Lusofonia - LAAD 2019: idD e ABIMDE assinam protocolo de intenções entre os dois países

A idD – Plataforma das Indústrias de Defesa Nacionais de Portugal e a ABIMDE – Associação Brasileira das Indústrias de Materiais de Defesa e Segurança do Brasil, promoveram um encontro entre as entidades que possuem os mesmos objetivos – contribuir para o desenvolvimento das empresas que atuam no setor de Defesa dos seus respetivos países.

O evento “Workshop – as oportunidades no âmbito das indústrias de defesa entre Brasil e Portugal” decorreu durante a LAAD 2019 e contou com a participação do Diretor-Geral de Recursos da Defesa Nacional, Dr. Alberto Coelho e do secretário de Produtos de Defesa, Marcus Degaut, a representar o Ministério da Defesa do Brasil.

Durante o encontro os empresários brasileiros e portugueses puderem trocar experiências e debater as oportunidades do setor em cada um dos países.

Um dos momentos mais importantes do evento foi a assinatura de um acordo de intenções entre os países, pelo presidente do Conselho de Administração da idD, Major-General Henrique Castanheira Macedo e pelo presidente da ABIMDE, Roberto Gallo.

Na opinião do Diretor-Geral de Recursos da Defesa Nacional, Dr. Alberto Coelho “colaborar, compartilhar, difundir boas práticas e promover medidas que sejam de interesse mútuo, são fatores determinantes para um efetivo relacionamento bilateral. É meu entendimento que a assinatura do protocolo é uma oportunidade para atingirmos todos esses propósitos e reforçarmos as relações no âmbito da Defesa.”

Para o Major-General Henrique Castanheira Macedo, o primeiro passo nessa aproximação foi dado em 2017, com a realização do DID – Diálogo da Indústria de Defesa Brasil – Portugal, e que esse protocolo de intenção é, sim, muito importante, do ponto de vista institucional. “Mas, mais importante que isso, é o apoio para os desafios do dia a dia. Por isso, uma das estratégias é criar uma relação próxima e intensa com os Ministérios da Defesa e as indústrias”.

Por seu lado, na opinião do secretário de Produtos de Defesa do Brasil Marcus Degaut, Portugal é a porta de entrada para América Latina e para a Europa e que, por isso, é preciso, trabalhar com afinco para identificar oportunidades.

“Oportunidades não apenas de negócios e transações comerciais, mas de transformarmos essas operações comerciais e financeiras em estratégias muito mais amplas para os dois países. Estratégias de desenvolvimento que podem começar pelo setor de Defesa, um setor que tem potencial de geração de emprego, renda e tecnologia. Contem com o Ministério da Defesa e o Seprod”.

Para Roberto Gallo, presidente da ABIMDE, o documento simbólico representa o início de uma nova fase de relacionamento e de ações conjuntas entre as nações e as indústrias de Defesa do Brasil e de Portugal. In “idD – Plataforma das Indústrias de Defesa Nacionais” - Portugal

Chile - Inauguração da Cátedra Fernão de Magalhães na Universidade de Playa Ancha

No âmbito da deslocação ao Chile da Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Teresa Ribeiro, teve lugar ontem, 19 de outubro de 2018, a inauguração da Cátedra Fernão de Magalhães na Universidade de Playa Ancha, em Valparaíso, no Chile.

O protocolo de cooperação que cria a Cátedra Fernão de Magalhães foi assinado pelo Presidente do Camões, I.P., Luís Faro Ramos, e pelo Reitor da Universidade de Playa Ancha, Patricio Sanhueza Vivanco. Esta é a primeira Cátedra a ser criada no Chile onde já existe um Centro de Língua Portuguesa e um Leitorado.

