrizio Mainini, o excelente espectáculo da RAI Uno cumpriu com o objectivo de promover, logo no início do ano, Matera como Capital Europeia da Cultura. Baía da Lusofonia

Lusofonia - "Os vivos, o morto e o peixe frito" a obra de Ondjaki que pode chegar aos ecrãs da Globo

A obra "Os vivos, o morto e o peixe frito", da autoria do escritor angolano Ondjaki, atraiu o interesse do director brasileiro Carlo Milani, que pretende adaptá-la para formato televisivo, a exibir na rede Globo

A informação foi avançada pela jornalista brasileira Patrícia Kogut, que assina uma coluna sobre as últimas do mundo televisivo.

Segundo a colunista, a peça de Ondjaki "poderá virar uma sitcom na Globo", pela mão do director Carlo Milani, que "trabalha também no desenvolvimento de outros programas envolvendo autores de países lusófonos", com o objectivo de "abraçar a diversidade".

Patrícia Kogut adianta que o escritor angolano já participou de uma leitura do seu texto no Projac, o "quartel-general" das produções da Globo, situado no Rio de Janeiro.

"No mesmo dia, mais de 100 convidados da Globo debateram sobre a presença de negros no mercado audiovisual", revela ainda a colunista.

Lançado em 2014, o livro "Os vivos, o morto e o peixe frito" é descrito, pelo jornalista e poeta Abderrahmane Ualibo, como um "exercício literário sob a aparência de texto teatral", e uma "reflexão bem-humorada" que "explica muitos dos factores da convivialidade africana em território europeu".

"Estamos perante um exercício puro de ficção e de liberdade: o autor dá voz aos africanos que vivem e viveram em Portugal, de um modo arejado e digno. O lado humano dos personagens africanos sobrepõe-se às suas nacionalidades, mas não aos seus costumes. Ondjaki deu-nos um texto cómico e sério, como se fosse um simples abraço a todos os que celebram a língua portuguesa de cada um", concluiu Ualibo. In “Novo Jornal” - Angola

França – Uma visita à culinária portuguesa

O canal de televisão francês ARTE (Association Relative à la Télévision Européenne) dedicou um dos episódios do seu programa "A pleines dents!" a Portugal e à sua culinária.

Gerard Depardieu e Laurent Audiot são os visitantes que percorrem o país desde o Porto, mais concretamente do mercado do Bolhão até Troia, junto dos pescadores do rio Sado.

As imagens de qualidades, as cores que nos acompanham no dia-a-dia, a culinária onde só faltam (por enquanto) os cheiros, levam-nos a não perder este programa de aproximadamente 40 minutos.

Um programa em língua francesa, com pinceladas de português que poderá ver aqui. Baía da Lusofonia

Moçambique – TVM recebe dois veículos de transmissão televisiva oferecidos pela China

Dois veículos de transmissão televisiva e um conjunto de equipamentos modernos de produção e transmissão televisiva foram recebidos, quarta-feira, 31 de Agosto de 2016, em Maputo, pelo Ministro dos Transportes e Comunicações, Carlos Mesquita, entregues pela República Popular da China, para a televisão pública moçambicana.

Trata-se de um estúdio móvel de alta definição de imagem, composto por 10 canais de câmaras, equipamento para infografismo, duas unidades de replay e uma mesa de mistura de áudio com 98 vias, para além de um estúdio de informação equipado com duas câmaras, audio-digital e sistema de transmissão via satélite integrado.

O donativo chinês, que, segundo o ministro moçambicano dos Transportes e Comunicações, Carlos Mesquita, prova o excelente estado das relações bilaterais entre os governos da República Popular da China e Moçambique, inclui ainda um reboque com um grupo gerador de 70 KVAs, para alimentar o estúdio móvel.

Intervindo no acto, o governante descreveu o equipamento televisivo como sendo de última geração, do mais moderno fabrico e de padrões e qualidade internacional, “o que mostra a posição que Moçambique ocupa nas prioridades de cooperação com a China”.