A instituição desta cátedra decorre do desenvolvimento de projetos de investigação no Centro de Estudos Avançados (CEA) da Universidade de Playa Ancha, que visam um fortalecimento das áreas de Literatura e Estudos da Cultura e do campo de Literaturas Comparadas do programa de Doutoramento em Literatura Hispano-americana Contemporânea, a internacionalização e consolidação do programa de Doutoramento, e a inovação através de novas possibilidades de leitura, nomeadamente dos estudos portugueses e lusófonos.

O nome da cátedra - Fernão de Magalhães – pretende espelhar um dos momentos mais significativos em que Portugal e Chile, de algum modo, se encontraram ao longo da sua história e que está intrinsecamente associado à figura do navegador português. O enquadramento da Cátedra “Fernão de Magalhães” no Centro de Estudos Avançados da Universidade de Playa Ancha permitirá desenvolver um programa de investigação no qual a figura do oceano configura, precisamente, as múltiplas possibilidades de cruzamentos de saberes em torno da imagem/tema do ‘oceano’. A língua portuguesa, a cultura portuguesa e as culturas de língua portuguesa serão os modos de dizer e pensar este ‘oceano’, cruzando áreas, identificando e ultrapassando limites, abrindo diálogos.

Daiana Nascimento dos Santos, investigadora e docente do Centro de Estudos Avançados da Universidad de Playa Ancha, nascida em Ibirataia, Bahia, será a diretora da Cátedra Fernão de Magalhães, o que permitirá potenciar a cooperação entre Portugal e o Brasil na promoção da ciência em língua portuguesa. A cátedra apresenta como linhas de investigação os seguintes temas: “Na órbita de Fernão de Magalhães”; “Literatura comparada de língua portuguesa”; “Literatura mundial: cartografia do mundo”; “Portos e Oceanos: Portugal/Chile, de finisterra a finisterra”; “Representações Magalhânicas”; e “Tradução”. Camões - Instituto da Cooperação e da Língua - Portugal

Macau – Inteligência artificial ao serviço da tradução

O presidente da Assembleia Legislativa (AL), Ho Iat Seng e o presidente do Instituto Politécnico de Macau (IPM), Lei Heong Iok, assinaram, na terça-feira, um protocolo de cooperação relativo ao sistema auxiliar de tradução chinês-português/ e português-chinês de documentos oficiais, desenvolvido pelo IPM. Com base nas técnicas de tradução automática de rede neutral mais avançadas da área, o sistema visa ajudar os profissionais a traduzir documentos oficiais entre chinês e português, aumentando a eficiência do trabalho. Segundo o IPM, os dois responsáveis assinaram o protocolo para resolver a dificuldade histórica da tradução entre chinês e português e no sentido de aperfeiçoar o sistema actual de tradução entre as duas línguas. Além disso, ambos os presidentes chegaram a um consenso de que é necessário aproveitar os mega-dados e a inteligência artificial para aumentar a exactidão da tradução e assim, diminuir a carga laboral dos tradutores. Os dois presidentes mostraram-se confiantes na cooperação futura e na tradução automática. In “Jornal Tribuna de Macau” -  Macau

China – Zhejiang poderá ter universidade luso-chinesa

A empresa “Macau Tecnology Exchange” pretende investir até 3.000 milhões de renminbis na criação de uma universidade luso-chinesa na Província de Zhejiang. Hoje, 15 de Julho de 2018, será assinado um protocolo de cooperação entre a empresa e as Universidades de Lisboa e Xangai, no âmbito desse projecto

A empresa “Macau Tecnology Exchange”, sediada na RAEM, planeia investir mais de 1,5 mil milhões de renminbis apenas numa primeira fase do projecto de criação de uma “Universidade Luso-chinesa Criativa” em Jiang Shan, na Província de Zhejiang. Segundo o jornal “Ou Mun”, o investimento poderá atingir até três mil milhões de renminbis no espaço de três anos. A companhia prevê que a instituição de ensino superior possa vir a contar com 10000 estudantes.

“Fui convidada a fazer uma visita à Universidade de Lisboa (UL) por uma empresa de Macau que vai subsidiar todo o projecto em Zhejiang. Este projecto vai ser uma cooperação entre as universidades de Lisboa (UL) e de Xangai”, explicou à Tribuna de Macau Rita Santos, que se encontrou com o reitor da UL, António Manuel da Cruz Serra, na qualidade de presidente do Conselho Regional dos Conselheiros das Comunidades Portuguesas da Ásia e Oceânia.

Na passada quarta-feira, a comitiva em que Rita Santos está inserida teve um encontro com o Gabinete de Ligação e o Fórum Macau, na RAEM, bem como uma reunião com o Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura. “Alexis Tam apoiou o projecto e disse estar disposto a ajudar, uma vez que Macau tem a qualidade de ponte e plataforma”, destacou a mesma responsável.

No entanto, o Gabinete do Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura afirmou à Tribuna de Macau que se tratou de um encontro de cortesia, em nada relacionado com o Governo de Macau, já que se trata de um projecto de natureza privada.

Ontem à tarde o reitor da UL teve encontros com responsáveis da Universidade de Xangai, no centro económico e financeiro chinês.

A empresa convidou a delegação da UL para visitar a RAEM, Xangai e Zhejiang, estando até prevista a assinatura de um protocolo hoje, domingo. O presidente da “Macau Tecnology Exchange”, Lu Songlin, explicou que o projecto nasceu pelo facto de haver falta de mão-de-obra no território, pois a plataforma entre a China e os Países de Língua Portuguesa não chamou a atenção das pessoas como se esperava. Nesse sentido, a companhia propõe-se a trabalhar na formação de profissionais com muita experiência prática.

Segundo o projecto, o campus da universidade terá 150000 metros quadrados e permitirá leccionar seis cursos: Direito Internacional, Internet, Língua Portuguesa, Comunicação de Cultura Internacional e Engenharia de Infra-Estruturas.

Lu Songlin disse não estar preocupado com os recursos necessários para o ensino, até porque o sistema de transportes facilita muito. O empresário espera poder convidar professores da UL para leccionar na futura instituição de ensino superior.

A delegação da UL é liderada pelo reitor António Manuel da Cruz Serra que sublinhou o papel de Macau no mundo actual, sobretudo tendo em conta o facto de a China estar a implementar a política “Uma Faixa, Uma Rota”. Acredita ainda que a cooperação entre a China e Portugal no campo do ensino superior poderá ser aprofundada. In “Jornal Tribuna de Macau” - Macau

Guiné-Bissau - Lançamento do Projeto Biombo, Agir! - Agir em parceria para o desenvolvimento da Região de Biombo

Terá lugar no dia 5 de julho, em Quinhamel, Região de Biombo, Guiné-Bissau, o lançamento do projeto Biombo, Agir!, com a presença da Ministra da Administração Territorial da Guiné-Bissau, Ester Fernandes, do Governador de Biombo, Armando da Silva,  do Secretário-Geral da UCCLA, igualmente em representação da ONGD Urb-África, Vitor Ramalho, presidente da Câmara Municipal de Oeiras, Isaltino Morais, entre outras individualidades.

De realçar a presença prevista do Embaixador de Portugal, António de Carvalho, e do Embaixador da União Europeia, Víctor Madeira dos Santos, na qualidade de representante da entidade financiadora do projeto.

No âmbito desta iniciativa terão lugar intervenções dos representantes dos parceiros e financiador, uma breve apresentação do projeto e animação com grupos culturais da Região de Biombo.

No dia 5 de julho, da parte da tarde, realizar-se-á um seminário alusivo ao tema “Ordenamento do Território e Desenvolvimento”, destinado aos quadros da Administração Regional e a elementos das organizações da sociedade civil dos três sectores de Biombo.

O Secretário-Geral da UCCLA aproveitará a sua presença na Guiné-Bissau para reunir com diversas individualidades, nomeadamente com as cidades membro da UCCLA na Guiné-Bissau, analisar com a Delegação da União Europeia os projetos em curso e firmar um memorando de entendimento com a Rádio Sol Mansi.