“Este equipamento vai permitir à Televisão de Moçambique (TVM) fazer intervenções em directo, via satélite, a partir de qualquer canto da região, permitindo a transmissão de programas e acontecimentos em tempo real”, referiu o governante, realçando que o pacote de oferta chinês vai constituir uma mais-valia para o processo de Migração Digital em curso no País.

Por sua vez, Su Jian, embaixador da República Popular da China, em Moçambique, referiu que o sector da comunicação social, especialmente a área da televisão, constitui uma das prioridades da cooperação com Moçambique.

“Além dos equipamentos hoje entregues ao Governo de Moçambique, oferecemos, há meses, oito jogos de sistemas de transmissão de televisão 3D, perfazendo um investimento de cerca de 10 milhões de dólares norte-americanos”, destacou o diplomata chinês.

Esta acção, conforme sublinhou Su Jian, enquadra-se na parceria China-África, o que demonstra que o estatuto especial da cooperação entre a China e Moçambique constitui uma parceria estratégica global, que focaliza, para além das áreas de economia, finanças e industrialização, os sectores da cultura, educação e comunicação social.

Para o presidente do Conselho de Administração da TVM, Jaime Cuambe, os meios oferecidos pela China representam um grande apetrecho do parque tecnológico da TVM.

“Já há alguns meses, desde a sua chegada, no primeiro semestre do ano em curso, temos feito ensaios de transmissão, com quadros formados dentro do País e na China, sendo que as indicações que os novos equipamentos nos dão são de um substancial acréscimo de valor aos nossos produtos”, enfatizou Jaime Cuambe. In “Olá Moçambique” - Moçambique

Macau e Angola – Intercâmbio televisivo

Macau e Angola assinam protocolo para troca de programas de televisão

TDM será uma plataforma entre os países de língua portuguesa e a China fazendo a tradução e legendagem de programas.

A TDM e a Televisão Pública de Angola assinaram ontem um protocolo para a troca de programas de televisão – o último de uma série de acordos feitos pela estação com os países de língua portuguesa.

O objectivo é continuar o trabalho iniciado em 2013 pela TDM: a legendagem de programas da CCTV “para que possam ser exibidos nas diferentes estações de televisões”, disse o presidente da Comissão Executiva da TDM, Manuel Pires, citado pela Rádio Macau acrescentando que já foram entregues 25 documentários legendados. A estação ainda enviará os programas e notícias enviadas pelos países de língua portuguesa para os canais chineses.

Em comunicado, lê-se que vão ser feitas acções de formação em Macau para os jornalistas de Angola no que respeita a produção de notícias com meios técnicos digitais.

O responsável abriu ainda a porta a outras colaborações ao nível da cooperação técnica e da co-produção. “Ponto Final” - Macau 

TDT

Como afirmei há uns dias, várias questões me chamaram a atenção na localidade onde passei uns dias de férias, na margem esquerda do Guadiana. Uma delas é a TDT, não, não é TNT, é a TDT, televisão digital terrestre, o sinal aberto de televisão que todos deviam ter acesso, mas que na realidade não acontece.

Há pessoas, com parcos recursos económicos, que vivem das suas pequenas reformas, pois estamos a falar de respeitadas pessoas de cabelo branco, que têm gasto as suas pequenas economias, em compras de antenas, de televisões…mas quando chega o horário nobre da televisão, que todos estão a olhar para o único entretenimento que se lhes oferece, o sinal televisivo normalmente tem um apagão.

O mais grave é que a entidade responsável pela rede de distribuição do sinal de televisão digital terrestre, tem uma empresa associada que fornece a televisão por cabo e o que se está a assistir é esta última empresa andar a convidar os telespectadores que têm problemas com o TDT a aderirem à televisão por cabo, que ao contrário da primeira que é gratuita, tem um pagamento mensal, cujos valores não são comportáveis para o respectivo orçamento familiar. Como se deve compreender a indignação é geral. Baía da Lusofonia