O projeto - Biombo, Agir! decorre no âmbito do reforço da governação local e da prestação de serviços às populações, subvencionado pela União Europeia, com a duração de 30 meses. Visa contribuir para a coesão social e promoção da boa governação na Região de Biombo, reforçando as capacidades da autoridade local, o diálogo e a cooperação com os atores não estatais com vista à adoção de planos locais de desenvolvimento, envolvendo as autoridades regionais, organizações da sociedade civil, outros atores não estatais, líderes comunitários, chefes, representantes tradicionais e a população em geral. UCCLA

Texto do protocolo tripartido, de suporte à execução do projeto "Biombo, Agir!", entre a UrbÁfrica (ONGD associada à UCCLA), o Município de Oeiras e o Governo Regional de Biombo, assinado no dia 10 de janeiro de 2018

Macau – Mediador para tratamento de conflitos de consumo entre China, Macau e Portugal

O Conselho de Consumidores (CC) e a Associação Portuguesa para a Defesa do Consumidor (DECO) já assinaram o protocolo de cooperação que prevê a criação de um mecanismo de encaminhamento de casos na área do consumo para a salvaguarda dos direitos e interesses dos consumidores. A DECO compromete-se, assim, a receber casos encaminhados pelo CC e, no prazo de quinze dias contados a partir da data da sua recepção, a apoiar os consumidores nacionais da República Popular da China que se encontrem em trânsito em Portugal, nomeadamente em matéria de informação e de mediação de conflitos de consumo.

A assinatura do protocolo entre os dois organismos consiste em “desenvolver as acções comuns em matéria de formação e informação, incluindo a organização de actividades e a partilha de estudos, bem como, tendo em conta que o intercâmbio entre a China e Portugal se torna mais frequente, criar um mecanismo de tratamento de conflitos de consumo entre o interior da China, Portugal e Macau, tornando assim Macau numa plataforma para o encaminhamento de litígios de consumo entre as associações chinesas e portuguesas”, detalha um comunicado do CC.

O CC considera que o mecanismo de encaminhamento de litígios de consumo “irá aumentar a confiança dos cidadãos do interior da China, de Portugal e de Macau em fazer consumo durante a estadia nesses países e região”, e garante que o protocolo será lançado de imediato e concretizado de forma gradual.

As negociações com a DECO começaram em Abril, na mesma altura em que foi celebrado o Memorando de Cooperação na Área de Defesa do Consumidor da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, proposto pelo Governo local e que define Macau como intermediário entre as nove cidades da Província de Guangdong. O protocolo celebrado pelo CC e pela DECO foi assinado pelo presidente da Comissão Executiva do CC, Wong Hon Neng, pelo presidente da direcção da DECO, Vasco Rodeia Torres Colaço, e pelo membro Jorge Fernandes. In “Ponto Final” - Macau

UCCLA – Assinatura de Protocolo com a Fundação GALP numa Colaboração com Bissau

No próximo dia 2 de março, pelas 11h30, será assinado um protocolo de colaboração entre a UCCLA e a Fundação GALP para a realização do “Projeto de Desenvolvimento de Energias Domésticas Sustentáveis da Cidade de Bissau”, o qual visa incentivar e estimular a crescente utilização de gás butano, como fonte de energia alternativa ao tradicional uso do carvão, junto de agregados familiares dos bairros de Bissau.

Trata-se de uma ação apoiada e financiada pela União Europeia, inserida no programa “Pacto dos Autarcas para a África Subsaariana - fase II”.

Este protocolo vem na sequência do acordo firmado entre a UCCLA e a Câmara Municipal de Bissau, em novembro de 2017.

Morada:

Avenida da Índia, n.º 110 (entre a Cordoaria Nacional e o Museu Nacional dos Coches), em Lisboa

Autocarros: 714, 727 e 751 - Altinho, e 728 e 729 - Belém

Comboio: Estação de Belém

Elétrico: 15E - Altinho

Coordenadas GPS: 38°41’46.9″N 9°11’52.4″W

China - Parceria para desenvolvimento de infra-estruturas de transporte no espaço lusófono

Em Janeiro do próximo ano, uma comissão mista das empresas portuguesa e chinesa reunir-se-á para estudar a calendarização do acordo de parceria, que, além da capacidade de desenvolver infra-estruturas, apresenta “a capacidade de cativar financiamentos exteriores” no caso de países de escassos recursos financeiros, como referiu o vice-presidente da China Tiesiju Civil Engineering Group CO. LTD/China Railway Engineering Corporation, Shao Gang

O protocolo, assinado na Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal (AICEP), em Lisboa, entre a IP Engenharia, SA/Grupo Infraestruturas de Portugal e a China Tiesiju Civil Engineering Group CO. LTD/China Railway Engineering Corporation, permitirá intervir em Angola, Moçambique, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Guiné-Bissau, nos projectos “que cada país necessitará mais para se desenvolver e estimular a economia local”.

Em Janeiro do próximo ano, uma comissão mista das empresas portuguesa e chinesa reunir-se-á para estudar a calendarização do acordo de parceria, que, além da capacidade de desenvolver infra-estruturas, apresenta “a capacidade de cativar financiamentos exteriores” no caso de países de escassos recursos financeiros, como referiu o vice-presidente da China Tiesiju Civil Engineering Group CO. LTD/China Railway Engineering Corporation, Shao Gang.

O responsável pela empresa chinesa revelou que a “joint-venture” com a empresa pública portuguesa visa “procurar oportunidades de parceria” com governos de países africanos, apresentando a possibilidade de “fazer a ponte com bancos de desenvolvimento chineses”.

Shao Gang aludiu ainda à possibilidade de Governos de países africanos de situação financeira débil poderem recorrer “a empréstimos” concedido pela China, “em condições vantajosas”, porém assinalou que “estas situações terão de passar” pelos executivos de Portugal e China.

Presente na cerimónia de assinatura do memorando de entendimento, o secretário de Estado da Internacionalização, Eurico Brilhante Dias, notou que “Portugal identificou a relação política, económica e social com a República Popular da China como uma prioridade”, pelo que assinalou que se deu ontem “um passo importante”. “Portugal já mostrou que é um parceiro de longo prazo nos países de língua portuguesa em África e, por isso, com a República Popular da China, somos o parceiro que tem as melhores condições para a abordagem a estes mercados”, afirmou, sustentando que “a disponibilidade do investimento do Banco de Desenvolvimento da China é uma solução virtuosa, ganhadora”.

A empresa pública chinesa assinou igualmente um protocolo de características idênticas com a construtora Teixeira Duarte, em cerimónia que teve também a presença do embaixador da China em Portugal, Cai Run, e do presidente da AICEP, Luís Castro Henriques. In “Jornal Tribuna de Macau” – Macau com “Lusa”

Angola e Portugal rubricam protocolos de cooperação jurídica e judiciária

Angola e Portugal assinaram na passada sexta-feira, 22 de Abril de 2016, em Lisboa, um protocolo de cooperação na área jurídica e judiciária que tem como objectivo estabelecer as linhas gerais de cooperação, no que concerne à definição e implementação de instrumentos técnicos de aperfeiçoamento institucional, funcional e de gestão processual.

O documento foi assinado pelos presidentes do Tribunal Supremo de Angola, venerando juiz conselheiro Manuel Miguel da Costa Aragão, e do Supremo Tribunal de Justiça de Portugal, juiz conselheiro António Henriques Gaspar, numa cerimónia em que ambos destacaram a importância do acto para o reforço das relações entre os dois países, à margem da Cimeira dos Conselhos Superiores de Justiça da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP).

O protocolo prevê ações de cooperação nos domínios da assistência técnica, do desenvolvimento institucional e organizacional para a elevação da eficácia dos tribunais, das técnicas de gestão processual e participação de magistrados angolanos e portugueses em eventos similares de interesse comum.

O instrumento prevê ainda a deslocação de magistrados judiciais e seus assessores a cada um dos respectivos países, para visitas de estudo, intercâmbio de informação jurídico-judiciária e bibliográfica, o qual deverá ser efectivado, prioritariamente, por meios electrónicos, assim como outra que possa contribuir para a eficiência e modernização da justiça e para a elevação do conhecimento dos juízes, assessores e quadros de apoio técnico dos tribunais de ambos os países.

Para a execução das respectivas tarefas, as partes poderão elaborar planos de actividades ou proceder à sua identificação pontual, mediante acordo específico. Nos planos a realizar, bem como nos acordos específicos serão determinados os objectivos a desenvolver, o calendário de trabalho, os meios humanos e materiais para a execução, os compromissos assumidos por cada uma das partes e os mecanismos de avaliação.

Os encargos financeiros serão suportados pelas dotações orçamentais de cada Supremo Tribunal de Justiça, podendo também as partes identificar meios alternativos de financiamento, para a concretização dos objectivos elencados.

O protocolo ora assinado, vem de encontro à vontade assumida na Declaração de Princípios do I Encontro dos Presidentes dos Supremos Tribunais de Justiça dos Países Africanos de Língua Portuguesa e de Portugal, em 1996, na Declaração dos Presidentes e Representantes dos Supremos Tribunais judiciais de Países de Língua Portuguesa, assinada por altura das comemorações dos 500 anos do Brasil, em 2000, assim como na Declaração da IV Conferência dos Presidentes dos Supremo Tribunais de Justiça dos Países e Territórios de Língua Portuguesa rubricada em 2002.

No mesmo dia, Manuel Miguel da Costa Aragão rubricou um outro protocolo com o Centro de Estudos Judiciários de Portugal (CEJ), com o objectivo de aprofundar os mecanismos que contribuam para fortalecer a cooperação entre os dois países na implementação das melhores práticas na utilização das tecnologias de informação na recolha, tratamento e análise de documentação.

Este protocolo visa igualmente realizar em conjunto encontros, presenciais ou à distância, que versem sobre assuntos e temas de interesse comum, promover o intercâmbio de informações e dados técnicos, incluindo material bibliográfico, estudos, estatísticas, além de outros que sejam de interesse mútuo, e prestar, de acordo as suas capacidades, assistência profissional entre si.

Tem igualmente como finalidade, prestar apoio técnico e científico na introdução e desenvolvimento de ferramentas informáticas de gestão de actividades formativas e de apoio à formação de assessores do Supremo Tribunal.

O documento prevê a remissão a cada uma das partes, a título gratuito, publicações que editarem, quer em suporte físico ou digital. O Centro de Estudos Judiciários de Portugal disponibilizará ao Tribunal Supremo de Angola, a sua Revista, o Prontuário de Direito do Trabalho e em suporte digital os e-books. Por sua vez, o Tribunal Supremo de Angola remeterá ao Centro de Estudos Judiciários suporte digital de compilações de jurisprudência de 1990 e de 2014.

Ambos os instrumentos assinados obedecem o disposto no artigo 142º do Acordo de Cooperação Jurídica e Judiciária entre a República de Angola e a República Portuguesa.

Assistiram as cerimónias de assinatura dos protocolos, o embaixador extraordinário e plenipotenciário de Angola em Portugal, José Marcos Barrica, a Juíza Conselheira, Joaquina Ferreira do Nascimento, o corpo diplomático acreditado em Portugal, entre outros. In “Angop” - Angola

UE-CPLP - Protocolo entre ACRAL e UE-CPLP foi assinado

UE-CPLP assinou no passado dia 29 de outubro de 2015, um Protocolo de Colaboração com a ACRAL - Associação do Comércio e Serviços da Região do Algarve, com o objetivo de criar sinergias para o desenvolvimento de oportunidades de negócios, nos países da CPLP

A ACRAL e a União de Exportadores da CPLP celebraram um Protocolo de Colaboração que tem como objetivo o reforço do apoio às empresas nas suas estratégias de internacionalização no espaço económico de língua portuguesa.

O acordo de colaboração prevê o acesso das partes e respetivos parceiros a uma plataforma “de empresa para empresa” (B2B) para a apresentação de produtos e serviços para exportação. 

No âmbito deste protocolo, a ACRAL e a UE-CPLP poderão coorganizar ações de networking one2one, feiras, salões e missões empresariais em todos os países-membros e observadores da CPLP. 

A promoção conjunta de ações de consultoria empresarial direcionadas para a exportação, assim como de formação em hard skills para exportação, são outras das iniciativas previstas no protocolo. 

O acordo prevê também a disponibilização aos parceiros de serviços de consultoria em Comunicação e Marketing, à elaboração e apresentação de projetos e para a análise de mercados e oportunidades. 

A ACRAL, recorda Victor Guerreiro, presidente da associação multissectorial, “tem como missão a defesa e promoção dos interesses dos empresários seus associados, contribuindo para o desenvolvimento sustentado da atividade empresarial do Algarve, enquanto o objetivo da UE-CPLP é divulgar e implementar sistemas de incentivo à exportação, com selo de segurança e qualidade, em todos os países membros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa: esta parceria é a simbiose dos interesses das partes”. UE-CPLP

UCCLA - Protocolo de colaboração entre a Memórias e Gentes e a Missão Kanimambo

Terá lugar no próximo dia 21 de outubro, às 15 horas, a assinatura do protocolo de colaboração entre a Associação Humanitária Memórias e Gentes e a Missão Kanimambo, nas instalações da UCCLA, União das Cidades Capitais de Língua Portuguesa (Rua de São Bento, n.º 640), em Lisboa, Portugal.

“Memórias e Gentes” é uma ONGD e Instituição de utilidade pública, com sede em Coimbra, que promove o desenvolvimento em Portugal na área da saúde, educação, social e ambiental mas, sobretudo, nos países de expressão lusófona.

A Missão Kanimambo é um projeto que visa mobilizar apoios para os cidadãos portadores de albinismo, em especial em Moçambique, onde se verificam atos de grande gravidade, como os órgãos de comunicação social têm relatado, incluindo raptos e assassinatos de albinos que ultimamente se têm agravado. A Missão Kanimambo quer alargar a sua atividade, designadamente no que se refere à assistência médica e formação profissional. Desde a sua criação a UCCLA tem apoiado as atividades da Kanimambo.

O evento contará com as intervenções do Secretário-Geral da UCCLA, Vitor Ramalho, do presidente da Memórias e Gentes, Maló de Abreu, do presidente do Conselho de Fundadores da Missão Kanimambo, Miguel Anacoreta Correia, e de Margarida Ferreira Carneiro, coordenadora do projeto. UCCLA

UE-CPLP – Visita ao Baixo Alentejo

A União dos Exportadores da CPLP promoveu esta quarta-feira, 23 de setembro de 2015, uma série de contactos com associações empresariais e cooperativas agrícolas no distrito de Beja.

A acção incluiu também a assinatura de diversos protocolos de cooperação, contando com a participação do presidente da União dos Exportadores da CPLP – Comunidade de Países de Língua Portuguesa, Mário Costa.

A visita de trabalho começou às 10h00 na Vidigueira, com uma reunião com o presidente da autarquia local e com vários empresários ligados ao sector exportador (vinho, azeite e doces).

Às 11h30 a comitiva visitou a Adega Cooperativa de Vidigueira, Cuba e Alvito, onde foi assinado o primeiro protocolo de cooperação.

Seguiu-se, pelas 13h00, um almoço em Beja com empresários e depois a assinatura de mais um protocolo de cooperação, desta feita com a ACOS – Agricultores do Sul.

A iniciativa prosseguiu durante a tarde na Margem Esquerda, com a visita e assinatura de protocolo de cooperação com a Cooperativa Agrícola de Moura e Barrancos (16h00) e uma reunião na Caixa de Crédito Agrícola Guadiana Interior, em Moura, com empresários do sector exportador e com a direcção da instituição (17h00).

Este evento foi dinamizado pelo Núcleo do Baixo Alentejo e Alentejo Litoral da UE-CPLP. UE-CPLP

Timor-Leste – Federação de ciclismo assina protocolo de cooperação em Portugal

A Federação Portuguesa de Ciclismo (FPC) e a Federação de Ciclismo de Timor-Leste assinaram esta quinta-feira, 23 de Julho de 2015, um protocolo de cooperação com o objetivo de desenvolverem a modalidade nos dois países, onde se espera também o intercâmbio de atletas.

No âmbito de um acordo de cooperação entre os estados de Portugal e Timor-Leste, as duas federações assinaram um acordo, no qual ambas farão a divulgação de eventos realizados nos dois países, promovendo também um intercâmbio de atletas e técnicos.

Na fase inicial do projeto, a FPC assumirá um papel mais ativo em Timor-Leste, tendo como principais responsabilidades a implementação de regras da modalidade, a criação de estruturas e a formação dos técnicos e atletas timorenses.

A cerimónia, que decorreu no Museu Nacional do Desporto, contou com a presença dos presidentes das duas federações e dos secretários de Estado do Desporto e Juventude de ambos os países, tendo o governante português, Emídio Guerreiro, se mostrado muito feliz com a celebração do protocolo, que demonstra como se pode "sair do papel para a prática".

"Este é um excelente testemunho de como as coisas podem sair do papel para a prática e espero que rapidamente tenhamos jovens timorenses a pedalar em Portugal e que uma equipa técnica possa estar em Timor para ajudar. Os nossos povos tem muito em comum e tem de ser capazes de recriar no futuro o que o passado nos deixou", afirmou.

Já Leovigildo Hornai, secretário de Estado timorense, destacou o esforço feito na "reabilitação de infraestruturas no país", não esquecendo o papel desportivo, mostrando-se expetante nos eventuais resultados da equipa nacional.

"O desporto é uma ferramenta ótima para desenvolver a sociedade. Timor - Leste faz um grande esforço para desenvolver o desporto a nível nacional através da reabilitação de infraestruturas no país. Esperamos também a consolidação da nossa equipa nacional, através de uma entidade nacional forte", explicou.

De Timor - Leste também marcou presença Ângelo Henriques, presidente da Federação de Ciclismo do país, que se mostrou satisfeito com o acordo, que pode "dar suporte ao máximo para que se possa evoluir", através do apoio de Portugal, país que considera "um irmão mais velho".

"Iremos trabalhar em conjunto para melhorar a Federação de Timor. Este acordo não foi fácil mas com muito esforço de todas as entidades conseguimos. Este será um acordo que nos pode ajudar, dar suporte ao máximo para que se possa evoluir. Pedimos apoio a Portugal porque é um irmão mais velho que não podemos deixar", assinalou.

O presidente da FPC, Delmino Pereira assumiu que existe "um longo trabalho pela frente", explicando que o protocolo assenta em "três eixos de desenvolvimento".

"[Hoje] é um dia bonito para a nossa história. Temos um longo trabalho pela frente. O protocolo assenta em três eixos de desenvolvimento que são o apoio da preparação das duas seleções, a promoção de eventos internacionais e a formação de técnicos, árbitros e treinadores, que serão bastantes úteis para o desenvolvimento de Timor", concluiu. In “Jornal Record” - Portugal